Heineken Cup 2003-2004

Heineken Cup 2003-04 (in inglese 2003-04 Heineken Cup; in francese H Cup 2003-04) fu la 9ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Heineken Cup 2003-2004 2003-04 Heineken Cup H Cup 2003-04
Logo della competizione
Competizione	Heineken Cup
Sport	Rugby a 15
Edizione	9ª
Organizzatore	European Rugby Cup
Date	dal 5 dicembre 2003 al 23 maggio 2004
Partecipanti	24
Formula	fase a gironi + play-off
Sede finale	stadio di Twickenham (Londra)
Risultati
Vincitore	London Wasps (1º titolo)
Finalista	Tolosa
Statistiche
Miglior marcatore	Henry Paul (100)
Record mete	Nicolas Brusque J. Simpson-Daniel (6)
Incontri disputati	79
Pubblico	817 833 (10 352 per incontro)
Cronologia della competizione
Heineken Cup 2002-03 Heineken Cup 2004-05

Si tenne dal 5 dicembre 2003 al 23 maggio 2004 tra 24 squadre provenienti da Francia, Inghilterra, Galles, Irlanda, Italia e Scozia nel consolidato formato di sei gironi da quattro squadre ciascuno con passaggio ai quarti della vincitrice di ogni girone più le due migliori seconde.

Due furono le novità rispetto all'edizione precedente: l'istituzione delle franchise in Galles, con il passaggio da quattro a cinque squadre concesse a tale Paese a seguito della tardiva istituzione del Celtic Warriors^[1], mitigato dalla precisazione di ERC che dalla stagione successiva una di esse avrebbe giocato in Challenge Cup^[1][2], e l'adozione del punteggio dell'Emisfero Sud con i quattro punti a vittoria e i due per pareggio più i punti bonus per almeno quattro mete segnate in un singolo incontro e per l'eventuale sconfitta con sette o meno punti di scarto^[3].

Qualificato con un turno d'anticipo, inoltre, Edimburgo divenne la prima franchise scozzese a passare ai play-off di Heineken Cup^[4].

La finale, tenutasi a Twickenham, vide i campioni uscenti di Tolosa perdere contro l'inglese London Wasps al termine di un incontro serrato deciso solo all'ultimo minuto da una meta di Rob Howley favorita da un'incertezza di Poitrenaud che si fece sfuggire un pallone in grubber, permettendo così agli Wasps di vincere il primo titolo europeo^[5].

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1992, era: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop^[6].

Formula

Le squadre furono ripartite in sei gironi da quattro squadre ciascuno. Ai quarti di finale accedettero la prima classificata di ciascuno dei sei gironi più le due seconde migliori classificate per punteggio e differenza punti marcati. Il punteggio ai fini della classifica fu quello a bonus dell'Emisfero Sud, che per ogni partita prevede:

• 4 punti per la vittoria
• 2 punti ciascuno per il pareggio
• 0 punti per la sconfitta
• 1 punto aggiuntivo per la o le squadre che realizzino almeno 4 mete
• 1 eventuale punto per la squadra sconfitta con sette o meno punti di scarto.

Le squadre prime classificate, in ordine decrescente di punteggio in classifica e, a parità di esso, di differenza punti marcati/subiti, occuparono i posti del seeding da 1 a 6; le seconde classificate, ordinate secondo lo stesso criterio, i posti 7 e 8.

I quarti di finale videro le squadre con il ranking da 1 a 4 affrontare in gara unica sul proprio campo quelle con seeding rispettivamente da 8 a 5 secondo il seguente ordine:

1. seeding 1 – seeding 8
2. seeding 4 – seeding 5
3. seeding 2 – seeding 7
4. seeding 3 – seeding 6

Le due semifinali, fatto salvo il diritto di campo interno per la squadra con il seeding migliore, furono:

1. vincitore QF1 – Vincitore QF2
2. vincitore QF3 – Vincitore QF4

La finale si tenne in gara unica allo stadio di Twickenham a Dublino.

Squadre partecipanti

Girone A	Girone B	Girone C
Leicester (Inghilterra)	Edimburgo (Scozia)	Biarritz (Francia)
Newport G.D. (Galles)	Leeds Tykes (Inghilterra)	Cardiff Blues (Galles)
Stade français (Francia)	Ospreys (Galles)	Leinster (Irlanda)
Ulster (Irlanda)	Tolosa (Francia)	Sale Sharks (Inghilterra)
Girone D	Girone E	Girone F
Agen (Francia)	Benetton (Italia)	Calvisano (Italia)
Borders (Scozia)	Bourgoin-Jallieu (Francia)	Celtic Warriors (Galles)
Llanelli Scarlets (Galles)	Gloucester (Inghilterra)	London Wasps (Inghilterra)
Northampton (Inghilterra)	Munster (Irlanda)	Perpignano (Francia)

