tree

Anglais

Étymologie

(Nom commun 1) Du vieil anglais trēow, lui-même issu du proto-germanique *trewan, de l’indo-européen commun *deru-, dóru- ^[1] (« arbre ; chêne (arbre par excellence) »), soit « dur comme le chêne ».

Les Celtes vouaient un culte aux arbres, ce radical donne aussi, en latin, via le celte Druidae (« druides »), via le grec Dores, Dorienses (« Doriens »), Doris (« Dorienne »), Doricus (« dorien, dorique ») : les Doriens sont un peuple celte qui vouait un culte aux arbres.

Voyez δρῦς, drûs (« chêne ») δένδρον, déndron (« bois ») en grec, dřevo (« bois ») en tchèque, derv (« chênes ») en breton.

(Nom commun 2) Déformation phonétique de three, pour faciliter la prononciation par les personnes qui ne sont pas anglophones de naissance.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tree \tɹiː\	trees \tɹiːz\

tree \tɹiː\

1. (Botanique) Arbre.
   • Squirrels and birds live in trees.

     Les écureuils et les oiseaux vivent dans les arbres.

   • Willows are beautiful trees.

     Les saules sont des arbres magnifiques.

2. Arborescence, structure arborescente.
   • The tree shows the hierarchical structure of the company.

     L'arborescence montre la structure hiérarchique de l'entreprise.

3. (Informatique) Arbre.
4. (Théorie des graphes) Arbre.

Dérivés

• see the forest for the trees
• almond tree (« amandier »)
• apple tree (« pommier »)
• apricot tree (« abricotier »)
• avocado-tree (« avocatier »)
• avocado tree (« avocatier »)
• B-tree (« arbre B »)
• B*-tree (« arbre B* »)
• B+-tree (« arbre B+ »)
• banana tree (« bananier »)
• banyan-tree
• banyan tree
• bitter almond-tree
• bitter almond tree
• BK tree
• BSP tree
• cause tree (« arbre des causes »)
• cherry-tree (« cerisier »)
• cherry tree (« cerisier »)
• chestnut-tree (« châtaignier »)
• chestnut tree (« châtaignier »)
• Christmas tree (« arbre de Noël »)
• deciduous tree (« arbre caducifolié »)
• family tree (« arbre généalogique »)
• fat tree
• fault tree (« arbre de défaillances »)
• fig tree (« figuier »)
• fruit tree (« arbre fruitier »)
• GC-tree
• genealogical tree (« arbre généalogique »)
• grapefruit tree (« pamplemoussier »)
• hash tree (« arbre de hachage », « arbre de Merkle »)
• horse chestnut tree (« marronier d’Inde »)
• hypertree (« hyperarbre »)
• juniper tree (« genévrier »)
• K-D-B-tree (« arbre k-d-B »)
• k-d tree (« arbre k-d »)
• lemon tree (« citronnier »)
• lime tree (« tilleul », « limettier »)
• linden tree (« tilleul »)
• LSD tree
• M-tree (« arbre M »)
• magnolia tree (« magnolier »)
• mango tree (« manguier »)
• Manningtree (ville)
• maple tree (« érable »)
• Merkle tree (« arbre de Merkle », « arbre de hachage »)
• minimum spanning tree (« arbre recouvrant minimal »)
• mulberry tree (« mûrier »)
• nona-tree
• oak tree (« chêne »)
• octree (« octree »)
• olive tree (« olivier »)
• orange tree (« oranger »)
• palm tree (« palmier »)
• peach tree (« pêcher »)
• pear tree (« poirier »)
• pine tree (« pin »)
• pineapple tree (« arbre à ananas »)
• plum tree (« prunier »)
• quadtree
• quin-tree
• quinine tree
• QUIP-tree
• R-tree (« arbre R »)
• R*-tree (« arbre R* »)
• R+-tree (« arbre R+ »)
• rubber tree (« arbre à caoutchouc »)
• SR-tree
• SS-tree
• Tiptree
• tree hugger
• VP tree
• X-tree (« arbre X »)
• yew tree (« if »)

Proverbes et phrases toutes faites

• money doesn’t grow on trees

Hyponymes

En botanique 

• almond tree
• apple tree
• apricot tree
• avocado-tree
• avocado tree
• banana tree
• banyan-tree
• banyan tree
• bitter almond-tree
• bitter almond tree
• cherry-tree
• cherry tree
• chestnut-tree
• chestnut tree
• Christmas tree
• deciduous tree
• fig tree
• fruit tree
• grapefruit tree
• horse chestnut tree
• juniper tree
• lemon tree
• lime tree
• linden tree
• magnolia tree
• mango tree
• maple tree
• mulberry tree
• oak tree
• olive tree
• orange tree
• palm tree
• peach tree
• pear tree
• pine tree
• pineapple tree
• plum tree
• quinine tree
• rubber tree
• tree hugger
• yew tree

Structure arborescente 

• family tree
• genealogical tree
• minimum spanning tree

En informatique 

• B-tree
• B*-tree
• B+-tree
• binary tree
• BK-tree
• BSP tree
• fat tree
• GC-tree
• hash tree
• hypertree
• K-D-B-tree
• k-d tree
• LSD tree
• LSDh-tree
• M-tree
• Merkle tree
• nona-tree
• octree
• quadtree
• quaternary tree
• quin-tree
• QUIP-tree
• R-tree
• R*-tree
• R+-tree
• SR-tree
• SS-tree
• ternary tree
• VBI-tree
• VP tree
• X-tree

Vocabulaire apparenté par le sens

• tree figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : héraldique, radiotéléphonie, arbre.
• bush
• branch
• trunk
• orchard

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tree \tɹiː\	trees \tɹiːz\

tree \tɹiː\

1. (Télécommunications, Téléphonie) (Radiotéléphonie) Deux et un ; chiffre trois (3) en alphabet phonétique radio.
   • I say tree, fife, and niner because they are technically correct. — (iamtheari, Quick little question about number pronunciation for radio sur Pilots of America, 2016-03-15. Consulté le 2022-10-11)

     Je dis deux-et-un, trois-et-deux et cinq-et-quatre par ce que ces termes sont corrects du point de vue technique

Synonymes

1. terrathree

Prononciation

• (Royaume-Uni) : écouter « tree [tɹiː] »
• États-Unis : écouter « tree [tɹiː] »
• Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• Suisse (Genève) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• États-Unis (Los Angeles) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Écosse) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• Inde : écouter « tree [Prononciation ?] » (bon niveau)
• Texas (États-Unis) : écouter « tree [Prononciation ?] »
• Aurora (États-Unis) : écouter « tree [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tree sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• arbre sur l’encyclopédie Wikipédia

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tree

1. Marche.

Mannois

Étymologie

Du vieil irlandais trí.

Adjectif numéral

Mutation du mannois
Radical	Lénition	Éclipse
tree	hree	dree
Note : certaines de ces formes peuvent être hypothétiques. Toutes les formes mutantes possibles de chaque mot ne se produisent pas réellement.

tree \Prononciation ?\

1. Trois.
   • Nish cur er ghaa ny tree peeshyn dy fuygh.

     Maintenant, mets deux ou trois bouts de bois dessus.

Références

Phil Kelly, Fockleyreen: Manx - English Dictionary, 2014 → consulter cet ouvrage