ふるえて眠れ

『ふるえて眠れ』（ふるえてねむれ、原題: Hush... Hush, Sweet Charlotte）は、1964年に製作・公開されたアメリカ合衆国の映画である。

ふるえて眠れ
Hush... Hush, Sweet Charlotte
ポスター
監督	ロバート・アルドリッチ
脚本	ヘンリー・ファレル ルーカス・ヘラー
原作	ヘンリー・ファレル
製作	ロバート・アルドリッチ
出演者	ベティ・デイヴィス オリヴィア・デ・ハヴィランド ジョゼフ・コットン
音楽	フランク・デ・ヴォル
主題歌	アル・マルティーノ「Hush... Hush, Sweet Charlotte」
撮影	ジョゼフ・バイロック
編集	マイケル・ルチアーノ
配給	20世紀フォックス
公開	1964年12月15日 1965年8月28日
上映時間	133分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
製作費	約1,900,000ドル
興行収入	7,000,000ドル（北米興収） 3,500,000ドル（北米配収） 4,950,000ドル（世界配収）

1962年の『何がジェーンに起ったか?』に続くベティ・デイヴィスとロバート・アルドリッチ監督のコンビ作品（原作、共同脚本のヘンリー・ファレル、音楽のフランク・デ・ヴォールも同じ）であり、オリヴィア・デ・ハヴィランドとジョゼフ・コットンが共演した。

デ・ハヴィランドは当初、キャストされていたジョーン・クロフォードの代役として出演している。クロフォードは、デイヴィスおよびアルドリッチとの対立により、撮影を拒否して入院したため、キャストからはずされたとされている。

ロケーションはルイジアナ州のHoumas House^[1][2]で行われた。

テーマ曲は作中ではアル・マルティーノが歌っている。パティ・ペイジも歌い大ヒットした。

キャスト

※括弧内は日本語吹替（初回放送1971年8月14日 NHK教育テレビ『劇映画』）

• シャーロット：ベティ・デイヴィス（奈良岡朋子）
• ミリアム：オリヴィア・デ・ハヴィランド（弓恵子）- シャーロットの従姉妹。
• ドルー：ジョゼフ・コットン（小山田宗徳）- シャーロットの主治医。
• ヴェルマ：アグネス・ムーアヘッド（北城真記子）- シャーロットのメイド。
• ハリー：セシル・ケラウェイ - ロンドンからきた保険調査員。
• ビッグ・サム：ヴィクター・ブオノ - シャーロットの父親、冒頭の回想シーンのみの出演。
• ジュエル：メアリー・アスター - ジョンの未亡人。
• ジョン：ブルース・ダーン - シャーロットのかつての恋人。冒頭の回想シーンのみの出演。何者かに殺害される。

スタッフ

• 監督/製作：ロバート・アルドリッチ
• 脚本：ヘンリー・ファレル、ルーカス・ヘラー
• 音楽：フランク・デ・ヴォル
• 撮影：ジョゼフ・バイロック
• 編集：マイケル・ルチアーノ
• 美術：ウィリアム・グラスゴー
• 装置：ラファエル・ブレットン
• 衣装：ノーマ・コック

映画賞受賞・ノミネーション

映画祭・賞	部門	対象者	結果
アカデミー賞	助演女優賞	アグネス・ムーアヘッド	ノミネート
	撮影賞（白黒）	ジョゼフ・L・ビロック	ノミネート
	美術賞（白黒）	ウィリアム・グラスゴー ラファエル・ブレットン	ノミネート
	衣裳デザイン賞（白黒）	ノーマ・コック	ノミネート
	作曲賞	フランク・デ・ヴォル	ノミネート
	歌曲賞	フランク・デ・ヴォル（作曲） マック・デヴィッド（作詞） 「Hush… Hush, Sweet Charlotte」	ノミネート
	編集賞	マイケル・ルチアーノ	ノミネート
ゴールデングローブ賞	助演女優賞	アグネス・ムーアヘッド	受賞