gray

Voir aussi : Gray

Français

Étymologie

(1975) Du nom du physicien britannique Louis Harold Gray.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gray	grays
\ɡʁe\

gray \ɡʁe\ masculin

1. (Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy.

Dérivés

Unité de mesure de dose absorbée 

• attogray
• centigray
• décagray
• décigray
• exagray
• femtogray
• gigagray
• hectogray
• kilogray
• mégagray
• microgray
• milligray
• nanogray
• pétagray
• picogray
• téragray
• yoctogray
• yottagray
• zeptogray
• zettagray

Vocabulaire apparenté par le sens

• gray figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : unités de mesure.

Traductions

Unité de mesure de dose absorbée 

• Allemand : Gray (de) neutre
• Anglais : gray (en)
• Arabe : جراي (ar)
• Basque : gray (eu)
• Bulgare : грей (bg) grei
• Catalan : gray (ca) masculin
• Coréen : 그레이 (ko) geurei
• Croate : grej (hr)
• Danois : gray (da)
• Espagnol : gray (es)
• Espéranto : grajo (eo)
• Estonien : grei (et)
• Finnois : gray (fi)
• Galicien : gray (gl)
• Hébreu : גריי (he)
• Hongrois : gray (hu)
• Islandais : Grei (is)
• Italien : gray (it)
• Japonais : グレイ (ja) gurei
• Kotava : graye (*)
• Néerlandais : gray (nl)
• Norvégien : gray (no)
• Norvégien (nynorsk) : gray (no)
• Persan : گری (fa)
• Polonais : grej (pl)
• Portugais : gray (pt)
• Russe : грэй (ru) grèj
• Serbe : греј (sr)
• Slovaque : grajo (sk)
• Slovène : grej (sl)
• Suédois : gray (sv)
• Tchèque : gray (cs)
• Ukrainien : грей (uk)

Prononciation

• \ɡʁe\
• France (Île-de-France) : écouter « gray [ɡʁe] »
• France (Lyon) : écouter « gray [Prononciation ?] »

Homophones

• gré

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Argy
• Gary
• Gray
• gyra

Voir aussi

• becquerel (nombre de désintégrations par seconde)
• sievert (effet produit)
• gray sur l’encyclopédie Wikipédia
• Louis Harold Gray sur l’encyclopédie Wikipédia

Précédé de décigray	Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI)	Suivi de décagray

Anglais

Étymologie

(Nom 2) (1975) Du nom de famille du physicien britannique Louis Harold Gray.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	gray \ˈɡɹeɪ\
Comparatif	grayer \ˈɡɹeɪ.ɚ\ ou \ˈɡɹeɪ.ə\
Superlatif	grayest \ˈɡɹeɪ.ɪst\

gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)

1. Gris.
   • Beware the Gray Ghost.

     Prenez garde au Fantôme gris.

Variantes orthographiques

• grey (Royaume-Uni)

Dérivés

• gray area
• gray body
• gray matter
• grayish

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
gray \ˈɡɹeɪ\	grays \ˈɡɹeɪz\

gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)

1. Gris.

Variantes orthographiques

• grey (Royaume-Uni)

Vocabulaire apparenté par le sens

• gray figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : couleur.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
gray \ˈɡɹeɪ\	grays \ˈɡɹeɪz\

gray \ˈɡɹeɪ\

1. (Métrologie) Gray (unité de mesure de dose absorbée).

Vocabulaire apparenté par le sens

• gray figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : unités de mesure.

Verbe

gray \ˈɡɹeɪ\ (États-Unis)

1. Grisonner.
   • His hair was greying.

     Ses cheveux grisonnaient.

2. Griser.
   • I grayed out this section of text.

     J’ai grisé cette section de texte.

3. Devenir âgé avec les cheveux gris.

Variantes orthographiques

• grey (Royaume-Uni)

Prononciation

• États-Unis : écouter « gray [ɡɹeɪ] »

Voir aussi

• gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Précédé de decigray	Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI)	Suivi de decagray

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	gray
Adoucissante	ray
Mixte	ray

gray \ˈɡraj\

1. Troisième personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe gober/ober.
   • Ar vag na sent ket ouz ar stur
     Ouz ar garreg a ray sur. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 319)

     Le bateau qui nʼobéit pas au gouvernail
     Obéira sûrement au rocher.

Synonymes

• graio

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gray \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) Gray (GY).

Voir aussi

• gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
• gray sur l’encyclopédie Wikipédia

Créole indo-portugais

Étymologie

Du portugais gralha.

Nom commun

gray \Prononciation ?\

1. (Diu) (Ornithologie) Corbeau.

Synonymes

• crow

Références

• Hugo C. Cardoso, The Indo-Portuguese language of Diu, 2009, page 265 → [version en ligne]

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gray \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

1. (Métrologie) (Physique) Gray (GY).

Voir aussi

• gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) 
• Gray (unité) sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Nom commun

gray \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Gray (GY).

Voir aussi

• gray (unidad) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Finnois

Nom commun

gray \Prononciation ?\

1. (Métrologie) (Physique) Gray (GY).

Voir aussi

• gray sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) 

Hongrois

Nom commun

gray \Prononciation ?\

1. (Métrologie) (Physique) Gray (GY).

Voir aussi

• gray (mértékegység) sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) 

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

gray \Prononciation ?\ masculin

1. (Métrologie) (Physique) Gray (Gy).

Vocabulaire apparenté par le sens

• gray figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : unités de mesure.

Voir aussi

• Gray (unità di misura) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)