temere

Italiano

Verbo

Transitivo

Intransitivo

temere (vai alla coniugazione)

1. aver paura, considerare con timore (qualcuno o qualcosa)
2. aspettare o attendere con ansia un male (fisico o psichico) o un accadimento

Sillabazione

te | mé | re

Pronuncia

AFI: /teˈmere/

Etimologia / Derivazione

dal latino timēre

	«Della vita non bisogna temere nulla. Bisogna solo capire »
	(Marie Curie)

Sinonimi

• diffidare, dubitare, paventare, pensare, ritenere, sospettare
• avere soggezione, onorare, rispettare, riverire
• esitare, intimorire, preoccuparsi, scoraggiarsi , spaventarsi,
• avere timore, impensierirsi
• aspettarsi, prevedere, immaginare, credere,
• (il caldo, il freddo) soffrire, patire
• essere in apprensione, intimorirsi, tremare, sgomentarsi

Contrari

• confidare, essere sicuro, fidarsi, sfidare
• deridere, disprezzare, schernire
• osare, rassicurarsi, rinfrancarsi
• affrontare,
• fare assegnamento

• fidarsi,

Parole derivate

• ritemere, temibile

Proverbi e modi di dire

• non temere le punizioni: non aver timore di essere punito

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to fear, to be afraid of latino: trĕmĕre, extĭmescĕre, mĕtŭĕre, păvēre, rĕformīdāre, tĭmēre, vĕrēri, formīdāre

provare orrore

latino: exhorrescĕre

vedere con timore

latino: vĕrēri

Latino

Avverbio

temere

1. temerariamente, avventatamente, sconsideratamente, alla leggera, senza riflettere
2. senza motivo
3. (con la negazione haud) facilmente, senza difficoltà
4. a caso, accidentalmente

Note / Riferimenti