granchio

Italiano

Sostantivo

granchio ( approfondimento) m sing (pl.: granchi)

1. (carcinologia) animale acquatico appartenente ai crostacei dotato di chele e guscio a forma di trapezio
2. (araldica) figura araldica convenzionale che abitualmente mostra il crostaceo di colore nero, visto dall'alto e posto in palo con la testa verso il capo dello scudo (montante)
3. (volgare) (sessualità) posizione sessuale caratteristica nella specie umana, dove la femmina si pone sopra il maschio supino, ma col torace rivolto all'indietro

Sillabazione

gràn | chio

Pronuncia

AFI: /ˈɡraŋkjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino cancer

	«Mai otterrai che il granchio cammini diritto »
	(Aristofane)

Sinonimi

• crostaceo
• (senso figurato) sbaglio, errore, abbaglio, cantonata, qui pro quo, equivoco, sproposito, bestialità, fesseria; papera, gaffe, svista, svarione

Parole derivate

• sgranchire, sgranchirsi

Iperonimi

• (zoologia) essere vivente, (dominio) eucariote, (regno) animale, metazoo, (tipo) invertebrato, artropode, crostaceo, decapode

Proverbi e modi di dire

• prendere un granchio (commettere un errore)

Traduzione

(zoologia) crostaceo munito di chele

bretone: krank m catalano: cranc cinese: 蟹 (xiè) danese: Krebs finlandese: taskurapu francese: crabe m galiziano: cangrexo, caranguexo giapponese 蟹 (かに, kani) inglese: crab latino: cancer olandese: krab

persiano: خرچنگ polacco: krab portoghese: caranguejo m, siri m romeno: crab russo: краб (krab) spagnolo: cangrejo m svedese: krabba tedesco: Krabbe f, Krebs m turco: yengeç ungherese: rák

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikiquote contiene citazioni di o su granchio
• Wikipedia contiene una voce riguardante granchio
• Commons contiene immagini o altri file sul granchio
• Wikispecies contiene informazioni sul granchio