fedele

Italiano

Aggettivo

fedele m e f (pl.: fedeli)

1. (religione) che appartiene convintamente ad una religione
2. chi onora gli impegni
3. (familiare) che mantiene le promesse, presente anche in momenti di difficoltà

Sostantivo

fedele m (pl.: fedeli)

1. (religione) chi appartiene convintamente ad una religione
2. (per estensione) chi crede in Dio
3. chi onora gli impegni

Sillabazione

fe | dé | le

Pronuncia

AFI: /feˈdele/

Etimologia / Derivazione

dal latino fĭdēlis, derivazione di fides ossia "fede"

	«Fratelli, ognuno ci consideri come servi di Cristo e amministratori dei misteri di Dio. Ora, ciò che si richiede agli amministratori è che ognuno resti fedele »
	(Prima lettera ai Corinzi 4,1-2, testo CEI 2008)

Sinonimi

• (aggettivo) attaccato, costante, dedito, devoto, fidato, fido, leale, ligio, osservante, pio, praticante, rispettoso
• conforme, esatto, identico, preciso, veritiero
• affezionato,
• assiduo,
• autentico; puntuale,
• onesto, accurato
• (sostantivo) adepto, credente, proselita,seguace
• fan , sostenitore, tifoso
• cliente, frequentatore

Contrari

• (aggettivo) fedifrago infedele, irreligioso, , empio
• infido, sleale
• falso,
• distorto, impreciso, inesatto
• (sostantivo) miscredente

Parole derivate

• fedelmente, infedelmente

Termini correlati

• fede, fedeltà
• confidare

Traduzione

veritiero

latino: verus

Vedi le traduzioni

inglese: faithful, true, loyal, constant

conforme

inglese: true, faithful

preciso, esatto

inglese: exact, accurate, faithful

Vedi le traduzioni

inglese: devoted, believer, devotee spagnolo: fiel, constante, leal

Note / Riferimenti