Titolo (onomastica)

Il titolo è in onomastica un appellativo riferito ad un individuo in base al ruolo che ricopre, alla carica che esercita, al titolo nobiliare che detiene o per altri meriti.

Corona di Principe di Piemonte, titolo conferito all'erede presuntivo del Re d'Italia.

Esso viene spesso, e incorrettamente, usato come sinonimo di trattamento. I trattamenti erano stati distinti dai titoli nobiliari veri e proprî nell'ultimo Ordinamento dello stato nobiliare italiano,^[1] al pari delle "qualifiche nobiliari".^[2] In tale ordinamento, la distinzione tra "titolo" e "trattamento" non è tuttavia specificata, ma sul piano storico-giuridico i due termini si possono distinguere facilmente: il titolo indica una funzione, mentre il trattamento è un appellativo utilizzato nella vita sociale. Questa differenza tra i due piani è visibile e tuttora presente, ad esempio la differenza tra "re" (funzione pubblica, titolo) e "maestà" (appellativo onorifico, trattamento), così come tra "vescovo" (funzione pubblica, titolo) ed "eccellenza" (appellativo onorifico, trattamento), o anche tra "deputato" (funzione pubblica, titolo) e "onorevole".^[2][3]

Gerarchia dei titoli

La gerarchia dei titoli nobiliari ha subito un'evoluzione storica, in particolare sono stati creati sempre nuovi titoli, ma alcuni sono anche caduti in disuso, e inoltre ha subito una differenziazione geografica dovuta alle particolari vicende storiche e sociali di ciascuna nazione europea. Tuttavia, le gerarchie dei titoli nobiliari utilizzati nei vari stati europei possono essere ricondotte ad alcune tappe e ad alcuni modelli fondamentali.

La gerarchia dei titoli nobiliari venne elaborata nell'ambito del feudalesimo occidentale, che nacque nell'Impero Carolingio. Detta gerarchia, che si mantenne per circa tutto il Medioevo era, a grandi linee, la seguente:

• imperatore era al vertice di un Impero, la più alta forma di monarchia esistente; deteneva il trattamento di "Sua Maestà Imperiale".
• re era il sovrano di una nazione con il trattamento di "Sua Maestà".
• principe il rango spetta ai figli o parenti prossimi di un monarca (principi reali) o loro stessi sovrani; spetta il trattamento di "Sua Altezza Reale".
• arciduca era il titolare di un arciducato come stato indipendente o l'erede al trono di una monarchia (soprattutto nell'impero austriaco e nell'Austria-Ungheria)
• duca era il feudatario di una regione (soprattutto in Francia e Germania) con il trattamento di "Sua Altezza"
• marchese o margravio (in Germania) era il feudatario di una regione di confine; molti fino al 1797-1803 erano sovrani. Gli spetta il trattamento di "Sua Signoria".
• conte era un funzionario di alto livello di una città o contea. In passato almeno fino al 1797-1803 potevano essere anche sovrani; gli spetta il trattamento di "Sua Signoria".
• signore era un piccolo feudatario di una città.
• cavaliere era colui che aveva ricevuto l'investitura da cavaliere.

Questa struttura si arricchì di nuovi titoli nobiliari, quali i delfini od i vidames in Francia, i langravi e i burgravi in Germania.

Ma soprattutto bisogna rilevare che per buona parte del Medioevo le espressioni "baroni del regno" (in Francia e nei regni normanni) e "principi dell'Impero" (nel Sacro Romano Impero) non costituivano ancora dei titoli nobiliari, bensì avevano un significato giuridico. Esse indicavano tutti i vassalli immediati del sovrano, qualunque titolo avessero, che avessero diritto di voto nel parlamento del regno.

La diversa evoluzione del feudalesimo nel tardo Medioevo e nel Rinascimento portò alla differenziazione delle gerarchie dei titoli nobiliari nelle diverse nazioni europee. Esse possono, tuttavia, essere ricondotte a due modelli principali, quello adottato nelle monarchie assolute, che si erano formate in questa fase storica; e quello utilizzato nel Sacro Romano Impero, dove i feudatari, invece, avevano assunto sempre più i caratteri di sovrani quasi indipendenti.

