nine

Voir aussi : niné, ɲinɛ

Conventions internationales

Nom commun

nine \ˈnai̯na\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 9.

Anglais

Cardinaux en anglais (échelle courte à partir du billion) 

0	zero	10	ten	20	twenty	30	thirty	40	forty	50	fifty	60	sixty	70	seventy	80	eighty	90	ninety
1	one	11	eleven	21	twenty-one	31	thirty-one	41	forty-one	51	fifty-one	61	sixty-one	71	seventy-one	81	eighty-one	91	ninety-one
2	two	12	twelve	22	twenty-two	32	thirty-two	42	forty-two	52	fifty-two	62	sixty-two	72	seventy-two	82	eighty-two	92	ninety-two
3	three	13	thirteen	23	twenty-three	33	thirty-three	43	forty-three	53	fifty-three	63	sixty-three	73	seventy-three	83	eighty-three	93	ninety-three
4	four	14	fourteen	24	twenty-four	34	thirty-four	44	forty-four	54	fifty-four	64	sixty-four	74	seventy-four	84	eighty-four	94	ninety-four
5	five	15	fifteen	25	twenty-five	35	thirty-five	45	forty-five	55	fifty-five	65	sixty-five	75	seventy-five	85	eighty-five	95	ninety-five
6	six	16	sixteen	26	twenty-six	36	thirty-six	46	forty-six	56	fifty-six	66	sixty-six	76	seventy-six	86	eighty-six	96	ninety-six
7	seven	17	seventeen	27	twenty-seven	37	thirty-seven	47	forty-seven	57	fifty-seven	67	sixty-seven	77	seventy-seven	87	eighty-seven	97	ninety-seven
8	eight	18	eighteen	28	twenty-eight	38	thirty-eight	48	forty-eight	58	fifty-eight	68	sixty-eight	78	seventy-eight	88	eighty-eight	98	ninety-eight
9	nine	19	nineteen	29	twenty-nine	39	thirty-nine	49	forty-nine	59	fifty-nine	69	sixty-nine	79	seventy-nine	89	eighty-nine	99	ninety-nine

100	one hundred
200	two hundred
300	three hundred
400	four hundred
500	five hundred
600	six hundred
700	seven hundred
800	eight hundred
900	nine hundred

1 000	one thousand
2 000	two thousand
3 000	three thousand
4 000	four thousand
5 000	five thousand
6 000	six thousand
7 000	seven thousand
8 000	eight thousand
9 000	nine thousand

1 000 000 = 1 0001+1	million	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	billion
1 000 0002 = 1 0001+3	trillion	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	quadrillion
1 000 0003 = 1 0001+5	quintillion	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	sextillion
1 000 0004 = 1 0001+7	septillion	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	octillion
1 000 0005 = 1 0001+9	nonillion	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	decillion
1 000 0006 = 1 0001+11	undecillion	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	duodecillion
1 000 0007 = 1 0001+13	tredecillion	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	quattuordecillion
1 000 0008 = 1 0001+15	quindecillion	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	sexdecillion
1 000 0009 = 1 0001+17	septendecillion	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	octodecillion

1 000 00010 = 1 0001+19	novemdecillion	1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20	vigintillion
1 000 00011 = 1 0001+21	unvigintillion	1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22	duovigintillion
1 000 00012 = 1 0001+23	trevigintillion	1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24	quattuorvigintillion
1 000 00013 = 1 0001+25	quinvigintillion	1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26	sexvigintillion
1 000 00014 = 1 0001+27	septenvigintillion	1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28	octovigintillion
1 000 00015 = 1 0001+29	novemvigintillion	1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30	trigintillion
1 000 00016 = 1 0001+31	untrigintillion	1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32	duotrigintillion
1 000 00017 = 1 0001+33	tretrigintillion	1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34	quattuortrigintillion
1 000 00018 = 1 0001+35	quintrigintillion	1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36	sextrigintillion

Étymologie

Du vieil anglais nigon, du proto-germanique *newun (en), de l’indo-européen commun *h₁néwn̥.

Adjectif numéral

nine \ˈnaɪn\ cardinal pluriel

1. Neuf.
2. (be, turn +) Neuf ans (âge d’une personne).
3. (at +) Neuf heures.
4. (on +) Le 9 (d’un mois).

Dérivés

• eighty-nine
• fifty-nine
• forty-nine
• ninety-nine
• ninth (ordinal)
• seventy-nine
• sixty-nine
• thirty-nine
• twenty-nine

Nom commun

Singulier	Pluriel
nine \ˈnaɪn\	nines \ˈnaɪnz\

nine \ˈnaɪn\

1. Neuf.
2. (Sport) Équipe de baseball.

Dérivés

• be dressed the nines

Prononciation

• États-Unis : écouter « nine [naɪn] »
• États-Unis : écouter « nine [naɪn] »
• Suisse (Genève) : écouter « nine [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « nine [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « nine [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « nine [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Nombres en anglais

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe ninar
Subjonctif	Présent	que eu nine
		que você/ele/ela nine
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) nine

nine \ˈni.nɨ\ (Lisbonne) \ˈni.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de ninar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de ninar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de ninar.

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

nine \Prononciation ?\

1. Grand-mère.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « nine [Prononciation ?] »

Walser

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

nine \Prononciation ?\

1. Neuf.

Variantes dialectales

• Alagna Valsesia : nini
• Carcoforo : nini
• Formazza : nini
• Gressoney : niné
• Issime : nöin

Notes

Forme et orthographe du dialecte de Rimella.

Références

• Ingeborg Geyer, Marco Angster, Marcella Benedetti, Luis Thomas Prader, 2014, Il tesoro linguistico delle isole germaniche in Italia, Luserna, Comitato unitario Isole Linguistiche Storiche Germaniche in Italia.