Տալլին

Տալլին (էստ․՝ Tallinn), նախկին անվանումը Ռևել, Էստոնիայի մայրաքաղաքն է և Էստոնիայի ամենամեծ քաղաքը։ Գտնվում է Էստոնիայի հյուսիսում՝ Ֆիննական ծոցում։ Տարածքը կազմում է 159.2 կմ², բնակչությունը մոտ 440,950 է։ Էստոնիայի բնակչության մոտ 32%-ը ապրում է Տալլինում^[3]։

Քաղաք
Տալլին
Tállinn
Դրոշ Զինանշան
Երկիր	Էստոնիա
Ենթարկում	Մայրաքաղաք
Համայնք	Տալլին
Քաղաքապետ	Էդգար Սավիսաար
Հիմնադրված է	անհայտ թ.
Առաջին հիշատակում	1154
Այլ անվանումներ	1154 թ.-ից մինչև 1219 թ.-ը — Կոլիվան 1219 թ-.ից մինչև 1919 թ.-ը — Ռեվել
Մակերես	159,2 կմ²
ԲԾՄ	143 մետր
Խոսվող լեզուներ	էստոներեն
Բնակչություն	▲ 427 984[1] մարդ (2013)
Խտություն	2555 մարդ/կմ²
Ժամային գոտի	UTC+2, ամառը UTC+3
Հեռախոսային կոդ	+372
Փոստային դասիչ	10111[2]
Ավտոմոբիլային կոդ	A-B
Պաշտոնական կայք	tallinn.ee
Տալլին (Էստոնիա)
Տալլին Վիքիպահեստում

Անվանում

Պատմական անուններ

1154 թվականներին այն անվանել են Կոլիվան^[4], որն առաջացել է էստոներեն Kaleven linna «Կալևի (էստոնական ժողովրդական էպոսի հերոսը) քաղաք» արտահայտությունից^[5][6]։ Կոլիվանը աշխարհի քարտեզի վրա նշել է արաբ քարտեզագիր Մուհամադ ալ-Իդրիսին և այն նկարագրել, որպես «փոքր քաղաք նման մեծ ամրոցի»։ Ենթադրվում է, որ Կոլիվանը նշանակում է ժամանակակից քաղաքի նախորդողը^[7]։

Մինչև տասներեքերորդ դարը սկանդինավները անվանել են այն Լինդանիսա^[8][9][10], շվեդերենով Լինդանաս և հին ռուսերենով Լեդենետս։ Ըստ որոշ պոետիկ առաջարկությունների քաղաքի անունը վերցրել են Կալևի կնոջ և Կալևիպոեգի մայրիկ Լինդայի անունից^[11], ով համաձայն Էստոնական լեգենդի ժայռեր էր բերում իր ամուսնու գերեզմանի համար, որոնցով էլ ձևավորվել է Տալլինի վերին քաղաքը^[12]։ Մեկ ուրիշ տարբերակ է նաև, որ հին էստոներենում լինդա բառը նման է եղել Վոդյան լեզվի լիդնա բառին, որը նշանակում է ամրոց։ Ֆիններենում Տալլինի հին անվանումներից մեկն էլ Ռավելին է։

1219 թվականի դանիական նվաճումից հետո, քաղաքը գերմաներեն, շվեդերեն և դանիերեն լեզուներով կոչվել է Ռևալ (Ռևել)՝ Ռյավալա տեղանքի (Էստոնիայի հյուսիսարևմտյան մասը) անունով։

Ներկայիս անուն

The lesser coat of arms of Tallinn, which depicts the Dannebrog cross.

Տալլինը էստոներեն անուն է, որն առաջացել է Taani-linn (նշանակում է 'Դանիական ամրոց' (լատին․՝ Castrum Danorum) անունից։ Այն, հնարավոր է, առաջացել է tali-linna («ձմեռային ամրոց»), կամ talu-linna («տուն/ագարակ-ամրոց») անուններից։ Տարր -linna նման է հայերեն -ավանին, այդ բառը նշանակում է ամրոց, բայց այն քաղաքների անվանումների մեջ օգտագործվում է որպես վերջածանց։

Նախկինում օգտագործվող քաղաքի պաշտոնական անունները գերմաներենով Ռևալ , ռուսերենով Ռևել (Ревель), փոփոխվեցին Էստոնիայի անկախացումից հետո՝ 1918-ին։ Այդ ժամանակ Tallinna և Tallinn ձևերն էլ օգտագործվում էին^[13]։ Tallinna էստոներենով նշանակում է Tallinna Reisisadam(Տալլինի նավահանգիստ) բառի սեռական հոլովը։

