裁断橋

裁断橋（さいだんばし）は、愛知県名古屋市熱田区にあった橋である。日本百名橋の番外に選ばれた。

裁断橋址

堀尾跡公園に復元された裁断橋（愛知県丹羽郡大口町）

概要

裁断橋は宮宿の東の外れを流れていた精進川に架けられていた橋だが、擬宝珠に彫られていた銘文でその名を知られていた^[1]。なお、永正6年（1509年）の『熱田講式』には既にその名が見られるという^[2]。

擬宝珠の銘文には、天正18年（1590年）の小田原征伐で死去した堀尾金助という18歳の男性の菩提を弔うべく、その母親が33回忌に息子を最後に見送った橋の架け替えを行ない、その供養としたことが記されている。

伝承によっては、母親は橋を2度かけ直しているとするものもある。息子の33回忌の橋の架け替えは2度目のことであったが、それを見ること無く亡くなったため、その養子堀尾類右衛門^[3]が元和8年（1622年）に架け替えたとされ、この際に「息子（金助）の供養のためにこの書き付けを見る人は念仏を唱えてほしい」との母の願いが擬宝珠に刻まれたとされる^[1]。

しかし、擬宝珠以外にこれらの伝承を裏付ける同時代史料が存在しないことから、擬宝珠に刻まれている内容以上のことは後世の創作とする見方もある^[4]。

銘文

この銘文は日本女性三名文^[5]のひとつにかぞえられている。

熱田宮裁談橋、右檀那意趣者、掘尾金助公、去天正十八年六月十八日、於相州小田原陣中逝去、其法名号、逸岩世俊禅定門也、慈母哀憐余、修造此橋以充卅三年忌普同供養之儀矣

てんしやう十八ねん二月十八日おだはらへの御ぢん、ほりをきん助と申す十八になりたる子をたゝせてより、又ふためとも見ざるかなしさのあまりに、いま此はしをかける事、はゝの身にはらくるいともなり、そくしんじやうぶつ給へ、いつがんせいしゆんと、後のよの又のちまで、此かきつけを見る人、念仏申給へや、卅三年のくやう也

近代

1904年（明治37年）に橋の架け替えが行なわれたが^[6]、1910年（明治43年）に行なわれた川筋の付け替えに伴い、橋があった辺りも1926年（大正15年）に埋め立てられている。しかし擬宝珠のある4本の橋柱は路傍にそのまま残された。

1945年（昭和20年）3月の名古屋大空襲によって周辺の多くが焼失したが擬宝珠は焼失を免れ、1953年（昭和28年）になって橋のたもとにあって戦災で焼失して建て直された姥堂境内の池に規模を縮小して再建された^[7]。姥堂は1993年（平成5年）に再度建て直され、裁断橋があった池も埋められたため、往時の様相は既に無い。なお、橋に付いていた擬宝珠は名古屋市の文化財に指定されている^[8]が、損傷の問題から名古屋市博物館に収蔵されており現地にあるものは複製となっている。

なお、堀尾氏の城跡でもある大口町の堀尾跡公園には、五条川を跨ぐ形でかつての裁断橋が焼失する前の姥堂の山門と合わせて再現されている。

脚注

[脚注の使い方]

1. 『名古屋の史跡と文化財（新訂版）』P.287
2. 『新編 熱田裁断橋物語』P.38
3. 紀州より来た血縁者安藤類右衛門。後に「堀尾」を名乗った。
4. 『研究紀要Ⅵ』P.5・P.12
5. 1.熱田裁断橋擬宝珠銘文　2.成尋阿闍梨母の集　3.ジャガタラ文のお春の消息
6. 『新編 熱田裁断橋物語』P.75
7. 『名古屋の史跡と文化財（新訂版）』P.288
8. “市指定文化財”. 名古屋市 (2012年10月19日). 2013年5月26日閲覧。

参考文献

• 堀尾遺跡顕彰会・姥堂裁断橋保存会 『新編 熱田裁断橋物語 -母の願い-』 1976年
• 名古屋市教育委員会 『名古屋の史跡と文化財（新訂版）』 1997年
• 大口町歴史民俗資料館 『研究紀要VI』 2008年
• 『尾張名所図会』 第四巻　裁断橋、1844年

関連項目

• 都々逸 - 再建された橋の側に「都々逸発祥の碑」の石碑がある。

外部リンク

• 堀尾金助と裁断橋（熱田区） - 名古屋市
• ウィキメディア・コモンズには、裁断橋に関するカテゴリがあります。