potente

Italiano

Aggettivo

potente m e f sing (pl.: potenti)

1. che ha e/o esercita molto potere
   • Nel medioevo un re era molto più potente di oggi
2. (gergale) che ha un ascendente su molte persone

Sillabazione

po | tèn | te

Pronuncia

AFI: /poˈtɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino potens che deriva da posse cioè "potere"

Sinonimi

• (aggettivo) dominante
• energico, forte, gagliardo, impetuoso, poderoso, possente, travolgente, vigoroso, violento
• (per estensione) efficace, formidabile, valido
• (di persona) autorevole, illustre, importante, influente
• elevato
• robusto, vigoroso, grande, intenso, valido, efficace, possente, prestante, poderoso
• (sostantivo) persona influente, boss
• (senso figurato) pezzo grosso

Contrari

• (aggettivo) screditato, di scarso peso
• nullità, nessuno, niente, zero
• impotente
• blando, debole, fiacco, flebile, fragile
• inefficace, inutile, sterile
• ininfluente, irrilevante, trascurabile

Parole derivate

• onnipotente, potentato, prepotente, pluripotente

Proverbi e modi di dire

• La bellezza è potente, il denaro onnipotente

Traduzione

che possiede grande potere

inglese: powerful

Latino

Voce verbale

potente

1. ablativo maschile singolare del participio presente (potēns) di possum
2. ablativo femminile singolare del participio presente (potēns) di possum
3. ablativo neutro singolare del participio presente (potēns) di possum

Sillabazione

pŏ | tĕn | tĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) AFI: /poˈten.te/
• (pronuncia ecclesiastica) AFI: /poˈten.te/

Etimologia / Derivazione

vedi potēns, possum

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare potente non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda potentī)

Note / Riferimenti