three

Conventions internationales

Nom commun

three \ˈtri\

1. (radiotéléphonie) Mot de code radiotéléphonique de l'OACI, OTAN et SIA pour le chiffre 3.

Anglais

Cardinaux en anglais (échelle courte à partir du billion) 

0	zero	10	ten	20	twenty	30	thirty	40	forty	50	fifty	60	sixty	70	seventy	80	eighty	90	ninety
1	one	11	eleven	21	twenty-one	31	thirty-one	41	forty-one	51	fifty-one	61	sixty-one	71	seventy-one	81	eighty-one	91	ninety-one
2	two	12	twelve	22	twenty-two	32	thirty-two	42	forty-two	52	fifty-two	62	sixty-two	72	seventy-two	82	eighty-two	92	ninety-two
3	three	13	thirteen	23	twenty-three	33	thirty-three	43	forty-three	53	fifty-three	63	sixty-three	73	seventy-three	83	eighty-three	93	ninety-three
4	four	14	fourteen	24	twenty-four	34	thirty-four	44	forty-four	54	fifty-four	64	sixty-four	74	seventy-four	84	eighty-four	94	ninety-four
5	five	15	fifteen	25	twenty-five	35	thirty-five	45	forty-five	55	fifty-five	65	sixty-five	75	seventy-five	85	eighty-five	95	ninety-five
6	six	16	sixteen	26	twenty-six	36	thirty-six	46	forty-six	56	fifty-six	66	sixty-six	76	seventy-six	86	eighty-six	96	ninety-six
7	seven	17	seventeen	27	twenty-seven	37	thirty-seven	47	forty-seven	57	fifty-seven	67	sixty-seven	77	seventy-seven	87	eighty-seven	97	ninety-seven
8	eight	18	eighteen	28	twenty-eight	38	thirty-eight	48	forty-eight	58	fifty-eight	68	sixty-eight	78	seventy-eight	88	eighty-eight	98	ninety-eight
9	nine	19	nineteen	29	twenty-nine	39	thirty-nine	49	forty-nine	59	fifty-nine	69	sixty-nine	79	seventy-nine	89	eighty-nine	99	ninety-nine

100	one hundred
200	two hundred
300	three hundred
400	four hundred
500	five hundred
600	six hundred
700	seven hundred
800	eight hundred
900	nine hundred

1 000	one thousand
2 000	two thousand
3 000	three thousand
4 000	four thousand
5 000	five thousand
6 000	six thousand
7 000	seven thousand
8 000	eight thousand
9 000	nine thousand

1 000 000 = 1 0001+1	million	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	billion
1 000 0002 = 1 0001+3	trillion	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	quadrillion
1 000 0003 = 1 0001+5	quintillion	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	sextillion
1 000 0004 = 1 0001+7	septillion	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	octillion
1 000 0005 = 1 0001+9	nonillion	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	decillion
1 000 0006 = 1 0001+11	undecillion	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	duodecillion
1 000 0007 = 1 0001+13	tredecillion	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	quattuordecillion
1 000 0008 = 1 0001+15	quindecillion	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	sexdecillion
1 000 0009 = 1 0001+17	septendecillion	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	octodecillion

1 000 00010 = 1 0001+19	novemdecillion	1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20	vigintillion
1 000 00011 = 1 0001+21	unvigintillion	1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22	duovigintillion
1 000 00012 = 1 0001+23	trevigintillion	1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24	quattuorvigintillion
1 000 00013 = 1 0001+25	quinvigintillion	1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26	sexvigintillion
1 000 00014 = 1 0001+27	septenvigintillion	1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28	octovigintillion
1 000 00015 = 1 0001+29	novemvigintillion	1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30	trigintillion
1 000 00016 = 1 0001+31	untrigintillion	1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32	duotrigintillion
1 000 00017 = 1 0001+33	tretrigintillion	1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34	quattuortrigintillion
1 000 00018 = 1 0001+35	quintrigintillion	1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36	sextrigintillion

Étymologie

Du vieil anglais þrie, du proto-germanique *þrīz (en), de l’indo-européen commun *tréyes.

Adjectif numéral

three \ˈθɹi\ (États-Unis), \ˈθɹiː\ (Royaume-Uni) cardinal pluriel

1. Trois.
   • The train only has three coaches.

     Le train n’a que trois wagons.

   • Abenomics, as mentioned in the introduction to this chapter, was first presented by the Abe administration as consisting of the three 'arrows' of aggressive monetary policy, flexible fiscal policy and a growth strategy. — (Brian K. MacLean, ‎Hassan Bougrine, ‎Louis-Philippe Rochon, Aggregate Demand and Employment: International Perspectives, 2020)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (be, turn +) Trois ans (âge d’une personne).
3. (at +) Trois heures.
4. (on +) Le 3 (d’un mois).

Dérivés

• eighty-three
• fifty-three
• forty-three
• ninety-three
• rule of three
• seventy-three
• sixty-three
• thirty-three
• three letter rule
• three of a kind
• threepence
• three-way (« à trois »)
• twenty-three

Apparentés étymologiques

• third (ordinal)
• thirteen
• thirty

Vocabulaire apparenté par le sens

• tri-
• triangle

Nom commun

Singulier	Pluriel
three \ˈθɹi\ ou \ˈθɹiː\	threes \ˈθɹiz\ ou \ˈθɹiːz\

three \ˈθɹi\ (États-Unis), \ˈθɹiː\ (Royaume-Uni)

1. Trois.

Prononciation

• \θɹiː\ ([θɾ̪̊iː], [θɾ̪̊ɪi], [θɹ̥ɪi]) (Royaume-Uni)
• \θɹi\ ([θɾ̪̊i], [θɹ̥i], [θɹi]) (États-Unis)
• \tɹi(ː)\ (Th-fronting)
• \fɹi(ː)\ (Th-stopping)
• \sɹi(ː)\ (Th-alveolarization)
• \hɹi(ː)\ (Th-debuccalization)
• États-Unis : écouter « three [θɹi] »
• États-Unis : écouter « three [θɹi] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « three [Prononciation ?] »
• France (Grenoble) : écouter « three [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « three [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Texas (États-Unis) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « three [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « three [Prononciation ?] »

Voir aussi

• L’annexe Nombres en anglais

Mannois

Adjectif numéral

Mutation du mannois
Radical	Lénition	Éclipse
three	hree	dhree
Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement.

three \Prononciation ?\

1. Variante orthographique de tree.
   • As va’n ard-valley mooar scart ayns three ayrnyn.

     Et la grande ville était divisée en trois parties.

Références

Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage