nescio

Latino

Verbo

Transitivo

nescio (vai alla coniugazione) quarta coniugazione (paradigma: nesciō, nescīs, nescīvī/nesciī, nescītum, nescīre)

1. non sapere, non conoscere, non capire
   • odi et amo. quare id faciam fortasse requiris. nescio, sed fieri sentio et excrucior - odio e amo. forse ti chiederai come faccia. non so, ma sento che è così, e ne soffro (Catullo, Carmina, carmen LXXXV, 1-2)
   • veteres Romani litteras Graecas nesciverunt - gli antichi romani non conobbero la letteratura greca (Aulo Gellio, Noctes Atticae, liber XIII, IX, IV)
   • sciri enim aliquid et non diligi potest; diligi autem quod nescitur, quaero utrum possit - una cosa può essere nota e non essere amata, ma mi chiedo invece se possa essere amato ciò che non si conosce (Agostino d'Ippona, De trinitate, liber VIII, IV, 6)
2. (seguito da altro verbo all'infinito) non saper (fare), non essere in grado di, non potere
   • te flagrantis atrox hora caniculae nescit tangere - l'ora peggiore dell'infuocata canicola non può toccarti (Orazio, Carmina, liber III, carmen XIII, 9-10)
   • Croesum (...) regno suo Solonem expulisse praecipitem quia blandiri nesciebat - Creso (...) espulse Solone dal suo regno perché non era capace di blandirlo (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XV, V, 37)

Sillabazione

nĕ | scĭ | ō

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /ˈnes.ki.oː/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /ˈneʃ.ʃi.o/

Etimologia / Derivazione

composto di ne, come antica forma di non, "non", e scio, "sapere"

Sinonimi

• (non sapere) ignoro
• (non saper fare, non potere) nequeo

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• italiano: nesci, nesciente (attraverso il participio presente)
• inglese: nescient (attraverso il participio presente)
• romeno: nești, niște

Termini correlati

• nescius

Note / Riferimenti