brocca

Italiano

Sostantivo

brocca ( approfondimento) f sing (pl.: brocche)

1. recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi
2. la quantità di liquido in esso contenuto
3. (ecclesiastico) nel rito cattolico, è il vaso utilizzato assieme al manutergo per contenere l'acqua per l'abluzione sacerdotale
4. (botanica) giovane ramoscello spinoso o germoglio a forma di candelabro, a volte scarto di potatura
5. piccolo chiodo, dalla capocchia larga, che si applica sotto le suole o i tacchi delle scarpe
6. chiodo a borchia applicato, come ornamento, sulla copertina dei libri o lungo l'orlo di stoffa o di pelle di alcuni mobili imbottiti
7. lunga canna dalla cima suddivisa in più punte oppure provvista di imbuto, adatta a cogliere i frutti dai rami più alti
8. (raro) centro del bersaglio

Voce verbale

brocca

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di broccare
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente di broccare

Sillabazione

bròc | ca

Pronuncia

AFI: /ˈbrɔkka/

Etimologia / Derivazione

• (vaso) dal latino brŏcca che deriva dal greco πρόχους cioè "recipiente per versare acqua"
• (ramoscello) dal latino brŏcca

Sinonimi

• caraffa, bricco, boccale
• vaso, orcio
• ramo, brocco, stecco
• germoglio, virgulto
• bulletta, chiodo, chiodino
• centro del bersaglio

Parole derivate

• broccaio, broccame, broccardo, broccare, broccatello, broccato

Traduzione

1. recipiente in terracotta ...

francese: aiguière f inglese: ewer, pitcher, jug

tedesco: Krug m, Kanne f ungherese: korsó

terza persona singolare dell'indicativo presente di broccare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo presente di broccare

inglese:

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante brocca
• Commons contiene immagini o altri file su brocca