Three Times

Three Times (最好的時光^S, Zuì hǎo de shíguāng^P, lett. "Il momento migliore") è un film del 2005 diretto da Hou Hsiao-hsien. È composto di tre storie d'amore distinte cronologicamente tra May e Chen, nel 1911, 1966 e 2005, interpretate dagli stessi attori: Shu Qi e Chang Chen.

Three Times
Titolo originale	Zuì hǎo de shíguāng
Paese di produzione	Francia, Taiwan
Anno	2005
Durata	130 min.
Genere	drammatico, sentimentale
Regia	Hou Hsiao-hsien
Sceneggiatura	Hou Hsiao-hsien e Chu Tien-wen
Fotografia	Mark Lee Ping-bin
Montaggio	Ching-Song Liao
Scenografia	Wen-Ying Huang e Chih-cheng Wang
Interpreti e personaggi
Shu Qi : May / Cortigiana / Jing Chen Chang : Chen / Mr. Chang / Zhen Fang Mei : Anziana Shu-Chen Liao : Madam / Madre di Jing Mei Di : Madre di May / Madam Shi-Shan Chen : Haruko / Ah Mei Lee Pei-Hsuan : Hostess / Micky

Trama

1966 Kaohsiung: Amore sogno. Chen incontra May che lavora nella sala del biliardo. I due fanno una partita insieme prima che lui parta per il servizio militare. Ottenuto un permesso torna per cercarla ma sembra essere scomparsa.

1911 Dadaocheng: Sogno libero. Il proprietario di una piantagione di tè vuole rilevare il contratto di una cortigiana. Ma il figlio la mette incinta e i rapporti con il padre si complicano. Ne conseguirà una partenza per il Giappone dove si trova un rivoluzionario cinese in esilio.

2005 Taipei: Sogno dei giovani. Jing è una giovane cantante epilettica e con un difetto alla vista. Vive con la madre e la nonna e una giovane amante. Zhen lavora presso un fotografo e ha una compagna, Blue. Quando questa scopre che Zhen la tradisce con Jing, la situazione precipita.

È film dolente sulla impossibilità/possibilità dell'amore indipendentemente dalle epoche, con una riflessione sul potere di condizionamento delle convenzioni sociali.

Produzione

Three Times era stato originariamente pensato per essere una raccolta omnibus di cortometraggi, con Hou Hsiao-hsien a dirigere solo uno dei segmenti, Ma per mancanza di fondi Hou assunse la produzione.^[1]

Amore sogno

(戀愛夢^S, Liàn'ài mèng^P) è stato girato a Kaohsiung, ambientato nel 1966, i dialoghi sono in lingua min nan

Sogno libero

(自由夢^S, Zìyóu mèng^P) è stato girato a Dadaocheng, ambientato nel 1911, con il dialogo presentato solo attraverso sottotitoli sullo schermo.

Sogno dei giovani

(青春夢^S, Qīngchūn mèng^P) è stato girato a Taipei, ambientato nel 2005, i dialoghi sono in cinese mandarino.

Colonna sonora

Il film contiene musiche come Smoke Gets in Your Eyes dei The Platters (nel primo episodio) e Rain and Tears degli Aphrodite's Child.

Accoglienza

Critica

Three Times ha ricevuto critiche principalmente positive. Rotten Tomatoes riporta che l'86% di 50 critiche campionate ha dato le recensioni positive di film, che ha ottenuto una media di voto di 7.8 su 10.^[2] Su IMDb il film ha ottenuto un punteggio di 7.0 su 10.^[3]

Un tempo per l'amore, è stato il capitolo che ha riscosso maggior successo, mentre Un tempo per la giovinezza (che è stato spesso paragonato a Millennium Mambo) è stato il più negativamente accolto. Un tempo per la libertà è stato paragonato da molti critici a Flower of Shanghai, film dello stesso regista. Le critiche tra le testate italiane sono state di pareri misti:^[4]

«Three Times, del maestro taiwanese Hou Hsiao-Hsien suggerirebbe l'opportunità di inaugurare la 'Coppa Pisolo', intitolata al nano di Biancaneve specialista in sonnellini.»

(Tullio Kezich, Corriere della Sera, 20 maggio 2005)

«Si capisce subito a chi voglia, invece, parlare 'Three Times' del taiwanese Hou Hsiao-Hsien (le reminiscenze di una lentezza straziante di tre amori vissuti dalla stessa coppia d'attori nel corso del tempo) e cioè a quel pubblico di specialisti incalliti che non sanno e non vogliono separare la squisitezza estetica dalle minimali esigenze di coinvolgimento.»

(Valerio Caprara, Il Mattino, 21 maggio 2005)

«Quasi tutti i registi, anche i grandissimi, cercano per tutta la vita uno stile, un soggetto giusto, un capolavoro che prima o poi arriva; Hou è un regista che 'trova'. In lui lo stile, la purezza formale, la capacità di lavorare in levare sono tutto: e lo stile è talmente limpido e riconoscibile da permetterci di iscrivere Hou in un ristrettissimo club frequentato da autori come Ozu, Bresson, Dreyer, Bergman, Rossellini, Ford e pochi altri. L'unico difetto che si può imputare a Hou è di essere un po' noiosetto: ma quando è semplice e rapido come in 'Three Times', accade il miracolo. (...) 'Three times' è un viaggio nella storia, per scoprire come cambiano costumi e tecnologie, ma le dinamiche dell'amore restino inalterate. Uno dei pochi, grandi film di questo primo scorcio di millennio»

(Alberto Crespi, L'Unità, 21 maggio 2005)

Riconoscimenti

• 2005 – Festival di Cannes
  • Candidato alla Palma d'oro
• 2005 – Golden Horse Film Festival^[5]
  • miglior film taiwanese dell'anno
  • migliore attrice - Shu Qi
  • miglior regia - Hou Hsiao-hsien
  • candidato miglior attore - Chang Chen
  • candidato miglior direttore artistico
  • candidato miglior fotografia
  • candidato miglior montaggio
  • candidato miglior trucco e costume
  • candidato miglior film
  • candidato miglior sceneggiatura originale
• 2005 – Hong Kong Film Awards
  • candidato miglior film asiatico
• 2006 – Yerevan International Film Festival
  • Golden Apricot per il miglior film