putative

Français

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	putatif \py.ta.tif\	putatifs \py.ta.tif\
Féminin	putative \py.ta.tiv\	putatives \py.ta.tiv\

putative \py.ta.tiv\

1. Féminin singulier de putatif.

Allemand

Forme d’adjectif

putative \putaˈtiːvə\

1. Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de putativ.
2. Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de putativ.
3. Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putativ.
4. Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de putativ.
5. Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putativ.
6. Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de putativ.
7. Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de putativ.
8. Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de putativ.
9. Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de putativ.

Prononciation

• Berlin : écouter « putative [putaˈtiːvə] »

Anglais

Étymologie

(1432) Du latin putativus.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	putative
Comparatif	more putative
Superlatif	most putative

putative \ˈpju.tə.tɪv\

1. Putatif.
   • [T]he lady… insisted upon going herself, requesting me to mind for a second the baby... lo! the baby awoke and stared at me with a pair of big frightened eyes, which the little thing in another moment rolled in all directions, as if in search of its putative mother. — (Maurice Mauris, A Materialistic Artist, New York Times, 9 novembre 1879, p. 10)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Just as Prince Sihanouk is fronting for the Khmer Rouge today… so also was he their putative leader from 1970 to 1975. — (William E. Colby et Jeremy J. Stone, US must support Thailand if Cambodia is to survive, Milwaukee Sentinel (Los Angele Times Service), 28 octobre 1989 (consulté le 15 septembre 2009))

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Karr’s past does raise suspicions. When he was arrested in Bangkok, he was living in a dormitory-like guesthouse in a neighborhood frequented by sex tourists. Of course, Karr’s putative pedophilia would not make him guilty of murder. — (Unmesh Kher, No Neat Endings for the JonBenet Case, Time, 18 août 2006)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• ostensible
• purported
• reputed
• supposed

Prononciation

• (États-Unis) : \ˈpju.tə.tɪv\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « putative [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : putative (liste des auteurs et autrices).

Italien

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	putativo \pu.ta.ˈti.vo\	putativi \pu.ta.ˈti.vi\
Féminin	putativa \pu.ta.ˈti.va\	putative \pu.ta.ˈti.ve\

putative \pu.ta.ˈti.ve\

1. Féminin pluriel de putativo.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

Dérivé de putativus, avec le suffixe -e.

Adverbe

putative \Prononciation ?\

1. En imagination.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme d’adjectif

putative \Prononciation ?\

1. Vocatif masculin singulier de putativus.

Références

• « putative », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage