generare

Italiano

Verbo

Transitivo

generare (vai alla coniugazione)

1. mettere al mondo la prole
2. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

ge | ne | rà | re

Pronuncia

AFI: /d͡ʒeneˈrare/

Etimologia / Derivazione

dal latino generare, infinito presente attivo di genero, derivazione di genus cioè "stirpe, nascita"

Sinonimi

• concepire, creare, dare alla luce, dar vita a, far nascere, figliare, mettere al mondo, originare, partorire, procreare, prolificare, riprodursi
• (senso figurato) causare, destare, indurre, originare, produrre, provocare, suscitare
• (di luogo) dare i natali, dare origine,
• (della terra) fruttare, fruttificare
• (di meccanismo)avviare, mettere in moto
• (idea, stato d’animo) condurre a, dar luogo a, dare origine, dare adito
• ingenerare, proliferare

Contrari

• discendere, nascere
• (senso figurato) derivare, dipendere

Parole derivate

• degenerare, generarsi, rigenerare

Traduzione

mettere al mondo la prole

inglese: to beget, to procreate, (di animali e piante) to breed latino: genero, procreo, gigno, creo, edo

produrre, creare

inglese: to generate, to cause, to produce latino: genero, produco, profero, creo, edo

essere causa o origine di un evento, emozione etc.

inglese: to generate, to cause latino: genero, produco

Latino

Voce verbale

generare

1. infinito presente attivo di generō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di generō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ɡe.ne.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi generō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque generō

Note / Riferimenti