Ռուսերենում անվան ուղղագրությունը փոխվեց Таллинн-ից Таллин^[14], այն փոխվեց Խորհրդային իշխանությունների կողմից 1950-ականներին։ Таллин ձևը հանդիպում է այն լեզուներում, որոնք օգտագործում են Կիրիլիցան։ Ռուսական ուղղագրության պատճառով Tallin ձևը հաճախ հանդիպում է միջազգային հրապարակումներում, այդպես են օգտագործում նաև իսպաներեն լեզվում^[15]։

Ներկայիս ուղղագրական տարբերակներից է Tallinna-ն ֆիններեն, Tallina լատիշերեն և Talinas լիտվերեն։

Պատմություն

Հնագիտական տվյալներով հին էստերը 10-րդ դարում կառուցել են ամրացված մի քաղաքավայր Տոոմպեայի վրա (Վերին քաղաք)։ Այնուհետև նրա ստորոտում առաջացել է էստոնական առևտրա-արհեստավորական ավան՝ Ստորին քաղաքը։ Առաջին անգամ գրավոր աղբյուրներում այն հիշատակվում է 1154 թվականին։

Ռուսական տարեգրություններում հայտնի է Կոլիվան ձևով, սկանդինավները անվանել են Լինդանիսե։

1219 թվականին քաղաքը գրավել են դանիացիները և այն անվանվել է Ռեալ (Ռևել)՝ Ռյավալա (էստոնիայի հյուսիսարևմտյան մաս) տեղավայրի անունով։ Էստոնացիները չեն ընդունել նոր անվանումը և սկսել են քաղաքը կոչել Տալլին (Taani Linna — դանիական քաղաք)։

Տալլինը զարգանում էր որպես առևտրաարհեստավորական կենտրոն և ծովային նավահանգիստ։ 1230 թվականին ստացել է Լյուբեկյան քաղաքային իրավունք, որը արտոնություններ էր տալիս գերմանական առևտրականներին ու արհեստավորներին, 1285 թվականին մտել է Հանզայի մեջ։

1346 թվականին դանիացիները Տալլինը վաճառել են Տևտոնական օրդենին, ապա այն անցել է Լիվոնյան օրդենին, որի անկումից հետո՝ 1561 թվականին, Շվեդիայի հպատակության տակ։

1558—1583 թվականների Լիվոնյան պցատերազմի ընթացքում ռուսական զորքերը 1570—1571 և 1577 թվականների ապարդյուն պաշարել են Տալլինը։

1700-1721 թվականների Հյուսիսային պատերազմ ժամանակ 1710 թվականի սեպտեմբերին Տալլինը գրավել է Պետրոս I-ը։ Այն պահպանել է իր իրավունքներն ու արտոնությունները, ամբողջ էստոնիայի հետ մտել Ռուսական կայսրության կազմի մեջ և ղարձել Ռևելի (1783 թվականից՝ էստլանդական) նահանգի կենտրոնը։ 1870 թգովականին գործարկվել է Տալլին-Պետերբուրգ երկաթուղին։

19-րդ դարի վերջին 20-րդ դարի սկզբին Տալլինը դարձել է Հյուսիս-արևմտյան Ռուսաստանի խոշոր արդյունաբերական կենտրոն։ Բեռնաշրջանառությամբ Տալլինի նավահանգիստը 4-րդն էր (Պետերբուրգից, Ռիգայից, Օդեսայից հետո) Ռուսաստանում։

1897 թվականին Տալլինն ուներ ավելի քան 64,5 հազար բնակիչ, 1900 թվականին խոշոր արդյունաբերության մեջ զբաղված էր շուրջ 6 000 բանվոր։

1918 թվականի փետրվարի 24֊ից եղել է նորանկախ Էստոնիայի հանրապետության, 1940 թվականից՝ Էստոնիայի ԽՍՀ֊ի մայրաքաղաք։

1941 թվականին քաղաքը գրավել են գերմանացիները, որի ընթացքում շատ ազգայնական էստոնացիներ համագործակցել են նացիստների հետ։ 1944 թվականի խորհրդային կարգերի վերականգումից հետո, ճնշվել ու վտարվել է քաղաքի բնակչության զգալի մասը, փոխարենը վերաբնակեցվել են ռուսներ։ ԽՍՀՄ փլուզման ժամանակ ռուսները կազմում էին բնակչության գրեթե կեսը։