Titoli sovrani

• Imperatore

(fr: empereur, en: emperor, de: Kaiser, sp: emperador, nl: Keizer)

• Re

(fr: roi, en: king, de: König, sp: rey, nl: Koning)

• 

• Granduca

(fr: grand-duc, en: grand duke, de: Großherzog / Großfürst, sp: gran duque, nl: Groothertog /Grootvorst)

• 

• Arciduca

(fr: archiduc, en: archduke, de: Erzherzog, sp: archiduque, nl: Aartshertog)

• 

• Langravio

(fr: Landgrave, en: landgrave, de: Landgraf, sp: Landgrave)

• 

Titoli nobiliari in Italia

• Principe

(fr: prince, en: prince, de: Fürst / Prinz, sp: príncipe, nl: Vorst / Prins)

• 
  Principe di Piemonte
• 
  Principe
• 
  Principe del sangue

• Duca

(fr: duc, en: duke, de: Herzog, sp: duque, nl: Hertog)

• 
  Duca portoghese e spagnolo

• Marchese

(fr: marquis, en: margrave / marquis / marquess, de: Markgraf / Marquis, sp: marqués, nl: Markies / Markgraaf)

• 
  Corona di marchese
• 
  Marchese portoghese e spagnolo

Comparabile al titolo di marchese è quello di margravio utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero.

• Conte

(fr: comte, en: earl / count^[4], de: Graf, sp: conde, nl: Graaf)

• 
  Corona di conte
• 
  Corona di conte
• 
  Conte portoghese e spagnolo

Comparabile al titolo di conte è quello di langravio, utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero.

• Visconte

(fr: vicomte, en: viscount, de: Vizegraf, sp: vizconde)

• 
  Visconte italiano
• 
  Visconte francese
• 
  Visconte portoghese e spagnolo

• Barone

(fr: baron, en: baron, de: Baron / Freiherr, sp: barón, nl: Baron)

• 
  Corona di barone

• Nobile

(fr: noble, en: noble, de: edel, sp: noble ne: Jonkheer)

• Patrizio

(fr: patricien, en: gentry / esquire, de: patrizisch, sp: patricio)

• 
  Patrizio italiano

• Cavaliere ereditario

(fr: chevalier, en: knight, de: Ritter, sp: caballero)

• 
  Cavaliere italiano

Titoli nobiliari in Europa

Nei regni di Francia, Spagna, Portogallo, Inghilterra, Scozia, Sardegna, Sicilia, Napoli, e nello Stato Pontificio la gerarchia utilizzata era, ed è tuttora, la seguente:

• re
• principe (dove esistente)
• duca
• marchese
• conte
• visconte (dove esistente)
• barone
• signore (rimasto solo in Spagna, in Scozia, in Sardegna e in Sicilia)
• baronetto (solo nel Regno Unito)
• cavaliere ereditario
• nobile

I titoli di marchese e visconte si diffusero solo nel Cinquecento sul modello francese. Così come nella stessa epoca i signori vennero elevati a baroni fino a completa scomparsa dei primi, eccetto che in Spagna, in Sardegna, in Scozia e in Sicilia.

Invece nel Sacro Romano Impero, dove i feudatari avevano assunto caratteri di sovranità, anche se non assoluta, la gerarchia che si formò, e che rimase vigente negli stati tedeschi e austriaci fino alla caduta delle monarchie nel 1918, è la seguente:

• imperatore (Kaiser)
• re (König)
• elettore (Kurfürst)
• arciduca (Erzherzog)
• granduca (Grossherzog)
• duca (Herzog)
• conte palatino (Pfalzgraf)
• margravio (Markgraf)
• langravio (Landgraf)
• burgravio (Burggraf)
• principe (Fürst, Prinz)
• conte (Graf)
• barone o signore (Freiherr o Herr)
• cavaliere ereditario (Ritter)
• nobile (Edler).

