trono

Italiano

Sostantivo

trono ( approfondimento) m sing (pl.: troni)

1. (storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità
2. (senso figurato) simbolo del potere e dell'autorità monarchica

Sillabazione

trò | no

Pronuncia

AFI: /ˈtrɔno/

Etimologia / Derivazione

dal latino thronus, dal greco ϑρόνος

	«E gridavano a gran voce :"La salvezza appartiene al nostro Dio, seduto sul trono, e all'Agnello. »
	(Apocalisse di Giovanni 7,10 testo CEI 2008)

	«Ed anche sul più alto trono della terra non siamo seduti che sul nostro culo »
	(Michel de Montaigne)

Sinonimi

• scanno, seggio, soglio, podio, piedistallo
• (senso figurato) regno, monarchia, potere regio, reame, regalità, regno, sovranità, scettro, corona, potere, autorità, dignità reale

Contrari

• (senso figurato) repubblica
• (senso figurato) sudditi, popolo

Parole derivate

• intronizzazione, troneggiare

Termini correlati

• sedile, sedia

Traduzione

sedia di sovrano

bulgaro: престол (prestol) m catalano: tron m ceco: trůn m croato: tron m danese: trone francese: trône m giapponese: 王座 (ōza) greco: θρόνος (thrónos) m inglese: throne latino: solium, thronus m lussemburghese: Troun m

norvegese: trone m olandese: troon polacco: tron m portoghese: trono m romeno: tron m russo: трон (tron) m, престол (prestol) m spagnolo: trono m tedesco: Thron m turco: taht ungherese: trón

regno

inglese: regnum

Note / Riferimenti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sul trono
• Wikipedia contiene una voce sul trono
• Commons contiene immagini o altri file sul trono