capitombolare

Italiano

Verbo

Intransitivo

capitombolare (vai alla coniugazione)

1. cadere fragorosamente a terra, in modo scomposto
   • capitombolare giù dalle scale, da un balcone
   • capitombolare di schiena, di testa
   • mise il piede su una buccia di banana e capitombolò a terra, fra le risate dei presenti

Sillabazione

ca | pi | tom | bo | là | re

Pronuncia

• AFI: /kapitomboˈlare/

Etimologia / Derivazione

da capitombolo

Sinonimi

• cadere, crollare, piombare, precipitare, rotolare, rovinare, ruzzolare, stramazzare, tombolare, volare
• andare sottosopra, capovolgersi, ribaltarsi, rigirarsi più volte, rovesciarsi

Contrari

• raddrizzarsi, rimettersi ritto, rimettersi in piedi, rimettersi sulle ruote, rizzarsi
• rimanere fermo, rimanere fisso, rimanere immobile

Traduzione

cadere in modo fragoroso e scomposto

francese: dégringoler, culbuter inglese: to tumble, to roll head over heels

Note / Riferimenti