Dominique Pinon

Dominique Pinon (Saumur, 4 marzo 1955) è un attore francese, considerato l'interprete feticcio del regista Jean-Pierre Jeunet^[1].

Dominique Pinon ai Premi Lumière 2015

Biografia

Dopo la laurea in lettere a Poitiers, recita nel cortometraggio La découverte (1980) di Arthur Joffé, quindi debutta al cinema con un importante ruolo nel film Diva (1981) di Jean-Jacques Beineix^[1], dando un'impronta da caratterista ad ogni suo personaggio. Grazie al suo peculiare aspetto fisico e alle particolari doti di interprete, al suo secondo film, Il ritorno di Martin Guerre (1982), ottiene la candidatura al Premio César per la migliore promessa maschile. Durante gli anni ottanta prende parte a diversi altri film come La leggenda del santo bevitore di Ermanno Olmi e Frantic di Roman Polański, entrambi del 1988.

Nei primi anni novanta inizia un lungo sodalizio artistico con il regista Jean-Pierre Jeunet che gli affida ruoli in tutti i suoi film: il primo è Delicatessen (1991), al quale seguono La città perduta (1995) e Alien - La clonazione (1997); con Il favoloso mondo di Amélie (2001) il volto di Pinon diventa definitivamente associato all'opera di Jeunet. Impegnato anche in ambito teatrale, nel 2004 Pinon vince il Premio Molière per il migliore attore.^[2] In campo televisivo prende parte alla serie Cassandre e come doppiatore partecipa al film d'animazione Zanna Bianca.

Filmografia parziale

Cinema

• Diva, regia di Jean-Jacques Beineix (1981)
• Il ritorno di Martin Guerre (Le Retour de Martin Guerre), regia di Daniel Vigne (1982)
• Lo specchio del desiderio (La Lune dans le caniveau), regia di Jean-Jacques Beineix (1983)
• Tornare per rivivere (Partir, revenir), regia di Claude Lelouch (1985)
• Frantic, regia di Roman Polański (1988)
• La leggenda del santo bevitore, regia di Ermanno Olmi (1988)
• In viaggio con Alberto (Alberto Express), regia di Arthur Joffé (1990)
• Delicatessen, regia di Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet (1991)
• La città perduta (La Cité des enfants perdus), regia di Marc Caro, Jean-Pierre Jeunet (1995)
• Alien - La clonazione (Alien: Resurrection), regia di Jean-Pierre Jeunet (1997)
• Come un pesce fuor d'acqua (Comme un poisson hors de l'eau), regia di Hervé Hadmar (1999)
• Il favoloso mondo di Amélie (Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain), regia di Jean-Pierre Jeunet (2001)
• Il ricordo di belle cose (Se souvenir des belles choses), regia di Zabou Breitman (2002)
• Il segreto di Thomas (Entrusted), regia di Giacomo Battiato (2003) - film TV
• Spia + spia - 2 superagenti armati fino ai denti (La gran aventura de Mortadelo y Filemón), regia di Javier Fesser (2003)
• Vendette di famiglia (Bienvenue chez les Rozes), regia di Francis Palluau (2003)
• Il ponte di San Luis Rey (The Bridge of San Luis Rey), regia di Mary McGuckian (2004)
• Una lunga domenica di passioni (Un Long dimanche de fiançailles), regia di Jean-Pierre Jeunet (2004)
• Roman de gare, regia di Claude Lelouch (2006)
• Dante 01, regia di Marc Caro (2008)
• Oxford Murders - Teorema di un delitto (The Oxford Murders), regia di Álex de la Iglesia (2008)
• L'esplosivo piano di Bazil (Micmacs à tire-larigot), regia di Jean-Pierre Jeunet (2009)
• Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet (The Young and Prodigious Spivet), regia di Jean-Pierre Jeunet (2013)
• My Old Lady, regia di Israel Horovitz (2014)
• Quello che non so di lei (D'après une histoire vraie), regia di Roman Polański (2017)
• Zanna Bianca (Croc-Blanc), regia di Alexandre Espigares (2018) - voce
• Sulle ali dell'avventura (Donne-moi des ailes), regia di Nicolas Vanier (2019)
• Bigbug, regia di Jean-Pierre Jeunet (2022)
• Finalement - Storia di una tromba che si innamora di un pianoforte (Finalement), regia di Claude Lelouch (2024)

Televisione

• Cassandre – serie TV (2015-in corso)
• Outlander – serie TV, 6 episodi (2016-2025)
• Versailles – serie TV, episodi 3x02-3x03 (2018)
• L'isola delle trenta bare (L'île aux 30 cercueils), regia di Frédéric Mermoud – miniserie TV (2022)
• The Walking Dead: Daryl Dixon – serie TV, episodi 1x03-1x04 (2023)

