unto

Italiano

Aggettivo

unto m sing

	singolare	plurale
maschile	unto	unti
femminile	unta	unte

1. che è spalmato di grasso
2. che è sporco di grasso
3. di sostanza grassa da spalmare, "scivolosa"
4. (per estensione) (senso figurato) qualità "setosa" al tatto, simile per "consistenza" a quella del miele
5. (senso figurato) (per estensione) Messia: in religione monoteista

Sostantivo

unto m sing

	singolare	plurale
maschile	unto	unti
femminile	unta	unte

1. (religione) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Voce verbale

unto

1. participio passato di ungere

Sillabazione

ùn | to

Pronuncia

AFI: /ˈunto/

Etimologia / Derivazione

dal latino ŭnctum

Sinonimi

• (con sostanze grasse) spalmato, cosparso, ingrassato, imburrato, oliato; sporco, impiastricciato, insudiciato, grasso, lubrificato, molto condito, oleoso, sudicio, untuoso
• (senso figurato) corrotto, comprato, pagato
• (religione) consacrato, eletto
• (per antonomasia) Gesù Cristo, Messia
• untume, sostanza grassa, untuosità
• (di alimenti) grasso, sugo, strutto, lardo

Contrari

• pulito, smacchiato, sgrassato
• (senso figurato) onesto, integerrimo

Parole derivate

• bisunto, panunto

Proverbi e modi di dire

• dare l'unto a qualcuno: lusingare una persona

Traduzione

spalmato di grasso

inglese: greased, oiled latino: unctus

sporco di grasso

inglese: greasy

Note / Riferimenti