Portogallo:

• re (Rei)
• principe (Prìncipe)
• duca (Duque)
• marchese (Marqués)
• conte (Conde)
• visconte (Visconde)
• barone (Barão)
• signore (Senhor)
• nobile (Fidalgo)

Spagna

• re (Rey)
• principe (Príncipe)
• duca (Duque)
• marchese (Marqués)
• conte (Conde)
• visconte (Vizconde)
• barone (Barón)
• signore (Señor)
• cavaliere (Caballero, titolo esistente solo in Aragona)
• nobile (Hidalgo in Castiglia, Infanzón in Aragona)

Francia

• re (Roi)
• principe (Prince, è considerato titolo straniero)
• duca (Duc)
• marchese (Marquis)
• conte (Comte)
• visconte (Vicomte)
• barone (Baron)
• cavaliere (Chevalier)
• nobile (Écuyer, ma esistono numerosi nobili senza titolo)

Inghilterra

• re (King)
• principe (Prince)^[5]
• duca (Duke)
• marchese (Marquess)
• conte (Earl)
• visconte (Viscount)
• barone (Baron)
• baronetto (Baronet)
• cavaliere (Knight)
• nobile (Esquire, ma esistono numerosi nobili senza titolo)

Scozia

• re (King)
• duca (Duke)
• marchese (Marquess)
• conte (Earl)
• visconte (Viscount)
• signore pari di Scozia (Lord of Parlament)
• baronetto (Baronet)
• cavaliere (Knight)
• barone (Baron)
• signore (Laird)
• nobile (Esquire)

Belgio

• re (Roi/Koning)
• principe (Prince/Prins)
• duca (Duc/Hertog)
• marchese (Marquis/Markgraaf)
• conte (Comte/Graaf)
• visconte (Vicomte/Burggraaf)
• barone (Baron/Baron)
• cavaliere (Chevalier/Ridder)
• nobile (Écuyer/Jonkheer, ma esistono numerosi nobili senza titolo)

Paesi Bassi

• re (Koning)
• principe (Prins)
• marchese (Markies)
• conte (Graaf)
• visconte (Burggraaf)
• barone (Baron)
• cavaliere (Ridder)
• nobile (Jonkheer, ma esistono numerosi nobili senza titolo)

Danimarca

• re (Konge)
• principe (Prins)
• duca (Hertug)
• langravio (Lensgreve)
• conte (Greve)
• lanbarone (Lensbaron)
• barone (Baron)

Svezia

• re (Kung)
• duca (Hertig)
• conte (Greve)
• barone (Friherre)
• cavaliere (Riddar)
• nobile (Svenne, ma esistono numerosi nobili senza titolo)

Altri titoli

• Principe elettore

(fr: prince-électeur, en: elector, de: Kurfürst, sp: príncipe elector, nl: Keurvorst)

• Conte dell'impero

(fr: comte de l'Empire, en: count of the Empire, de: Reichsgraf, sp:)

• Libero conte

(fr: libre comte, en: free count, de: Freigraf, sp:)

• Conte principesco

(fr: comte princier, en: princely count, de: Gefürsteter Graf, sp:)

• Conte palatino

(fr: comte palatin, en: count palatine, de: Pfalzgraf, sp:)

• Margravio

(fr: margrave, en: margrave, de: Markgraf, sp:)

• 

• Burgravio

(fr: bourgrave, en: burgrave, de: Burggraf, sp:)

• Rheingraf

(fr:, en: rhinegrave, de: Rheingraf, sp:)

• Altgraf

(fr:, en: altgrave, de: Altgraf, sp:)

• Wildgraf

(fr:, en: wildgrave, de: Wildgraf, sp:)

• Raugraf

(fr:, en: Raugrave, de: Raugraf, sp:)

• Baronetto

(fr: baronnet, en: baronet, de: Edler, sp:)

• Cavaliere

(fr: chevalier, en: knight, de: Ritter, sp: caballero, nl: Ridder)

• 
  Cavaliere belga

• Nobiluomo

(fr: écuyer, en: esquire e gentleman, de: Edler e Junker, sp: hidalgo, po: fidalgo, ne: jonkheer)

• Generale trionfatore

• Visdomino

(fr: vidame, en:, de:, sp:)

• 

Titoli nobiliari nella Cina antica

Nella Cina di epoca feudale erano presenti i seguenti titoli nobiliari (in ordine gerarchico):

• 帝 (dì) - Imperatore
• 王 (wáng) - Re
• 公 (gōng) - Duca
• 侯 (hóu) - Marchese
• 伯 (bó) - Conte
• 子 (zĭ) - Visconte
• 男 (nán) - Barone
• 士 (shì) - Signore

Titolazione nobiliare di cortesia

Lo stesso argomento in dettaglio: Trattamento (nobiltà).