A vizesnyolcas

A vizesnyolcas^[1] (eredeti cím: The Waterboy) 1998-ban bemutatott amerikai sportvígjáték Frank Coraci rendezésében. A producerek Robert Simonds és Jack Giarraputo. A főszerepben Adam Sandler, Kathy Bates, Fairuza Balk, Henry Winkler, Jerry Reed, Larry Gilliard, Jr., Blake Clark, Peter Dante és Jonathan Loughran látható.

A vizesnyolcas (The Waterboy)
1998-as amerikai film
Rendező	Frank Coraci
Producer	Jack Giarraputo Robert Simonds
Műfaj	filmvígjáték American football film
Forgatókönyvíró	Tim Herlihy Adam Sandler
Főszerepben	Adam Sandler Kathy Bates Fairuza Balk Jerry Reed Henry Winkler
Zene	Alan Pasqua
Operatőr	Steven Bernstein
Vágó	Tom Lewis
Gyártás
Gyártó	Touchstone Pictures
Ország	USA
Nyelv	angol
Forgatási helyszín	Florida
Játékidő	90 perc
Költségvetés	23 millió amerikai dollár
Forgalmazás
Forgalmazó	Buena Vista Pictures InterCom Zrt.
Bemutató	1998. november 6. 1999. április 15.
Korhatár
Bevétel	190 millió $
További információk
IMDb PORT.hu
Sablon Wikidata Segítség

A filmet az Amerikai Egyesült Államokban 1998. november 6-án mutatták be, Magyarországon 1999. április 15-én. A projekt bevételi szempontból rendkívül jól teljesített, a nyitóhétvégén 39,4 milliót keresett az Egyesült Államokban, világszerte pedig összesen 186 millió dollárt.

Egy főiskolai futballcsapat vizesfiúja felfedezi, hogy kivételes szerelési képességgel rendelkezik, és a csapat tagjává válik.

Cselekmény

Robert Boucher, akit Bobbynak hívnak, egyedül él édesanyjával Jackson's Bayou-ban, egy mocsaras területen Louisiana államban. 31 éves, és mivel az anyja inkább magával tartja, és akadályozza a kapcsolattartást - különösen nőkkel -, hiányoznak a szociális készségei a többi emberrel való bánásmódban, és dadogásban is szenved. Az édesanyjától úgy tudja, hogy 1966-ban, amikor az édesanyja terhes volt vele, az apja csatlakozott a Békehadtesthez, és kiszáradásban halt meg, miután eltévedt a Szaharában.

Bobby az elmúlt 18 évben a Louisiana Cougars, egy sikeres egyetemi futballcsapat vízhordó fiúja volt. Csapattársai azonban folyamatosan cikizik a nehéz felfogású férfit. Red Beaulieu edző nem akarja ezzel tovább zavarni a játékosait, és kirúgja őt.

Édesanyja örül annak, hogy elvesztette a munkáját, mivel így több időt tud vele otthon tölteni. Azonban, hogy szenvedélyének tovább hódolhasson, Bobby másnap a fűnyírójával behajt a South Central Louisiana Állami Egyetemre, ahol felkeresi a neurotikus Klein edzőt, a Mud Dogs futballcsapat edzőjét, hogy jelentkezzen vizesfiúnak. Mivel nem kér fizetést, megkapja a munkát, és innentől kezdve ő a liga legrosszabb csapatának vízhordója.

Itt is csúfolják a csapattársak, de Klein edző azt tanácsolja neki, hogy ne tűrje ezt. Bobby, aki nem akarja újra elviselni a rá irányuló támadást, sportszerűen leteperi a támadóját. Klein edző felismeri Bobby tehetségét, és bátorítja, hogy álljon be játékosnak. Kezdetben még gondot okoz a képességeinek előhívása, de Klein edző tudja, hogyan használja fel az évek óta tartó megaláztatások miatt felgyülemlett dühét támadó üzemanyagként az ellenfelek támadásaihoz. Ahhoz, hogy a főiskolai csapatban játszhasson, főiskolára is járnia kell, amit titokban tart édesanyja előtt, mert az ellenzi a főiskolát, és azt is, hogy csatlakozzon a focicsapathoz. Amikor megjelenik Vicki Vallencourt, egy gyerekkori ismerőse, az anyja meg akarja akadályozni a kettejük közötti kapcsolatot.