Ներկայում, նրանք բնակչության մեկ երրորդն են։

Քաղաքի համայնապատկերը

Վարչատարածքային բաժանում

Տալլինի վարչական շրջանները

Շրջան	Տարածք	Բնակչություն (2016 հունիսի 1)
1. Հաբերթսի	18.6 կմ²	44,406
2. Կեսկլին (կենտրոն)	28.0 km²	60,591
3. Կրիստինե	9.4 կմ²	32,636
4. Լանսմաե	30.0 կմ²	119,012
5. Մուստամե	8.0 կմ²	67,352
6. Նիմմե	28.0 կմ²	39,394
7. Պիրիտա	18.7 կմ²	18,150
8. Պոհյա-Տալլին	17.3 կմ²	59,409

Տեղի պետական նպատակների համար, Տալլինը բաժանված է 8 վարչատարածքային շրջանների։ Շրջանները կառավարում են տվյալ տարածքում գտնվող քաղաքային հաստատությունները։

Յուրաքանչյուր շրջանի կառավարողներին ղեկավարում է ավագը (էստ․՝ linnaosavanem): Ավագը նշանակվում է քաղաքային իշխանության կողմից, քաղաքապետի ընտրության ժամանակ և Վարչական խորհրդի հետ համաձայնեցնելով։ Վարչական խորհրդի ֆունկցիան նրանում է, որ Քաղաքային իշխանությանը և Քաղաքի խորհրդի հանձնաժողովին օգնի շրջանների կառավարության մեջ։

Հետագայում շրջանները կբաժանվեն թաղամասերի (էստ․՝ asum): Նրանց անունները և սահմանները պաշտոնապես սահմանված են։ Ներկա ժամանակ Տալլինում կա 84 թաղամաս^[16]։

Ժողովրդագրություն

Էնթիկ փոքրամասնության մեծագույն խմբերը[17]
էնթիկ փոքրամասնության	բնակչությունը (2015)	%
Ռուսներ	151,122	36.52
Ուկրաինացիներ	11,794	2.85
Բելառուսներ	6,173	1.49
Ֆիններ	2,071	0.50
Հրեաներ	1,510	0.36
Թաթարներ	1,045	0.25
Լիտվացիներ	827	0.20
Լեհեր	769	0.19
Լատվիացիներ	662	0.16
Գերմանացիներ	518	0.13

2016 թվականի հունիսի 1-ի դրությամբ Տալլինի բնակչությունը կազմում է 440,950 մարդ^[18]։

Համաձայն Եվրոստատի, 2004-ին Տալլինը ունեցել է ամենաշատ թվով ոչ-ԵՄ-ի անդամ ազգություններ բոլոր ԵՄ-ի ազգերի մեջ^[19]։ Էնթիկ Էստոնացիները կազմում են բնակչության 55%-ը։

Տալլինի պաշտոնական լեզուն էստոներենն է։ 2011-ին 206,490 (50.1%) մարդ խոսում էր էստոներեն, ինչպես մայրենի լեզու և 192,199 (46.7%) մարդ՝ ռուսերեն, ինչպես մայրենի լեզու։ Մյուս օգտագործվող լեզուններն են Ուկրաիներենը, Բելառուսերենը և Ֆիններենը^[20]։

Տարի	1372	1772	1816	1834	1851	1881	1897	1925	1959	1989	2000	2005	2015	2016
Բնակչություն	3,250	6,954	12,000	15,300	24,000	45,900	58,800	119,800	283,071	478,974	400,378	401,694	438,569	440,043

Կրթություն

Տալլինի տեխնոլոգիական համալսարանի շինությունները

Բարձրագույն կրթության և գիտական հաստատություննում ներառվում է՝

• Էստոնիայի գեղարվեստի ակադեմիա
• Էստոնիայի երաժշտության և թատրոնի ակադեմիա
• Էստոնական ավետարանա-լյութերական եկեղեցի
• Տալլինի համալսարան
• Տալլինի տեխնոլոգիական համալսարան

Տուրիզմ

Սուրբ Օլաֆի եկեղեցի ենթադրվում է, որ այն 1549-ից 1625-ը եղել է աշխարհի ամենաբարձր շինությունը

Ստենբոկի տունը Վերին քաղաքում, այն Էստոնիայի կառավարության նստավայրն է

Տեսարան Վերին քաղաքից

Տալլինի գլխավոր տեսարշան վայրերը տեղակայված են Տալլինի Հին քաղաքում (բաժանվում է այն "Ստորին քաղաքի" և Վերին քաղաքի), որը հեշտությամբ կարելի է ոտքով ամբողջությամբ շրջել։ Քաղաքի արևելյան մասերը՝ Պիրիտան, Կադրիորգը նույնպես համարվում են տեսարժան վայրեր և Ռոկկա-ալ-Մարեում գտնվող Էստոնական բաց երկնքի տակ գտնվող թանգարանը պահպանում է Էստոնիայի գյուղական մշակույթի և ճարտարագիտության տեսակետները։