Fase a gironi

Girone A

Incontri 6-12-2003 Stade français – Leicester 26-15 7-12-2003 Newport G.D. – Ulster 24-15 12-12-2003 Ulster – Stade français 22-20 14-12-2003 Leicester – Newport G.D. 34-3 10-1-2004 Newport G.D. – Stade français 20-12 11-1-2004 Ulster – Leicester 33-0 17-1-2004 Leicester – Ulster 49-7 18-1-2004 Stade français – Newport G.D. 37-0 24-1-2004 Stade français – Ulster 13-10 24-1-2004 Newport G.D. – Leicester 20-26 30-1-2004 Leicester – Stade français 13-26 30-1-2004 Ulster – Newport G.D. 22-0

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
A1	Stade français	6	4	0	2	134	80	54	2	18
A2	Leicester	6	3	0	3	137	115	22	3	15
A3	Ulster	6	3	0	3	109	106	3	2	14
A4	Newport G.D.	6	2	0	4	67	146	−79	1	9

Girone B

Incontri 7-12-2003 Leeds – Ospreys 29-20 7-12-2003 Edimburgo – Tolosa 23-16 12-12-2003 Ospreys – Edimburgo 15-32 12-12-2003 Tolosa – Leeds 19-3 9-1-2004 Edimburgo – Leeds 19-9 10-1-2004 Tolosa – Ospreys 29-6 16-1-2004 Ospreys – Tolosa 11-29 18-1-2004 Leeds – Edimburgo 0-23 23-1-2004 Edimburgo – Ospreys 33-15 25-1-2004 Leeds – Tolosa 22-31 31-1-2004 Tolosa – Edimburgo 33-0 31-1-2004 Ospreys – Leeds 10-3

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
B1	Tolosa	6	5	0	1	157	65	92	5	25
B2	Edimburgo	6	5	0	1	130	89	41	2	22
B3	Leeds Tykes	6	1	0	5	66	122	−56	1	5
B4	Ospreys	6	1	0	5	78	155	−77	0	4

Girone C

Incontri 6-12-2003 Leinster – Biarritz 32-6 6-12-2003 Sale Sharks – Blues 26-24 12-12-2003 Blues – Leinster 19-24 13-12-2003 Biarritz – Sale Sharks 31-3 9-1-2004 Leinster – Sale Sharks 22-23 10-1-2004 Biarritz – Blues 35-20 17-1-2004 Blues – Biarritz 21-20 18-1-2004 Sale Sharks – Leinster 16-23 23-1-2004 Leinster – Blues 20-17 25-1-2004 Sale Sharks – Biarritz 0-15 31-1-2004 Blues – Sale Sharks 22-7 31-1-2004 Biarritz – Leinster 32-21

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
C1	Biarritz	6	4	0	2	139	97	42	4	20
C2	Leinster	6	4	0	2	142	113	29	2	18
C3	Cardiff Blues	6	2	0	4	123	132	−9	3	11
C4	Sale Sharks	6	2	0	4	75	137	−62	1	9

Girone D

Incontri 5-12-2003 Scarlets – Northampton 14-9 6-12-2003 Agen – Borders 27-8 13-12-2003 Northampton – Agen 25-10 14-12-2003 Borders – Scarlets 10-41 9-1-2004 Scarlets – Agen 19-15 10-1-2004 Northampton – Borders 20-3 17-1-2004 Borders – Northampton 3-39 18-1-2004 Agen – Scarlets 22-15 23-1-2004 Agen – Northampton 6-19 25-1-2004 Scarlets – Borders 53-7 31-1-2004 Northampton – Scarlets 9-18 31-1-2004 Borders – Agen 8-3

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
D1	Llanelli Scarlets	6	5	0	1	160	72	88	3	23
D2	Northampton	6	4	0	2	121	54	67	2	18
D3	Agen	6	2	0	4	83	94	−11	3	11
D4	Borders	6	1	0	5	39	183	−144	0	4

Girone E

Incontri 6-12-2003 Benetton – Gloucester 12-33 6-12-2003 Bourgoin-Jallieu – Munster 17-18 13-12-2003 Munster – Benetton 51-0 13-12-2003 Gloucester – Bourgoin-Jallieu 49-13 10-1-2004 Benetton – Bourgoin-Jallieu 42-33 10-1-2004 Gloucester – Munster 22-11 17-1-2004 Munster – Gloucester 35-14 18-1-2004 Bourgoin-Jallieu – Benetton 35-19 24-1-2004 Bourgoin-Jallieu – Gloucester 18-37 24-1-2004 Benetton – Munster 20-31 31-1-2004 Gloucester – Benetton 42-11 31-1-2004 Munster – Bourgoin-Jallieu 26-3

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
E1	Munster	6	5	0	1	197	100	97	4	24
E2	Gloucester	6	5	0	1	172	76	96	4	24
E3	Bourgoin-Jallieu	6	1	0	5	119	191	−72	3	7
E4	Benetton	6	1	0	5	104	225	−121	1	5

