simulacrum

Ulteriori informazioni singolare, plurale ...

simulacrum n sing, seconda declinazione (genitivo: simulacri)

immagine, rappresentazione, sembianza, parvenza, effigie, figura
- cernimus mundum simulacrum aeternum esse alicuius aeterni - ci accorgiamo che il mondo è la rappresentazione eterna di un eterno qualcosa (Cicerone, Tymhaeus, II)
- larvale simulacrum (...) viseris - sembri una figura spettrale (Apuleio, Le metamorfosi, liber I, VI)
- in speculo vidit simulacrum suum - vide la propria immagine nello specchio (Fedro, Fabulae, liber I, fabula IV, 4)
(in particolare), (arte) statua, ritratto
- aureum Minervae simulacrum in curia et iuxta principis imago statuerentur - furono collocate nella curia una statua aurea di Minerva e, a fianco, un'immagine del principe (Tacito, [:w:Annales (Tacito))
(per estensione), (religione) spettro, fantasma, ombra
- sed incertum simulacrum errabis inter Orcum et solem - invece errerai, incerto fantasma, tra l'inferno ed il sole (Apuleio, Le metamorfosi, liber VIII, XII)

(immagine, rappresentazione, sembianza) imago, effigies, species, figura, forma, idolum
(statua, ritratto) statua, effigies, signum, idolum
(spettro, fantasma) larva, umbra

discendenti in altre lingue

Latino