untuoso

Italiano

Aggettivo

untuoso m

	singolare	plurale
maschile	untuoso	untuosi
femminile	untuosa	untuose

1. impregnato di unto, che sporca di unto
2. (senso figurato) ipocrita, l'essere servile

Sillabazione

un | tu | ó | so

Pronuncia

AFI: /untuˈoso/ o AFI: /untuˈozo/

Etimologia / Derivazione

derivato di unto

Sinonimi

• intriso, oleoso, grasso, scivoloso, unto, viscido
• (senso figurato) (di individuo, atteggiamento) affettato, strisciante, subdolo, ipocrita, servile, ossequioso, adulatorio, ambiguo

Contrari

• asciutto, magro, secco
• pulito, ripulito, sgrassato
• (senso figurato) chiaro, dignitoso, fiero, franco, genuino, leale, nobile, onesto, schietto, sincero,
• (senso figurato) aspro, brutale, rude

'

Varianti

• untoso

Traduzione

(gastronomia)

inglese: greasy, oily

(senso figurato) viscido

inglese: unctuous, oily

Vedi le traduzioni

francese: oncteux inglese: greasy, oily, fatty

Note / Riferimenti