Վերին քաղաք

Հիմնական հոդված՝ Վերին քաղաք (Տալլին)

Մի ժամանակ այս տարածքը եղել է առանձին քաղաք և եղել այն իշխանության նստավայրը, որը ղեկավարում էր Էստոնիան։ Բլրից երևում է իրեն շրջապատող բոլոր թաղամասերը։ Հիմնական տեսարժան վայրերից են միջնադարյան Տոոմպեա ամրոցը, Ռուս Ուղղափառ Ալեքսանդր Նևսկու տաճարը և լյութերական Սբ․ Մարիայի մայր տաճարը (էստ․՝ Toomkirik):

Ստորին քաղաք

Սա Եվրոպայի լավ միջնադարյան քաղաքներից մեկն է և իշխանությունը դեռ շարունակում է վերականգնումը։ Հիմնական տեսարժան վայրերից են Ռատուշայի հրապարակը (էստ․՝ Raekoja plats ), քաղաքի պատը և աշտարակները (մասնավորապես "Կիկ ին դե կեկ") ինչպես նաև միջնադարյան եկեղեցիներից են Սուրբ Օլաֆի եկեղեցին, Սուրբ Նիկոլասի եկեղեցի։

Պիրիտա

Այս ափամերձ շրջանը գտնվում է Կատրիորգի հյուսիս-արևելքից 2 կիլոմետր հեռավորության վրա։ Պիրիտայի երկու կիլոմետրը զբաղեցնում է բուսաբանական այգին և Տալլինի հեռուստաաշտարակը։

• 
  Տալլինի Հին քաղաքը
• 
  Համայնապատկեր Ռատուշայի հրապարակ-ի (Raekoja plats) կենտրոնից

Միջազգային հարաբերություններ

Քույր քաղաքներ

Տալլինը մասնակցում է միջազգային քաղաքների մտերմացման նախագծերում, որպեսզի ստեղծի լավ միջազգային հարաբերություններ։

Աննապոլիս (Մերիլենդ), ԱՄՆ Բելոստոկ, Լեհաստան[21] Կարկասոն, Ֆրանսիա[22] Դարթֆորդ, Միացյալ Թագավորություն[23] Գդանսկ, Լեհաստան Գենտ, Բելգիա[24] Գյոտեբորգ, Շվեդիա Գրոնինգեն, Նիդերլանդներ[25][26]

Հանժոյ, Չինաստան Քիլ, Գերմանիա Կոտկա, Ֆինլանդիա (1955)[27] Լոմզա, Լեհաստան Լոս-Գատոս, ԱՄՆ Մալմյո, Շվեդիա[28] Մոսկվա, Ռուսաստան Պորտլենդ (Օրեգոն), ԱՄՆ

Ռիգա, Լատվիա[29] Սանկտ Պետերբուրգ, Ռուսաստան Շվերին, Գերմանիա Ստոկհոլմ, Շվեդիա Վենետիկ, Իտալիա Վիլնյուս, Լիտվա[30]

Պատկերասրահ

• 
  Սբ. Կատերինայի միջանցք
• 
  Սբ. Նիկոլասի եկեղեցի
• 
  Սբ․ Մարիայի մայր տաճար
• 
  Ալեքսանդր Նևսկու մայր տաճար կառուցվել է 1894–1900:
• 
  Սևագլուխների Եղբայրության տունը։
• 
  Վիրույի դարպասներ, մուտք դեպի հին քաղաք
• 
  The Քաղաքապետարանի դեղատուն, կառուցվել է 1422-ին, այն Եվրոպայում հնագույն դեղտներից մեկն է։
• 
  Կիկ ին դե կեկ պաշտպանության աշտարակ։
• 
  Քաղաքի պատերից մեկը Լոուեր Թաունում
• 
  Քաղաքի պատը, որի տակ այգիների ցուցահանդեսն է
• 
  "Հասակով Հերման" աշտարակը
• 
  Կադրիորգ
• 
  Պիրիտա մենաստանի ավերակները

