סוזי מילר

סוזי מילר (באנגלית: Susie Miller; נולדה ב-26 במרץ 1953) היא זמרת ושחקנית ישראלית. חברה בלהקת "האחים והאחיות", ומזוהה כמבצעת השיר "סוזי-סורפרייז" מהתוכנית "Sing a song" בשידורי הטלוויזיה החינוכית וכמורה-המזמרת לאנגלית.

סוזי מילר
Susie Miller

לידה	26 במרץ 1953 (בת 72) סנטה מוניקה, ארצות הברית
מדינה	ישראל
מוקד פעילות	ישראל
שפה מועדפת	עברית
מספר ילדים	4

ביוגרפיה

מילר נולדה וגדלה בעיר סנטה מוניקה שבקליפורניה, ארצות הברית, בה נולדו גם אמהּ וסבתהּ. היא נולדה בשם סוזאן ג'ויס מילר (Susan Joyce Miller). היא חונכה על ערכי ציונות, בד-בבד עם השפעות עמוקות של ערכי החוף המערבי של שנות ה-50 וה-60. לאחר שהדריכה בתנועת הבונים וסיימה את התיכון עלתה לישראל בשנת 1971. בתחילה גרה בקיבוץ מעיין צבי, שם התאחדה עם אחיה הגדול שהגיע מעט לפניה ולמדה באולפן עברית.

בשנת 1972 נרשמה מילר ללימודי תיאטרון ואנגלית באוניברסיטת תל אביב. באחת מההופעות הספונטניות בשירה אמריקנית עממית לפני סטודנטים, היא משכה את תשומת לבו של גידי קורן - סטודנט לרפואה ומוזיקאי, שצירף אותה כצלע הנשית החסרה ללהקת "האחים והאחיות", לצד מוני ארנון, נעמי רותם ושבי קציר. הלהקה זכתה להצלחה גדולה. מילר בת ה-18 וחצי זוהתה עם הפרשנויות המוזיקליות החדשות לשירי נתן יונתן, והמשיכה לקחת חלק בהרכב, ששינה את פניו פעמים רבות לאורך השנים.

בשנת 1975 החלה להשתתף במשדרים ללימוד השפה האנגלית בטלוויזיה הלימודית. בערוץ הישראלי היחיד של אותם ימים זכתה סדרת-הקיץ "Sing a song", בהשתתפות מילר וג'רי היימן, לצפייה אדוקה מצד צופים רבים. בתוכנית, שנועדה לחזק את אוצר המילים האנגלי בקרב התלמידים שבחופשה, עוברים סוזי וג'רי חוויות שונות, כשהם מבצעים יחד את השירים האהובים מ-"Neighbours" ו-"Here we are" (שגם בהן השתתפה מילר בהופעות אורח, לצד הזמר דני מסנג). מהשתתפותה במשדרים אלו זכורה דמותה של המריונטה "Susie Surprise" המדקלמת את הפעולות אותן היא מבצעת, וזו הפכה לדמות שדבקה במילר וזוהתה עימה יותר מכל^[1]. התוכנית שודרה בשידורים חוזרים מדי קיץ עד לאמצע שנות ה-80.

סגנונה המוזיקלי הפרטי של מילר, מאידך, הוא הסגנונות שהיו חזקים באמריקה בשנות ילדותה: הקאנטרי והפולק, ומילר הופיעה איתם ברחבי הארץ בשירים מסורתיים שחידשה. רצונה לעסוק במשחק נדחק מפני העובדה שמבטאה היה כה חזק עד שהרגישה כי אף תפקיד דרמטי בארץ לא יכול היה להינתן לה. היא אף קיבלה שיעורי היגוי פרטיים אצל מורה, על-מנת לנסות להשתחרר מהדיאלקט הקנוני המערב-אמריקני שעל שפתיה. את עתודות כשרונה הפנתה מילר לבסוף למשחק כאמצעי-לימוד אנגלית לילדים.