Bobby Boucher közreműködésével a Mud Dogs meccsről meccsre nyer, és bejut a döntőbe, ahol minden csapatok közül a Cougars-szal, Bobby korábbi csapatával találkoznak. Red Beaulieu edző megtudja, hogy Bobby soha nem járt középiskolába, csak az édesanyja tanította otthon. Ezért nem vehet részt a főiskolán, és nem játszhat a futballcsapatban.

Az NCAA labdarúgó-szövetség engedélyezi, hogy Bobby mégis játszhasson a döntőben, ha pótolja az College Aptitude Test-et. Az anyja azonban rajtakapja a tanuláson, és veszekedés alakul ki.

Miután sikeresen letette a vizsgát, megtudja, hogy édesanyja kórházban van. Most már szinte állandóan vele van a kórházban. Azonban egyáltalán nem beteg, hanem csak a fiát akarta visszaszerezni magának. Amikor rájön, hogy a futball Bobby szenvedélye, és hogy sok barátot szerzett általa, elmondja Bobbynak az igazságot, és mesél neki az apjáról is, aki nem halt meg, hanem elhagyta őt.

Közben a döntő már elkezdődött, és a Cougars vezet. Bobby, az anyja és Vicki egy mocsárjáró csónakon utaznak a stadionba. A félidőben, amikor már úgy tűnik, minden elveszett a Mud Dogs számára, és mindenki rájön, hogy Bobby a csapat szíve, bejön az öltözőjükbe, és új bátorságot ad - többek között Klein edzőnek is, akit Red Beaulieu a korábbi években megfélemlített, és a taktikakönyv ellopásával elrabolta a Cougars edzői állását. Végül Bobby és Klein edző győzelemre vezetik a Mud Dogs csapatát, és Bobby később feleségül veszi Vicki Vallencourt-t.

Szereplők

(A szereposztás mellett a magyar hangok feltüntetve)^[2]

• Adam Sandler – Bobby Boucher, Jr. – Csőre Gábor
• Kathy Bates – Helen Boucher, Bobby anyja – Pécsi Ildikó
• Henry Winkler – Klein edző – Barbinek Péter
• Fairuza Balk – Vicki Vallencourt – Báthory Orsolya
• Jerry Reed – Red Beaulieu edző – Ujlaki Dénes
• Peter Dante – Gee Grenouille –
• Larry Gilliard Jr. – Derek Wallace – Takátsy Péter
• Blake Clark – Fran farmer –
• Jonathan Loughran – Lyle Robideaux –
• Clint Howard – Paco –
• Allen Covert – Walter –
• Rob Schneider – A városlakó; Schneider megismétli ezt a szerepet Adam Sandler 2000-es filmjében, a Sátánka – Pokoli poronty című filmben, annak ellenére, hogy azt a New Line Cinema készítette; Sandler viszont ugyanezt a városlakót alakítja Schneider Tök állat című filmjében. – Vizy György
• Frank Coraci – Robert „Roberto” Boucher, Bobby apja – Csuja Imre
• Dan Fouts – ESPN bemondó – Horányi László
• Brent Musburger – ABC Sports bemondó – Szokolay Ottó

Számlista

A Vizesnyolcas filmzenéje 1998. november 3-án jelent meg a Hollywood Records forgalmazásában.^[3]

#	Cím	Előadó	Hossz
1.	Born on the Bayou	Creedence Clearwater Revival	5:15
2.	More Today Than Yesterday	Goldfinger	3:22
3.	Boom Boom	Big Head Todd and the Monsters	3:33
4.	Feed It	The Candyskins	3:35
5.	Peace Frog	The Doors	2:57
6.	Let's Groove	Earth, Wind & Fire	5:38
7.	Always on the Run	Lenny Kravitz	3:53
8.	Doin' My Thang	Incidents / Lifelong	4:10
9.	Small Town	John Mellencamp	3:40
10.	New Year's Eve	Joe Walsh	4:00
11.	No One to Run With	The Allman Brothers Band	5:58
12.	Tom Sawyer	Rush	4:34
13.	Glowing Soul	Candlebox	4:18
54:53

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a The Waterboy című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
• Ez a szócikk részben vagy egészben a Waterboy – Der Typ mit dem Wasserschaden című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.