promulgare

Italiano

Verbo

Transitivo

promulgare (vai alla coniugazione)

1. (politica) (diritto) approvare, pubblicare e rendere operativa una legge
2. (per estensione) propugnare e far circolare una formulazione teorica, una dottrina, un credo, un ideale e simili tra il pubblico
3. (storia) redigere e pubblicare documenti che sanciscono importanti decisioni politiche, religiose, economiche, giudiziarie ecc. da parte di varie autorità
   • promulgare un editto

Sillabazione

pro | mul | gà | re

Pronuncia

IPA: /promulˈɡare/

Etimologia / Derivazione

dal latino promulgare, infinito presente attivo di promulgo, la cui etimologia è discussa e va forse affiancata a mulgeo ossia "mungere, far sprizzare fuori" (si veda la voce latina per approfondimenti)

Sinonimi

• (di legge) bandire, emanare, proclamare, pubblicare
• (per estensione) (una teoria, un'idea) diffondere, divulgare, predicare, comunicare

Contrari

• (una legge) abolire, abrogare
• bloccare, ritirare
• dissimulare, nascondere, occultare

Parole derivate

• promulgamento, promulgativo, promulgato, promulgatore, promulgazione

Termini correlati

• legiferare

Traduzione

rendere pubblica e operativa una legge

inglese: to promulgate, to declare, to proclaim latino: edico, promulgo, publico tedesco: erlassen, verkünden, promulgieren, verbreiten

Latino

Voce verbale

promulgare

1. infinito presente attivo di promulgō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di promulgō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /proː.mul.ɡaː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi promulgō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque promulgō

Note / Riferimenti