Teatro

• 1985: Une station service di Gildas Bourdet, regia dell'autore, Théâtre de la Salamandre, Théâtre de la Ville
• 1988: L'Inconvenant di Gildas Bourdet, regia dell'autore, Théâtre de l'Idéal, Théâtre National de la Colline
• 1990: L'Été di Romain Weingarten, regia di Gildas Bourdet, Théâtre de la Salamandre, Théâtre National de la Colline nel 1991
• 1993: Maison d'arrêt di Edward Bond, regia di Jorge Lavelli, Festival d'Avignon, Théâtre National de la Colline
• 1994: L'Amour en Crimée di Sławomir Mrożek, regia di Jorge Lavelli, Théâtre National de la Colline
• 1997: Sei personaggi in cerca d'autore di Luigi Pirandello, regia di Jorge Lavelli, TNP Villeurbanne, Théâtre de l'Eldorado
• 1998: Pour Louis de Funès di Valère Novarina, regia di Renaud Cojo, Théâtre d'Angoulême
• 2000: L'Origine rouge di Valère Novarina, regia dell'autore, Festival d'Avignon, Festival d'automne à Paris, Théâtre National de la Colline, Théâtre National de Strasbourg, La Rose des vents
• 2000: Mein Kampf di George Tabori, regia di Jorge Lavelli, Théâtre National de la Colline
• 2002: Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, regia di Yánnis Kókkos, Théâtre Nanterre-Amandiers
• 2003: La Scène di Valère Novarina, regia dell'autore, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre National de la Colline, Théâtre Dijon Bourgogne, TNP Villeurbanne, tournée
• 2004: L'Hiver sous la table di Roland Topor, regia di Zabou Breitman, Théâtre de l'Atelier, Théâtre National de Nice
• 2007: L'Acte inconnu di Valère Novarina, regia dell'autore, Festival d'Avignon, Théâtre National de la Colline, TNP Villeurbanne
• 2008: Fin de partie di Samuel Beckett, regia di Charles Berling, Théâtre de l'Atelier, Théâtre des Célestins
• 2009: Le Tribun di Mauricio Kagel, regia di Charles Tordjman, Opéra National de Lorraine
• 2010: Un pied dans le crime di Eugène Labiche, regia di Jean-Louis Benoît, TNBA, Théâtre de la Commune, Théâtre National de Nice, Théâtre de la Criée
• 2011: Madame Sans-Gêne di Victorien Sardou, regia di Alain Sachs, Théâtre Antoine
• 2011: L'Ouest solitaire di Martin Mc Donagh, regia di Ladislas Chollat, Théâtre Marigny
• 2012: Inconnu à cette adresse di Kressmann Taylor, lettura diretta da Delphine de Malherbe, Théâtre Antoine, Festival d'Avignon
• 2014: Richard III di William Shakespeare, regia di Laurent Fréchuret, tournée
• 2014: La Tempête di William Shakespeare, regia di Christophe Lidon, Centre National de Création d'Orléans, tournée
• 2015: Les Lois de la gravité di Jean Teulé, regia di Anne Bourgeois, Théâtre Hébertot
• 2017: L'Homme hors de lui di Valère Novarina, regia dell'autore, Théâtre National de la Colline
• 2018: Lettres à Felice di Franz Kafka, regia di Bertrand Marcos, Théâtre de l'Atelier
• 2019: La vida es un sueño di Pedro Calderón de la Barca, regia di Christophe Lidon, Centre National de Création d'Orléans, poi tournée
• 2023: La Couleur des souvenirs di Fabio Marra, regia dell'autore, Théâtre des Halles (Festival off d'Avignon) - ripresa nel 2025 al Théâtre du Balcon

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Dominique Pinon è stato doppiato da:

• Luca Dal Fabbro ne Una lunga domenica di passioni, Dante 01, Sulle ali dell'avventura
• Massimo Wertmüller ne Il favoloso mondo di Amélie, L'esplosivo piano di Bazil
• Oreste Lionello in Delicatessen
• Piero Tiberi ne La città perduta
• Fabio Boccanera in Alien - La clonazione
• Fabrizio Temperini in Come un pesce fuor d'acqua
• Riccardo Rovatti ne Lo straordinario viaggio di T.S. Spivet
• Roberto Accornero in Cassandre
• Dario Penne in Outlander
• Carlo Valli in Quello che non so di lei
• Mario Scarabelli in Cyrano, mon amour
• Riccardo Polizzy Carbonelli in Finalement - Storia di una tromba che si innamora di un pianoforte

Da doppiatore è sostituito da:

• Franco Mannella in Zanna Bianca