nescio

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé du préfixe ne- (« négation »), de la racine sci (« savoir ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nescio \ne.ˈst͡si.o\	nescioj \ne.ˈst͡si.oj\
Accusatif	nescion \ne.ˈst͡si.on\	nesciojn \ne.ˈst͡si.ojn\

nescio \ne.ˈst͡si.o\

1. Ignorance.
   • “Esperanto vi nomas ĝin? Mi ne ŝatas la vorton,” diris Klem, kiu penis kaŝi sian nescion de la klarigoj faritaj de la pastro. — (John Merchant, Kompatinda Klem, 1931 → lire en ligne)

     « L’Espéranto, dis-tu ? Je n’aime pas le mot », dit Klem, qui avait du mal à cacher son ignorance des explications du prêtre.

Synonymes

• malscio
• senscio
• senscieco
• malklereco

Antonymes

• scio (« savoir »)
• kono (« connaissance »)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine sci  et la liste des dérivés de sci.

Prononciation

• \ne.ˈst͡si.o\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Malklereco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Latin

Étymologie

Dérivé de scio, avec le préfixe ne-.

Verbe

nesciō, infinitif : nescīre, parfait : nescīvī, supin : nescītum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Ne pas savoir.
   • hunc nescire sat scio de illā amicā. — (Plaute. Merc. 2, 3, 48)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • (Avec un rôle de substantif) nescio quis, nescio quid

     [un] je ne sais qui, [un] je ne sais quoi

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• ignoro

Dérivés

• nesciens (« qui ne se connait pas, inconscient »)
• nescienter (« inconsciemment »)
• nescientia (« ignorance »)
• nescitus (« inconnu »)
• nescius (« ignorant »)

Références

• « nescio », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage