sciocchezza

Italiano

Sostantivo

sciocchezza f sing (pl.: sciocchezze)

1. cosa stupida
   • Smetti di dire sciocchezze!
2. cosa futile, di poca importanza
   • dalla sciocchezza alla menzogna, un batter d'occhio... nessun gioco regna
3. cosa ritenuta "impossibile" perché giudicata senza "senso logico" né razionalità
   • qualche volta le sciocchezze della fantasia sono utili alla speranza
   • "Lo so io e lo sai tu, non facciamo sciocchezze... Ok?"
4. (per estensione) "invenzione", talvolta pretestuosa; "chiacchierare" vanamente
   • ha detto solo sciocchezze per tutta la giornata

Sillabazione

scioc | chéz | za

Pronuncia

AFI: /ʃʃokˈkettsa/

Etimologia / Derivazione

derivazione di sciocco probabilmente dal latino exsuccus cioè "privo di succo, di sugo"

Sinonimi

• assurdità, balordaggine, corbelleria, cretinata, fesseria, idiozia, imbecillità, ottusità, scemata, scemenza, scempiaggine, stoltezza, stupidata, stupidità
• (specialmente di azione, frase) baggianata, bestialità
• bagattella, cosa da niente, cosa da nulla, bazzecola, inezia, nonnulla, piccolezza, quisquilia, sciocchezzuola,
• (per estensione) boiata

Contrari

• accortezza, acume, furberia, furbizia intelligenza, perspicacia, scaltrezza
• cosa importante, cosa seria, grandezza, importanza, rilevanza

Termini correlati

• impudenza

Traduzione

cosa stupida o futile

francese: bêtise inglese: rubbish latino: stultitia, ineptiae, insipiēntia, gerrae, nugae portoghese: estupidez f, besteira f

chiacchiera senza significato

inglese: balderdash, bunk, drivel, piffle, poppycock, rubbish, twaddle, (US) malarkey

Note / Riferimenti