determino

Vedi anche: determinò

Italiano

Voce verbale

determino

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di determinare

Sillabazione

Etimologia / Derivazione

vedi determinare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Latino

Verbo

Transitivo

determino (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: dēterminō, dēterminās, dētermināvī, dēterminātum, dētermināre)

1. limitare, delimitare, circoscrivere
   • anguste fructus rerum determinat qui tantum praesentibus laetus est - chi è felice solo per le cose presenti limita strettamente i piaceri delle cose (Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, liber XVI, XCIX, 5)
   • inferiorem eius (Aegypti) partem Nilus dextera laevaque divisus amplexu suo determinat - il Nilo, diviso a destra e a sinistra dal suo corso, delimita la sua (dell'Egitto) parte inferiore (Plinio il Vecchio, Naturalis Historia, liber V, XI, 48)
2. (per estensione) determinare, stabilire, designare, indicare
   • nomen "corpus" colorem non determinat, quod est accidens corpori, sicut determinat corporeitatem, quae est ei substantialis - il nome "corpo" non determina il colore, che è una contingenza del corpo, come determina la corporeità, che è sostanziale ad esso (Pietro Abelardo, Theologia summi boni, liber I, VII)

Sillabazione

dē | tĕr | mĭ | nō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /deːˈter.mi.noː/

Etimologia / Derivazione

composto di de- e termino, "limitare, confinare", a sua volta da terminus, "confine, limite"

Sinonimi

• (delimitare) delimito, limito, termino, definio
• (determinare) definio

Parole derivate

• determinatio, determinator

discendenti in altre lingue

• italiano: determinare
• catalano: determinar
• francese: déterminer
• inglese: to determine
• portoghese: determinar
• spagnolo: determinar

Termini correlati

• terminus

Note / Riferimenti