Girone F

Incontri 5-12-2003 Celtic Warriors – Calvisano 34-25 7-12-2003 Wasps – Pepignano 28-7 13-12-2003 Calvisano – Wasps 33-52 13-12-2003 Perpignano – Celtic Warriors 26-19 10-1-2004 Perpignano – Calvisano 48-7 11-1-2004 Wasps – Celtic Warriors 9-14 16-1-2004 Celtic Warriors – Wasps 12-17 17-1-2004 Calvisano – Perpignano 11-17 23-1-2004 Celtic Warriors – Perpignano 16-15 25-1-2004 Wasps – Calvisano 46-13 1-2-2004 Calvisano – Celtic Warriors 26-28 1-2-2004 Perpignano – Wasps 6-34

Classifica

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	P±	BP	PT
F1	London Wasps	6	5	0	1	186	85	101	4	24
F2	Celtic Warriors	6	4	0	2	123	118	5	4	20
F3	Perpignano	6	3	0	3	119	115	4	3	15
F4	Calvisano	6	0	0	6	115	225	−110	3	3

Seeding dopo la fase a gironi

Pos	Squadra	G	V	N	P	PF	PS	DP	BMP	Pt
1	Tolosa	6	5	0	1	157	65	+92	5	25
2	London Wasps	6	5	0	1	186	85	+101	4	24
3	Munster	6	5	0	1	197	100	+97	4	24
4	Llanelli Scarlets	6	5	0	1	160	72	+88	3	23
5	Biarritz	6	4	0	2	139	97	+42	4	20
6	Stade français	6	4	0	2	134	80	+54	2	18
7	Gloucester	6	5	0	1	172	76	+96	4	24
8	Edimburgo	6	5	0	1	130	89	+41	2	22
9	Celtic Warriors	6	4	0	2	123	118	+5	4	20
10	Northampton	6	4	0	2	121	54	+67	2	18
11	Leinster	6	4	0	2	142	113	+29	2	18
12	Leicester	6	3	0	3	137	115	+22	3	15

Play-off

	Quarti di finale					Semifinali					Finale
	1	Tolosa	36
	8	Edimburgo	10
						Tolosa		19
						Biarritz		11
	4	Llanelli Scarlets	10
	5	Biarritz	27
											Tolosa		20
											London Wasps		27
	2	London Wasps	34
	7	Gloucester	3
						London Wasps		37
						Munster		32
	3	Munster	37
	6	Stade français	32

Quarti di finale

Llanelli 9 aprile 2004, ore 19:45 UTC+1	Llanelli Scarlets	10 – 27 referto	Biarritz	Stradey Park (10800 spett.) Arbitro:  Chris White
S. Jones mt Couzinet Brusque (2) Bernat-Salles S. Jones tr D. Yachvili (2) S. Jones c.p. drop Peyrelongue

---

Tolosa 10 aprile 2004, ore 16 UTC+2	Tolosa	36 – 10 referto	Edimburgo	Stadium Municipal (36500 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
C. Labit Poitrenaud Clerc mt Di Rossi Delaigue (3) tr Laney Delaigue (4) Heymans c.p. Laney

---

Limerick 10 aprile 2004, ore 17 UTC+1	Munster	37 – 32 referto	Stade français	Thomond Park (12500 spett.) Arbitro:  Nigel Williams
Payne Henderson Mullins M. Horan mt Corleto Liebenberg Moni Lombard O’Gara (4) tr Domínguez (3) O’Gara (3) c.p. Domínguez drop Domínguez

---

High Wycombe 11 aprile 2004, ore 15 UTC+1	London Wasps	34 – 3 referto	Gloucester	Adams Park (10000 spett.) Arbitro:  Joël Jutge
Howley Dallaglio tecnica Leota Erinle mt King (3) tr King c.p. H. Paul

---

Semifinali

Bordeaux 24 aprile 2004, ore 16 UTC+2	Tolosa	19 – 11	Biarritz	Stadio Chaban-Delmas (34000 spett.) Arbitro:  Tony Spreadbury
Maka mt Bidabe Delaigue (4) tr Delaigue (3) c.p. Yachvili (2) Delaigue drop

---

Dublino 25 aprile 2004, ore 15 UTC+1	Munster	32 – 37 referto	London Wasps	Lansdowne Road (49000 spett.) Arbitro:  Nigel Williams
A. Foley J. Williams mt Lewsey Volley v. Gisbergen Voyce Leota Holland (2) tr King (3) O’Gara (3) Holland (3) c.p. King (2)

---

Finale

Lo stesso argomento in dettaglio: Finale di Heineken Cup 2003-2004.

Londra 23 maggio 2004, ore 15 UTC+1	London Wasps	27 – 20 referto	Tolosa	Stadio di Twickenham (73 057 spett.) Arbitro:  Alain Rolland
Abbott  20’ v. Gisbergen  44’ Howley  79’ mt  39’ Delaigue v. Gisbergen  20’, 44’, 79’ tr v. Gisbergen  15’, 31’ c.p.  5’, 11’ Delaigue  57’, 71’, 76’ Élissalde Dallaglio  57’ drop

---