stonato

Italiano

Aggettivo

stonato m sing

	singolare	plurale
maschile	stonato	stonati
femminile	stonata	stonate

1. (musica) di nota musicale suonata male
2. (di persona) poco intonato
3. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

stonato

1. participio passato maschile singolare di stonare

Sillabazione

sto | nà | to

Pronuncia

AFI: /stoˈnato/

Etimologia / Derivazione

vedi stonare

Sinonimi

• (di persona) poco intonato, senza orecchio musicale
• (di strumento) scordato, non accordato
• (senso figurato) discordante, dissonante, disarmonico, stridente
• (senso figurato) turbato, stordito, confuso, frastornato, sconcertato
• fuori luogo, inopportuno, discordante, stridente
• fuori tono
• scombussolato

Contrari

• opportuno, adatto, intonato, in tono
• accordato
• in armonia

Parole derivate

• stonatamente

Proverbi e modi di dire

• stonato come una campana: individuo a cui, cantando, mancano alcune note musicali

Traduzione

di voce

inglese: off-key, tone-deaf, flat, out of tune

musica: di note

inglese: flat, wrong,

di strumenti

inglese: out of tune

(senso figurato) parole, colori

inglese: clashing, mismatched

(senso figurato) stordito, frastornato, sconcertato, turbato

inglese: dazed, bewildered, confused, upset, disturbed

inopportuno

inglese: jarring, false, clashing

sconcertato, turbato

inglese: ,

participio passato maschile singolare di stonare

inglese

Note / Riferimenti