arnese

Italiano

Sostantivo

arnese m sing (pl.: arnesi)

1. strumento da lavoro
2. un attrezzo o un oggetto generico
   • dammi quell'arnese appoggiato laggiù
3. vestito, abbigliamento
4. armatura

Sillabazione

ar | né | se

Pronuncia

AFI: /arˈneze/

Etimologia / Derivazione

dal francese antico herneis, harneis, harnais cioè "provviste di viaggio, vettovaglie"

Proverbi e modi di dire

• essere in male arnese: non stare bene

Sinonimi

• apparecchio, attrezzo, congegno, dispositivo, marchingegno, strumento musicale
• aggeggio, armatura, ferro del mestiere, macchina, oggetto,ordigno, strumento, suppellettile, utensile,
• panno, vestito
• abito,condizione economica, condizione fisica
• (senso figurato) farabutto, furfante, tipaccio,tipo poco raccomandabile
• (familiare) affare, cosa, roba

Contrari

• (senso figurato) angelo, tesoro
• (senso figurato) galantuomo

Traduzione

Vedi le traduzioni

asturiano: ferramienta, utensiliu, arbía, preséu inglese: tool, instrument, implement

Note / Riferimenti