astringere

Italiano

Verbo

Transitivo

astringere (vai alla coniugazione)

1. (letterario) forzare qualcuno a fare qualcosa, contro la sua volontà
   • il fato rio già m’astringe a spirar l’ultimo fiato (Giovanni Francesco Lazzarelli, La Cicceide, I, CLI, 1-2)
   • ei ci astrinse a tenerla; ebben, si tenga (Alessandro Manzoni, Il conte di Carmagnola, atto IV, scena I)
2. (medicina) di farmaci, causare restrizione nei tessuti e nei vasi sanguigni, aiutando a contenere infezioni ed infiammazioni
   • applicare un antinfiammatorio per astringere i tessuti intorno alla ferita

Sillabazione

a | strìn | ge | re

Pronuncia

• AFI: /aˈstrin.d͡ʒe.re/

Etimologia / Derivazione

dal latino adstringere, infinito presente attivo di adstringo, composto di ad-, "a", e stringo, "stringere"

Sinonimi

• (forzare a fare qualcosa contro volontà) costringere, obbligare

Parole derivate

• astringente

Traduzione

forzare a fare qualcosa contro la propria volontà

francese: obliger inglese: to compel, to oblige latino: obligo, compello, obstringo

medicina

francese: inglese: to astringe

Note / Riferimenti