imputare

Italiano

Verbo

Transitivo

imputare (vai alla coniugazione)

1. (diritto) attribuire, ascrivere la responsabilità o la causa di un fatto a qualcuno o qualcosa
2. (economia) (commercio) (finanza) in campo economico e contabile, attribuire a un certo capitolo un'entrata o un'uscita; calcolare come componente di una quota.

Sillabazione

im | pu | tà | re

Pronuncia

AFI: /impuˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino impŭtare, infinito presente attivo di imputo, composto di in- e puto

Sinonimi

• accollare, ascrivere, attribuire, imporre
• accusare, addebitare, colpevolizzare, far carico, incolpare, incriminare, rinfacciare

Contrari

• assolvere, discolpare, prosciogliere, scagionare, sollevare

Parole derivate

• imputabile, imputato, imputazione

Traduzione

attribuire

inglese to impute, to attribute, to ascribe, to accuse, to charge latino: imputo, tribuo, insimulo, criminor, inscribo, culpo, obiecto

Latino

Voce verbale

imputare

1. infinito presente attivo di imputō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di imputō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /im.pu.taː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi imputō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque imputō

Note / Riferimenti