לאורך שנות ה-80 היא הופיעה בבתי-ספר, והנחתה סדרת-המשך ל-"Sing a Song", עם היימן, בשם "Rent a Song". כמו כן, במהלך שנים אלו ניסתה את כוחה כזמרת סולנית והוציאה לרדיו סינגלים אחדים, ביניהם "לא רוצה לדאוג" ו"מיס פמיניסט". בנוסף, ב-1985 הושמעה ברדיו פעמים רבות הפרסומת לנקניקיות "מיס לוסי", בקולה של מילר. בשנת 1987 שיחקה בתפקיד מרטה בסרט "הנזל וגרטל" בהפקתם של מנחם גולן ויורם גלובוס (קנון גרופ), שזכה להצלחה רבה.

משנות התשעים ואילך

בשנות ה-90 היא הופיעה עם הרפרטואר המוזיקלי שלה במקומות שונים בארץ ואף באירופה כחלק מתוכנית עידוד עלייה של ממשלת ישראל, כשליקטה שירים ישראליים אהודים ושרה אותם באנגלית מול קהל יהודי. כך נולדו שירים מהז'אנר המזרחי וקלאסיקות ישראליות מוכרות כשהם מחודשים בשפה האנגלית, ונאספו שיצא ב-1998 בשם "חפלה ים תיכונית באנגלית". על הפיתוח הלימודי שלה היא זכתה בפרס מגלי צה"ל.^[2]

בראשית העשור הראשון של המאה ה-21 ייסדה בתל אביב חברה הנקראת על שמה, הממשיכה את קו לימודי השפה שלה באמצעים של שמיעה, קריאה והתבוננות, והיא כותבת ומפיקה את חומריה.

ב-2003 להקת האחים והאחיות שבה לסבב הופעות. כשלצד מילר חברי ההרכב מוני ארנון וורדה שגיא, ואליהם הצטרף נמרוד פז.

בשנת 2017 שיחקה בתפקיד אורח בסדרת הטלוויזיה "נבסו", לצידם של חנה לסלאו וגדי יגיל.

בשנת 2022 עלה ליוטיוב פרק פיילוט לתוכנית חדשה לילדים בשם "I speak English", בה משתתפת מילר לצד כוכבת הילדים הילה הררי. בעקבות הצלחת פרק הפיילוט הוחלט על הפקת סדרת תוכניות שתשודר בערוצים השונים ובאינטרנט. בסדרה משולבים שירים מקוריים אותם כתבה והלחינה הררי.^[3] מלבד קריירת המשחק והשירה, מילר עוסקת, בין השאר, בשיווק מוצרים ללימוד השפה האנגלית ומשחקים לילדים, ומנחה אירועים באנגלית ברחבי הארץ ובעולם.

חיים אישיים

בשנת 1975 הכירה את יצחק זמלר והשניים התחתנו. מנישואים אלה נולדו למילר שני בנים ושתי בנות. לאורך השנים הצהירה כי קיימה בביתה אורח חיים דתי, וחלק מילדיה אף חזרו בתשובה.^[4]

מילר אלמנה ומתגוררת ברמת גן.

דיסקוגרפיה

• האש והאבן (1982) - אלבום שירי חיים גורי, הוקלט עם בני נדלר
• בדרך מערבה (1989) - אלבום שירי מסורת יהודיים בסגנון פופ, עם שי טוחנר
• חפלה ים תיכונית באנגלית (1998) - להיטים ים-תיכוניים בגרסאות מחודשות באנגלית

וידאו

• סוזי במחסן התיאטרון (1990) - קלטת ללימוד אנגלית באמצעות שיטתה המקורית של מילר - שירים מקוריים המשלבים משפטים באנגלית ועברית

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא סוזי מילר בוויקישיתוף

• סוזי מילר, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• סוזי מילר, באתר ספר הקולנוע הישראלי
• סוזי מילר, באתר MusicBrainz (באנגלית)
• סוזי מילר, באתר Discogs (באנגלית)
• Sing a Song באתר הטלוויזיה הנוסטלגית
• Sing a Song שיר הנושא של התוכנית. מתוך ערוץ החינוכית ביוטיוב
• Rent a Song סדרת ההמשך ל-Sing a Song. פרק מלא מתוך ערוץ החינוכית ביוטיוב
• ירון ביטר, צומת מילר, באתר ynet, 5 בספטמבר 2008
• רחלי מלקֿ–בודה, מפתיעה: סוזי "סופרייז" חוזרת למסך הקטן, באתר nrg‏, 24 ביוני 2016