Ծանոթագրություններ

1. «В Таллинне сохраняется положительный прирост населения». Tallinn.ee. 3.09.2013. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2013 թ․ սեպտեմբերի 11–ին-ին.
2. https://est.postcodebase.com/node/491
3. «Tallinna Ülikool Informaatika» (PDF). Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2015 թ․ ապրիլի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ հունվարի 29-ին.
4. Fasman, The Geographer's Library, pp.17
5. Terras, Victor (1990). Handbook of Russian Literature. Yale University Press. էջ 68. ISBN 978-0-300-04868-1.
6. The Esthonian Review. University of California. 1919.
7. Fasman, Jon (2006). The Geographer's Library. Penguin. էջ 17. ISBN 978-0-14-303662-3.
8. Կաղապար:Da iconIn 1219 Valdemar II of Denmark, leading the Danish Fleet in connection with the Livonian Crusade, landed in an Estonian town of Lindanisse
9. «Salmonsens Konversations Leksikon». Runeberg.org. 2012 թ․ հունվարի 19. Վերցված է 2012 թ․ մայիսի 20-ին.
10. (գերմ.) Reval's ältester Estnischer Name Lindanisse, Verhandlungen der gelehrten estnischen Gesellschaft zu Dorpat. Band 3, Heft 1. Dorpat 1854, p. 46–47
11. Wieczynski, Joseph (1976). The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet History. Academic International Press. էջ 230. ISBN 978-0-87569-064-3.
12. Ransome, Arthur (1923). "Racundra's" First Cruise. B.W. Huebsc.
13. Singer, Nat A.; Steve Roman (2008). Tallinn In Your Pocket. In Your Pocket. էջ 11. ISBN 0-01-406269-0.
14. Young, Jekaterina (1990). Russian at Your Fingertips. Routledge. էջ 100. ISBN 0-415-02930-9.
16. «01.01.2015». Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ նոյեմբերի 19-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 17-ին.
17. http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=PO0222&ti=POPULATION+BY+SEX%2C+ETHNIC+NATIONALITY+AND+COUNTY%2C+1+JANUARY&path=../I_Databas/Population/01Population_indicators_and_composition/04Population_figure_and_composition/&lang=1
18. «Tallinna elanike arv» [Number of Tallinn residents] (Estonian). Tallinn city government. 2016 թ․ հունիսի 1. Վերցված է 2016 թ․ հունիսի 14-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
19. Eurostat (2004). Regions: Statistical yearbook 2004 (PDF). Luxembourg: Office for Official Publications of the European Communities. էջ 115/135.
20. «Tallinn arvudes / Statistical Yearbook of Tallinn» (Estonian and English). Tallinn City Council. 2011 թ․ օգոստոսի 3. Արխիվացված է օրիգինալից (PDF) 2012 թ․ մայիսի 21-ին. Վերցված է 2012 թ․ ապրիլի 1-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
21. Korolczuk, Dariusz (2010 թ․ հունվարի 12). «Foreign cooperation – Partner Cities». Bialystok City Council. City Office in Białystok. Արխիվացված է օրիգինալից 2015 թ․ հուլիսի 11-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 22-ին.
22. Tallinn City Council. «Sõlmiti koostöökokkulepe Tallinna Kesklinna Valitsuse ja Carcassonne'i linna vahel». Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ մարտի 4-ին. Վերցված է 2013 թ․ փետրվարի 15-ին.
23. http://www.citypaper.lv/dartford_tallinn-s_twin_town/
24. «Արխիվացված պատճենը». Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ օգոստոսի 29-ին. Վերցված է 2016 թ․ օգոստոսի 9-ին.
25. «Twin Towns – Graz Online – English Version». graz.at. Արխիվացված է օրիգինալից 2009 թ․ նոյեմբերի 8-ին. Վերցված է 2010 թ․ հունվարի 5-ին.
26. «Groningen – Partner Cities». 2008 Gemeente Groningen, Kreupelstraat 1,9712 HW Groningen. Արխիվացված է օրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2008 թ․ դեկտեմբերի 8-ին.
27. Hassinen, Raino. «Kotka – International co-operation: Twin Cities». City of Kotka. Արխիվացված է օրիգինալից 2017 թ․ հունիսի 29-ին. Վերցված է 2013 թ․ հոկտեմբերի 22-ին.
28. «Vänorter» (Swedish). Malmö stad. Արխիվացված է օրիգինալից 2016 թ․ դեկտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2013 թ․ նոյեմբերի 6-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)
29. «Twin cities of Riga». Riga City Council. Արխիվացված է օրիգինալից 2008 թ․ դեկտեմբերի 4-ին. Վերցված է 2009 թ․ հուլիսի 27-ին.
30. «Vilniuse sõpruslinnad» (Estonian). 2002–2009 Tallinn. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2009 թ․ սեպտեմբերի 12-ին. {{cite web}}: External link in |publisher= (օգնություն)CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link)

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Տալլին» հոդվածին։