connumerare

Italiano

Verbo

Transitivo

connumerare (vai alla coniugazione)

1. (letterario) includere (qualcosa) in un conteggio, nella somma di un totale o in un elenco
   • Aristotele nell’ottavo della Phisica pare che connumeri gli elementi fra quelle cose, che non si muovono per lor medesime (Paolo Manuzio, De gli elementi, e di molti loro notabili effetti, De gli elementi)
   • gli uomini savii e giudiciosi, tra' quali vi connumero (Giordano Bruno, De l'infinito, universo e mondi, 74)
2. (letterario) recitare una lista di cose in forma di elenco
   • qui [il poeta] connumera le offese ed ingiurie ch’enne centra lo prossimo (Jacopo della Lana, commento alla Divina commedia, commento al canto XI dell'Inferno)

Sillabazione

con | nu | me | rà | re

Pronuncia

AFI: /konnumeˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino connumerare, infinito presente attivo di connumero, composto di con-, da cum, "con, insieme", e numero, "contare, numerare, enumerare", a sua volta da numerus, "numero"

Sinonimi

• (includere in un conteggio o elenco) annoverare, numerare, conteggiare (in)
• (recitare in forma di elenco) enumerare, elencare

Parole derivate

• connumerabile

Termini correlati

• conumerazione

Traduzione

includere in un conteggio o elenco

francese: compter inglese: to connumerate, to reckon (among), to include (in a count) latino: numero, adnumero, connumero

recitare in forma di elenco

francese: énumérer inglese: to enumerate, to list latino: numero, enumero

Note / Riferimenti