Nastri d'argento 1994

La 49ª edizione dei Nastri d'argento si è svolta il 19 marzo 1994 a Roma.^[1]

Vincitori e candidati

I vincitori sono indicati in grassetto, a seguire gli altri candidati.

Regista del miglior film

• Nanni Moretti - Caro diario
• Silvio Soldini - Un'anima divisa in due
• Francesca Archibugi - Il grande cocomero
• Roberto Faenza - Jona che visse nella balena
• Ricky Tognazzi - La scorta

Migliore regista esordiente

• Pappi Corsicato - Libera
• Wilma Labate - Ambrogio
• Leone Pompucci - Mille bolle blu
• Gianpaolo Tescari - Tutti gli uomini di Sara

Miglior produttore

• Fulvio Lucisano, Leo Pescarolo e Guido De Laurentiis - Il grande cocomero
• Nanni Moretti ed Angelo Barbagallo - Caro diario
• Aurelio De Laurentiis e Luigi De Laurentiis - Per amore, solo per amore
• Giovanni Bertolucci - Dove siete? Io sono qui
• Elda Ferri - Jona che visse nella balena

Miglior soggetto

• Francesca Archibugi - Il grande cocomero
• Nanni Moretti - Caro diario
• Maurizio Zaccaro - L'Articolo 2
• Franco Bernini, Angelo Pasquini e Gabriele Salvatores - Sud
• Pappi Corsicato - Libera

Migliore sceneggiatura

• Francesca Archibugi - Il grande cocomero
• Suso Cecchi D'Amico e Cristina Comencini - La fine è nota
• Maurizio Zaccaro - L'Articolo 2
• Roberto Faenza - Jona che visse nella balena
• Liliana Cavani ed Italo Moscati - Dove siete? Io sono qui

Migliore attrice protagonista

• Chiara Caselli - Dove siete? Io sono qui
• Galatea Ranzi - Fiorile
• Nancy Brilli - Tutti gli uomini di Sara
• Iaia Forte - Libera
• Alessia Fugardi - Il grande cocomero

Migliore attore protagonista

• Paolo Villaggio - Il segreto del bosco vecchio
• Sergio Castellitto - Il grande cocomero
• Nanni Moretti - Caro diario
• Fabrizio Bentivoglio - Un'anima divisa in due
• Carlo Cecchi, Ricky Memphis, Enrico Lo Verso, Claudio Amendola e Tony Sperandeo - La scorta

Migliore attrice non protagonista

• Milena Vukotic - Fantozzi in paradiso
• Marina Confalone - Arriva la bufera
• Anna Mazzamauro - Fantozzi in paradiso
• Cristina Donadio - Libera
• Asia Argento - Condannato a nozze

Migliore attore non protagonista

• Alessandro Haber - Per amore, solo per amore
• Claudio Bigagli - Fiorile
• Felice Andreasi - Un'anima divisa in due
• Leo Gullotta - La scorta
• Gigi Reder - Fantozzi in paradiso

Migliore musica

• Federico De Robertis - Sud
• Pino Donaggio - Dove siete? Io sono qui
• Riz Ortolani - Magnificat
• Ennio Morricone - Jona che visse nella balena
• Nicola Piovani - Caro diario

Migliore fotografia

• Vittorio Storaro - Piccolo Buddha (Little Buddha)
• Giuseppe Lanci - Fiorile
• Tonino Delli Colli - Luna di fiele (Bitter Moon)
• Carlo Di Palma - Misterioso omicidio a Manhattan (Manhattan Murder Mystery)
• Dante Spinotti - Il segreto del bosco vecchio

Migliore scenografia

• Dante Ferretti - L'età dell'innocenza (The Age of Innocence)
• Gianni Sbarra - Fiorile
• Giuseppe Pirrotta - Magnificat
• Paolo Biagetti - Il segreto del bosco vecchio
• Ferdinando Scarfiotti - Toys - Giocattoli (Toys)

Migliori costumi

• Gabriella Pescucci - L'età dell'innocenza (The Age of Innocence)
• Antonella Berardi - La fine è nota
• Lina Nerli Taviani - Fiorile
• Maurizio Millenotti - Il segreto del bosco vecchio
• Sissi Parravicini - Magnificat

Migliori doppiaggi femminile e maschile

• Alessandra Korompay - per la voce di Juliette Binoche in Tre colori - Film blu (Trois couleurs: Bleu)
• Giancarlo Giannini - per la voce di Al Pacino in Carlito's Way

Regista del miglior cortometraggio

• Andrea Marzari - La caccia

Miglior produttore di cortometraggi

• Corona Cinematografica - per il complesso della produzione

Regista del miglior film straniero

• Robert Altman - America oggi (Short Cuts)
• Clint Eastwood - Gli spietati (Unforgiven)
• Neil Jordan - La moglie del soldato (The Crying Game)
• Chen Kaige - Addio mia concubina (Ba wang bie ji)
• Jane Campion - Lezioni di piano (The Piano)

Nastro d'argento europeo

• Ken Loach - Piovono pietre (Raining Stones)
• Edgar Reitz - Heimat 2 - Cronaca di una giovinezza (Die zweite Heimat - Chronik einer Jugend)
• Wim Wenders - Così lontano così vicino (In weiter Ferne, so nah!)
• Stephen Frears - The Snapper
• Alain Resnais - Smoking/No Smoking