put

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Onomatopée

Davantage d’informations Invariable ...

Invariable
put \put\

put \put\

Onomatopée évoquant le bruit du moteur d’un petit bateau.
- Vers dix-huit heures un petit put put put put se met à résonner, amplifie l’espace. On a l’impression qu’il a demandé son autorisation au silence. De fait ce moteur invisible n’abusera en rien. — (Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 174)

Traductions

Forme de verbe 1

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe pouvoir, Indicatif ...

put \py\

Troisième personne du singulier du passé simple de pouvoir.
- Ma mère m’écrivait et je lui écrivais, elle me répondait et je lui répondais, et ça dura tant que ça put, c’est-à-dire pas longtemps. — (Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 155)
- Il se gara comme il put chaussée Kennedy, laissa les deux roues arrière de sa Mercedes envahir le trottoir, ignora le vague grognement d’un piéton qui promenait un chien, un danois haut comme un poulain, et traversa la rue au pas de course. — (Philippe Huet, Les Démons du comte, 1999)

Forme de verbe 2

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe paître, Indicatif ...

put \py\

(Archaïsme) Troisième personne du singulier du passé simple de paître.

Forme de verbe 3

Davantage d’informations Voir la conjugaison du verbe puer, Indicatif ...

put \py\

(Archaïsme) Troisième personne du singulier du présent de puer.
- Je pus, tu pus, il put. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, vol. 2, Chez les Libraires associés, 1765, page 344, à « puer » (lire en ligne))
- Cela put le soufre. — (Dictionnaire de l’Académie françoise, vol. 2, Chez les Libraires associés, 1765, page 521, à « soufre » (lire en ligne))

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « put [Prononciation ?] »
France (Vosges) : écouter « put [Prononciation ?] »
France (Cesseras) : écouter « put [Prononciation ?] »

Homophones

pus (nom commun)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Remove ads

Ancien français

Étymologie

Du latin putidus.

Adjectif

Davantage d’informations Nombre, Cas ...

Nombre	Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Singulier	Sujet	puts	pute	put
Régime	put
Pluriel	Sujet	pus	putes
Régime	pus

put \pyt\

Puant, infect, sale, laid.
Méchant, mauvais.
- put aire.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Vil, méprisable, de mauvaise vie.
- Li marceant de pute orine — (Guillaume d’Angleterre, f. 2, au milieu de la 8^e colonne (manuscrit de 1288))
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Dérivés dans d’autres langues

Français : pute, putain

Anagrammes

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Remove ads

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais putten, lui-même issu du vieil anglais putian, du proto-germanique *putōną, d'origine inconnue.

Verbe

Davantage d’informations Temps, Forme ...

Temps	Forme
Infinitif	to put \ˈpʊt\
Présent simple, 3^e pers. sing.	puts \ˈpʊts\
Prétérit	put \ˈpʊt\
Participe passé	put \ˈpʊt\
Participe présent	putting \ˈpʊt.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

put \ˈpʊt\ transitif

Mettre.

Quasi-synonymes

place (placer)

Dérivés

put down (poser ; abaisser ; euthanasier (Familier))
put onto (attacher, apposer)
put up with

Prononciation

\pʊt\
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « put [pʊt] »
- États-Unis : écouter « put [pʊt] »
Suisse (Genève) : écouter « put [Prononciation ?] »
Californie (États-Unis) : écouter « put [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « put [Prononciation ?] »
Connecticut (États-Unis) : écouter « put [Prononciation ?] »
Aurora (États-Unis) : écouter « put [Prononciation ?] »