singular

Voir aussi : Singular

Anglais

Étymologie

Du latin singularis (« seul en son genre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ ou \ˈsɪŋ.gjʊ.lə\	singulars \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚz\ ou \ˈsɪŋ.gjʊ.ləz\

singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ (États-Unis), \ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə\ (Royaume-Uni)

1. (Grammaire) Singulier.

Antonymes

• plural

Dérivés

• first-person singular
• second-person singular
• third-person singular

Adjectif

Nature	Forme
Positif	singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ ou \ˈsɪŋ.gjʊ.lə\
Comparatif	more singular \ˌmɔɹ ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ ou \ˌmɔː ˈsɪŋ.gjʊ.lə\
Superlatif	most singular \ˌmoʊst ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ ou \ˌməʊst ˈsɪŋ.gjʊ.lə\

singular \ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ\ (États-Unis), \ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə\ (Royaume-Uni)

1. Singulier.

Antonymes

• plural

Dérivés

• singularity

Abréviations

• sg.

Prononciation

• États-Unis : écouter « singular [ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ] »

Basque

Étymologie

Du latin singularis (« seul en son genre »).

Nom commun

Déclinaison Nom inanimé Cas Indéfini Singulier Pluriel Absolutif singular singularra singularrak Ergatif singularrek singularrak singularrek Datif singularri singularrari singularrei Génitif singularren singularraren singularren Comitatif singularrekin singularrarekin singularrekin Bénéfactif singularrentzat singularrarentzat singularrentzat Causatif singularrengatik singularrarengatik singularrengatik Instrumental singularrez singularraz singularrez Inessif singularretan singularran singularretan Locatif singularretako singularreko singularretako Allatif singularretara singularrera singularretara Terminatif singularretaraino singularreraino singularretaraino Directif singularretarantz singularrerantz singularretarantz Destinatif singularretarako singularrerako singularretarako Ablatif singularretatik singularretik singularretatik Partitif singularrik — — Prolatif singulartzat — —

singular \Prononciation ?\

1. (Grammaire) Singulier, singulière.

Adjectif

singular

1. Singulier.

Catalan

Étymologie

Du latin singularis (« seul en son genre »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
singular \singuˈlaɾ\	singulars \singuˈlaɾs\

singular \sinɡuˈlaɾ\ masculin et féminin identiques

1. Singulier.

Prononciation

• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « singular [Prononciation ?] »

Occitan

Étymologie

Du latin singularis (« seul en son genre »).

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	singular [siŋgyˈlaɾ]	singulars [siŋgyˈlaɾs]
Féminin	singulara [siŋgyˈlaɾo̞]	singularas [siŋgyˈlaɾo̞s]

singular [siŋgyˈlaɾ] (graphie normalisée)

1. Singulier.

Synonymes

1. estranh
2. unic
3. extravagant
4. estonant
5. curiós

Nom commun

Singulier	Pluriel
singular \singular\	singulars \siŋgyˈlaɾ\

singular [siŋgyˈlaɾ] masculin (graphie normalisée)

1. (Grammaire) Singulier.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « singular [Prononciation ?] »

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Du latin singularis.

Nom commun

singular \sĩ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \sĩ.gu.lˈaɾ\ (São Paulo) masculin

1. Singulier.

Adjectif

Singulier	Pluriel
singular \siŋ.gu.ˈlaɾ\	singulares \siŋ.gu.ˈla.ɾes\

singular \sĩ.gu.lˈaɾ\ (Lisbonne) \sĩ.gu.lˈaɾ\ (São Paulo)

1. Drôle, singulier, étrange.
2. Curieux, intéressant, singulier.

Synonymes

• caprichoso
• curioso
• esquisito
• estranho
• excêntrico
• notável
• original

Prononciation

• Lisbonne: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
• São Paulo: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈaɽ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩ.gu.lˈa\ (langage familier)
• Maputo: \sĩ.gu.lˈaɾ\ (langue standard), \sĩŋ.gu.lˈaɾ\ (langage familier)
• Luanda: \sĩŋ.gu.lˈaɾ\
• Dili: \sĩŋ.gu.lˈaɾ\
• (Région à préciser) : écouter « singular [Prononciation ?] »

Références

• « singular », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage