forte

Italiano

Aggettivo

forte m e f sing (pl.: forti)

1. che può sopportare un grande affaticamento
2. che possiede portento e potenza
   • sii forte ma stai attento all'atteggiamento del corpo
3. (per estensione) che, senza insicurezze, possiede stabilità in differenti condizioni, ambiti e luoghi
   • sa superare molti ostacoli perché forte
4. coraggioso e continuamente tenace
5. (chimica) (di) elettrolita che in soluzione acquosa presenta un elevato grado di dissociazione
6. (gergale) quando riferito ad alcuni alimenti indica il prevalere di alcuni gusti appunto in modo più marcato oppure, non gergale, un maggiore effetto curativo di alcuni medicinali
7. (gergale) che suscita ilarità e compiacimento
   • mi fa troppo ridere! ...che forte!

Sostantivo

forte solo sing

1. (gergale) grande capacità per predilezione
   • la matematica è il suo forte

Sostantivo

forte f sing (pl.: forti)

1. (militare) (architettura) edificazione-base stabile o provvisoria ed a difesa

Sillabazione

fòr | te

Pronuncia

AFI: /ˈfɔrte/ Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino fŏrtis ossia "coraggioso, valente"

	«Io ritengo che il giusto non sia altro che l'interesse del più forte »
	(Trasimaco)

Sinonimi

• (aggettivo)(di individuo)aitante, atletico, energico
• (non comune) gagliardo, muscoloso, potente, prestante, robusto, vigoroso,
• (senso figurato) animoso, audace, coraggioso, deciso, eroico, generoso, impavido, intrepido, prode,risoluto, valoroso, virile
• (per estensione) abile, bravo, capace, efficiente, ferrato, preparato, versato
• (di oggetto) consistente, ferreo, resistente, robusto, saldo, solido, tenace, duro
• (di quantità o intensità) acuto, congruo, considerevole, intenso, notevole, rilevante, significativo, sostanzioso, violento
• (di suono od odore) penetrante
• (di individuo, animale) sano, possente, poderoso, erculeo, nerboruto
• (familiare) (che rivela una particolare abilità, propensione) formidabile, grande; informato, erudito
• (di animo, carattere) fermo, determinato, tenace, perseverante, inflessibile, irremovibile, coraggioso, di ferro
• (di governo, argomento, partito) autorevole; valido, fondato
• (di fenomeno naturale) intenso, impetuoso, travolgente, violento, veemente, inarrestabile, soverchiante;
• (di passione, sentimento) intenso, travolgente
• doloroso, grave, duro da sopportare, doloroso, serio
• (avverbio) con forza, fortemente, energicamente, vigorosamente, ad alta voce, velocemente, celermente
• (familiare) molto, grandemente, assai
• (sostantivo) specialità, passione
• fortezza, fortificazione, fortino, piazzaforte, roccaforte, luogo fortificato

Contrari

• (aggettivo) (di individuo) debole, esile, fiacco, gracile, magro
• (spregiativo) vigliacco
• (senso figurato) esitante, irresoluto, vile
• (per estensione) impreparato, incapace, maldestro, negato
• (di oggetto) delicato, fragile, leggero
• (di quantità o intensità) esiguo, insignificante, irrisorio, irrilevante
• (di animo, carattere) indeciso, insicuro
• (avverbio) debolmente, piano, a bassa voce, lentamente
• (familiare) poco

Parole derivate

• fortore

Termini correlati

• durevole

Alterati

• (diminutivo) fortino

Proverbi e modi di dire

• chi va piano va sano e va lontano, chi va forte va alla morte: letteralmente significa raggiungere lo stesso punto anche andando moderatamente inoltre specifica di non cercare di superare i propri limiti
• farsi forte

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: strong finlandese: kestävä, luja tedesco: stark

potente

inglese: strong, powerful tedesco: stark

resistente

inglese: strong, tough, stout tedesco: stark

grande

inglese: great, large, heavy, considerable

Latino

Avverbio

forte

1. per caso, forse
2. casualmente, accidentalmente, per caso
3. eventualmente, forse
4. per esempio

Napoletano

Aggettivo

forte

1. forte

Avverbio

forte

1. fortemente

Sostantivo

forte

1. la parte più difficile
2. fortezza

Traduzione

• finlandese: linnoitus (2)

Sinonimi

• furzùto (agg)
• furzato (agg)

Note / Riferimenti