prosa

Voir aussi : Prosa, pròsa

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe proser
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on prosa
	Futur simple

prosa \pʁo.za\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de proser.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Paros
• praos
• Praso
• proas
• psora
• sopra

Espagnol

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prosa \ˈpɾo.θa\ ou \ˈpɾo.sa\	prosas \ˈpɾo.θas\ ou \ˈpɾo.sas\

prosa \ˈpɾo.θa\ \ˈpɾo.sa\ féminin

1. Prose.
2. (Typographie) Interlettrage, interlettre.

Quasi-synonymes

interlettrage 

• interletra
• interletraje

Antonymes

• poesía

Prononciation

• Venezuela : écouter « prosa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• prosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Galicien

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

prosa féminin

1. Prose.

Indonésien

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

prosa \Prononciation ?\

1. Prose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prosa \ˈprɔ.za\	prose \ˈprɔ.ze\

prosa \ˈprɔ.za\ féminin

1. Prose.

Prononciation

• Monopoli (Italie) : écouter « prosa [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• aspro
• parso
• Psaro
• raspò
• saprò
• sarpò
• sopra
• sparo, sparò
• spora

Voir aussi

• prosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• prosa dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Substantivation de l’adjectif prosus, la forme collatérale, par syncope du \r\, de prorsus (« tourné en ligne droite ») qui est pour *pro-versus soit le sens étymologique de prorsa oratio « discours simple », par opposition aux paroles alambiquées de la poésie, du théâtre, etc.

Prosator (« créateur ») vient d’un autre radical.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	prosă	prosae
Vocatif	prosă	prosae
Accusatif	prosăm	prosās
Génitif	prosae	prosārŭm
Datif	prosae	prosīs
Ablatif	prosā	prosīs

prosa \Prononciation ?\ féminin

1. Prose.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• prōsăĭcus (« prosaïque »)
• prōsălĭs (« qui est en prose »)
• prōsărĭus (« de prose »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : prose
• Espagnol : prosa
• Français : prose
• Italien : prosa

Références

• « prosa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Norvégien

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

prosa \Prononciation ?\

1. Prose.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « prosa [Prononciation ?] »

Occitan

Forme d’adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	pros \ˈpɾus\	proses \ˈpɾuzes\
Féminin	prosa \ˈpɾuzo̞\	prosas \ˈpɾuzo̞s\

prosa \ˈpɾuzo̞\ (graphie normalisée)

1. Féminin singulier de pros.

Paronymes

• pròsa (« prose »)

Portugais

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prosa	prosas

prosa \pɾˈɔ.zɐ\ (Lisbonne) \pɾˈɔ.zə\ (São Paulo) féminin

1. Prose.

Prononciation

• Lisbonne : \pɾˈɔ.zɐ\ (langue standard), \pɾˈɔ.zɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \pɾˈɔ.zə\ (langue standard), \pɽˈɔ.zə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pɾˈɔ.zɐ\ (langue standard), \pɾˈɔ.zɐ\ (langage familier)
• Maputo : \prˈɔ.zɐ\ (langue standard), \prˈɔ.zɐ\ (langage familier)
• Luanda : \pɾˈɔ.zɐ\
• Dili : \pɾˈɔ.zə\
• Brésil : écouter « prosa [pɾˈɔ.zə] »

Références

• « prosa », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• porás
• posar
• raspo
• sopra

Suédois

Étymologie

Du latin prosa.

Nom commun

prosa \Prononciation ?\

1. Prose.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « prosa [Prononciation ?] »