comprimere

Italiano

Verbo

Transitivo

comprimere (vai alla coniugazione)

1. (fisica) (meccanica) schiacciare con forza
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
3. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) ridurre lo spazio necessario per memorizzare informazioni

Sillabazione

com | prì | me | re

Pronuncia

AFI: /komˈprimere/

Etimologia / Derivazione

dal latino comprimĕre, infinito presente attivo di comprimo, letteralmente "premere, stringere insieme"; composto di con-, derivato di cum, "con, insieme", e premo, "premere, schiacciare"

Sinonimi

• premere, schiacciare, pressare, pigiare, calcare, deformare, stringere, restringere
• (senso figurato) (spese) contenere, limitare, ridurre
• (senso figurato) (sentimenti)contenere, reprimere, soffocare, opprimere, frenare, trattenere, dominare
• (con una pressa) pressare
• rullare
• (una cosa) stringere, strizzare
• condensare

Contrari

• sciogliere, allentare, liberare
• dare sfogo, sfogare

Parole derivate

• comprimersi

Termini correlati

• costringere, coartare, spianare

Traduzione

premere o stringere con forza

catalano: comprimir francese: comprimer, compresser inglese: to compress, to squeeze latino: comprimo, premo, presso, stringo, perstringo, cogo portoghese: comprimir spagnolo: comprimir

informatica, ridurre la memoria occupata da file e applicazioni

francese: compresser inglese: to compress portoghese: comprimir spagnolo: comprimir

Latino

Voce verbale

comprimere

1. infinito presente attivo di comprimō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di comprimō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /kom.pri.me.re/

Etimologia / Derivazione

vedi comprimō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque comprimō

Note / Riferimenti