accusator

Latino

Terza declinazione

	singolare	plurale
nominativo	accūsātor	accūsātorēs
genitivo	accūsātorĭs	accūsātorŭm
dativo	accūsātorī	accūsātorĭbŭs
accusativo	accūsātorĕm	accūsātorēs
vocativo	accūsātor	accūsātorēs
ablativo	accūsātorĕ	accūsātorĭbŭs

Sostantivo

accusator m sing, terza declinazione (genitivo: accusatoris)

1. (diritto) accusatore, chi sostiene l'accusa in tribunale
   • accusator praemeditata pleraque domo adfert, patronus etiam inopinatis frequenter occurrit; accusator dat testem, patronus ex re ipsa refellit... - l'accusatore porta da casa molte e studiate [argomentazioni], mentre il difensore ha spesso a che fare con l'inatteso; l'accusatore presenta un testimone, il difensore ribatte [basandosi] sulla causa stessa... (Quintiliano, Institutio oratoria, liber V, XIII, 3)
2. (diritto) delatore, querelante, chi presenta un'accusa
   • et accusatorum denuntiationibus et senatus consultis ad necem conpulso... - dopo che fu spinto al suicidio dalle denunce dei delatori e dalle decisioni del senato... (Svetonio, Vite dei Cesari, liber II (Augustus), LXVI)

Voce verbale

accusator

1. seconda persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō
2. terza persona singolare dell'imperativo futuro passivo di accūsō

Sillabazione

ăc | cū | sā | tŏr

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ak.kuːˈsaː.tor/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ak.kuˈsa.tor/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal verbo accūsō, con il suffisso -tor
• (voce verbale) vedi accūsō

Sinonimi

• (delatore) delator, criminator, culpator

Contrari

• advocatus, patronus, defensor, tutor

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: accusatore
• francese: accusateur
• inglese: accusator, accuser
• portoghese: acusador
• romeno: acuzător
• spagnolo: acusador

Termini correlati

• accuso, accusatio, accusatrix, accusatorius, accusabilis

Note / Riferimenti