Top Qs
Chronologie
Chat
Contexte
ray
De Wiktionnaire, le dictionnaire libre
Remove ads
Conventions internationales
Symbole
ray
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: ray, SIL International, 2025
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ray \ʁɛ\ masculin
- (Agriculture) Culture sur brûlis en Asie.
- (Pêche) Filet de forme conique et dont les mailles sont de petit calibre, utilisé dans la région de Marseille. On le nomme aussi caperon, c'est à dire chaperon car sa forme évoque une capuche conique.
Ray ou Caperon : Engin ou filet fait en forme d'entonnoir, à mailles fort étroites, ...
— (Dictionnaire universel de commerce, Éd. Buisson, Paris 1805)
Traductions
- Croate : mreža oblika vrše (hr)
Prononciation
- France : écouter « ray [Prononciation ?] »
Anagrammes
Remove ads
Ancien occitan
Nom commun
ray masculin
- Variante de rai.
Références
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6
Anglais
Étymologie
- De l’ancien français rai.
- (Ichtyologie) Du latin raia.
Nom commun 1
ray
Quasi-synonymes
- beam (faisceau)
Dérivés
- X-ray (rayon X)
Nom commun 2
ray \Prononciation ?\
- (Ichtyologie) Raie.
Prononciation
- États-Unis : écouter « ray [reɪ] »
- Texas (États-Unis) : écouter « ray [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « ray [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ray (raie, poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- ray (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- rayon sur l’encyclopédie Wikipédia
- raie sur l’encyclopédie Wikipédia
Remove ads
Ancien français
Étymologie
Nom commun
ray *\Prononciation ?\ masculin
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Remove ads
Breton
Forme de verbe
ray \ˈraj\
- Forme mutée de gray par adoucissement.
Synonymes
Anagrammes
Francoprovençal
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ray \Prononciation ?\ féminin
Notes
Forme du savoyard de Tignes.
Variantes
- rache (savoyard de Verchaix)
- rahha (savoyard de Samoëns)
- rakha (savoyard de Samoëns)
- rasha (savoyard de Samoëns)
- rashe (savoyard de Samoëns, Morzine)
- rashha (savoyard de Samoëns)
- râsa (savoyard d’Abondance, Faucigny)
- rasa (savoyard d’Arthaz, Bellevaux, Contamine-sur-Arve, du pays gavot, de Saxel, La Vernaz, Yvoire)
- rê (savoyard de Tignes)
- réche (savoyard des Avanchers, Cordon, Crest-Voland, Megève)
- rêche (savoyard de Bonneval-en-Tarentaise , Esserts-Blay, Saint-Martin-de-Belleville)
- résa (savoyard d’Arith, Albertville, Aix, Albanais, Annecy, Arvillard, Billième, Balme-de-Sillingy, Chambéry, Chamonix, Contamines-Montjoie, Saint-Germain-de-Talloires , Giettaz, Leschaux, Mercury-Gémilly , Montendry Notre-Dame-de-Bellecombe, Thônes, Villards-sur-Thône)
- résâr (savoyard d’Albiez-le-Vieux-Montrond)
- rêsa (savoyard de Côte-d’Aime, Mâcot-la-Plagne)
- rése (savoyard de La Giettaz)
- résï (savoyard d’Entremont)
- rêsï (savoyard de Saint-Martin-de-la-Porte)
- rêyche (savoyard de Celliers)
- rõsa (savoyard de Reignier)
- rsà (savoyard de Thônes)
- saita (savoyard d’Entremont-le-Vieux)
- sêïta (savoyard d’Entremont-le-Vieux, Contamine-sur-Arve)
- sèta (savoyard de Bernin)
- sinta (savoyard d’Attignat-Oncin)
- cherëta (bressan de Coligny)
Références
- Roger Viret, 2023, Dikchonéro fransé-savoyâ. Dictionnaire français-savoyard, dixième édition
Remove ads
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads