アイム・ユア・エンジェル

「アイム・ユア・エンジェル」（英: I'm Your Angel=私はあなたの天使）はカナダのポップ歌手セリーヌ・ディオンとアメリカ合衆国のR&B歌手R・ケリーによるデュエットで、セリーヌのアルバム『スペシャル・タイムス』並びにR・ケリーのアルバム『R.』からの楽曲。セリーヌのアルバムからはファースト・シングルとして、R・ケリーのアルバムからはサード・シングルとして1998年にリリースされた。^[1]楽曲製作とプロデュースはR・ケリーが行っている。

「アイム・ユア・エンジェル」
セリーヌ・ディオン & R・ケリー の シングル
初出アルバム『スペシャル・タイムス』 & 『R.』
リリース	1998年11月9日 （#リリース日一覧参照）
規格	シングル、CDマキシ・シングル、12インチ・シングル、3インチ・CDシングル、カセット・シングル
録音	Battery Studios、Studio Morin-Heights、Cove City Sound Studios、The Dream Factory、Right Track Studios
ジャンル	ポップ、R&B
時間	5分31秒
レーベル	エピック、コロムビア
作詞・作曲	R・ケリー
プロデュース	R・ケリー
ゴールドディスク
プラチナ（アメリカ合衆国） ゴールド（オーストラリア） シルヴァー（イギリス）
チャート最高順位
1位（アメリカ）/ 3位（イギリス）
セリーヌ・ディオン 年表 君の友だち （1998年） アイム・ユア・エンジェル （1998年） 愛するだけでよかったら （1998年） R・ケリー 年表 ホーム・アローン （1998年） アイム・ユア・エンジェル （1998年） ホエン・ア・ウーマンズ・フェド・アップ （1998年） 『スペシャル・タイムス』 収録曲 ハッピー・クリスマス（戦争は終った） （13） アイム・ユア・エンジェル （14） フェリス・ナヴィダ （15） 『R. (Disc #2)』 収録曲 ダンシング・ウィズ・ア・リッチ・マン （10） アイム・ユア・エンジェル （11） マネー・メイクス・ザ・ワールド・ゴー・ラウンド （12） 『グレイテスト・ヒッツ・コレクション: Volume 1 (U.S.盤)』 収録曲 ザ・ワールズ・グレイテスト （16） アイム・ユア・エンジェル （17） アイ・ビリーブ・アイ・キャン・フライ （18） 『セリーヌ・ディオン・トリビュート』 収録曲 ビー・ザ・マン （8） アイム・ユア・エンジェル （9） ザ・プレイヤー （10） 『コンプリート・ベスト』 収録曲 ビー・ザ・マン （8） アイム・ユア・エンジェル （9） 哀しみのハートビート （10） 『マイ・ラヴ: エッセンシャル・コレクション (U.S./アジア盤)』 収録曲 マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン （10） アイム・ユア・エンジェル （11） ザッツ・ザ・ウェイ・イット・イズ （12）

チャート成績

このシングルは、チャートアクション上大きな成功を収めている。アメリカ合衆国の総合シングルチャートBillboard Hot 100には1位で初登場し^[2]、その後6週にわたって1位に留まり続けた。また、 「アイム・ユア・エンジェル」はHot Adult Contemporary Tracksチャートでは12週にわたって1位を記録した。Hot 100の構成チャートHot 100 Singles Salesでは6週にわたり1位、Billboard Hot 100 Airplayでは最高位22位を記録した。

イギリスでは、この楽曲は最高位3位を記録した。ヨーロッパでは最高位5位を記録している。

この楽曲はアメリカ合衆国のみで1,412,000枚を売り上げ、RIAAからはプラチナに認定された。その他の国ではオーストラリアで35,000枚を売り上げARIAよりゴールドに認定され、イギリスでは263,000枚を売り上げシルヴァーに認定された。

ミュージック・ビデオ

「アイム・ユア・エンジェル」のミュージック・ビデオは、ビリー・ウッドラフが監督を務めており、ビデオは1998年10月19日にプレミア公開された。この楽曲にはセリーヌとR・ケリーの2人が録音スタジオにいるヴァージョンといないヴァージョンの2つのミュージック・ビデオが存在する。後者のビデオは、セリーヌの2001年のPV集『ザ・ベリー・ベスト〜ビデオ・コレクション〜』に収録されている。

規格と収録曲

イギリス CDマキシ・シングル 1

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31
3. トゥ・ラヴ・ユー・モア （トニー・モラン I'll be waiting... vocal mix） - 10:08

イギリス CDマキシ・シングル 2

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. あなたを信じる - 5:05
3. マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン - 4:40

イギリス カセットマキシ・シングル

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31
3. あなたを信じる - 5:05

ヨーロッパ CDシングル

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. 愛するだけでよかったら - 3:35

ヨーロッパ CDマキシ・シングル

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. 愛するだけでよかったら - 3:35
3. アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31

オーストラリア CDマキシ・シングル

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31
3. クリスマス・イヴ - 4:16
4. 愛するだけでよかったら - 3:35

日本 CDマキシ・シングル^[3]

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. クリスマス・イヴ - 4:16
3. アイ・キャント・スリープ・ベイビー (イフ・アイ) - 5:31

オフィシャル・ヴァージョン

1. アイム・ユア・エンジェル (radio version) - 4:49
2. アイム・ユア・エンジェル (album version) - 5:31

リリース日一覧

国/地域	リリース日
アメリカ合衆国	1998年11月9日
日本[3]	1998年11月11日

カヴァー

日本のR&B歌手加藤ミリヤと清水翔太が2007年に発表されたセリーヌのトリビュート・アルバム『セリーヌ・ディオン・トリビュート』のなかでカヴァーしている。^[4]この中で二人は、セリーヌのパートをミリヤが、R・ケリーのパートを清水が歌っている。

チャート

週間チャート チャート (1998–1999年) 最高位 オーストラリア (ARIA)[5] 31 オーストリア (Ö3 Austria Top 40)[6] 13 ベルギー (Ultratop 50 Flanders)[7] 26 ベルギー (Ultratop 50 Wallonia)[8] 33 カナダ トップシングルス (RPM)[9] 11 カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[10] 1 カナダ CHR (BDS)[11] 14 カナダ (Canadian Singles Chart)[11] 輸入 37 ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[12] 5 フランス (SNEP)[13] 97 フィンランド (Suomen virallinen radiosoittolista)[14] 9 ドイツ (GfK Entertainment charts)[15] 14 ギリシャ (IFPI)[16] 10 ハンガリー (Rádiós Top 40)[17] 15 アイスランド (Íslenski Listinn Topp 40)[18] 7 アイルランド (IRMA)[19] 8 オランダ (Dutch Top 40)[20] 8 オランダ (Single Top 100)[21] 9 ニュージーランド (Recorded Music NZ)[22] 5 ノルウェー (VG-lista)[23] 11 ポーランド (ZPAV Airplay)[24] 7 ケベック (ADISQ)[25] 5 スコットランド (Official Charts Company)[26] 7 スウェーデン (Sverigetopplistan)[27] 10 スイス (Schweizer Hitparade)[28] 7 UK シングルス (OCC)[29] 3 US Billboard Hot 100[30] 1 US Adult Contemporary (Billboard)[31] 1 US Adult Top 40 (Billboard)[32] 28 US Hot R&B/Hip-Hop Songs (Billboard)[33] 5 US Pop Airplay (Billboard)[34] 17 US Top 40 Tracks (Billboard)[35] 21

年間チャート チャート (1998年) 順位 オーストラリア (ARIA)[36] 72 カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[37] 22 オランダ (Dutch Top 40)[38] 126 スウェーデン (Sverigetopplistan)[39] 70 イギリス (Official Charts Company)[40] 62 全米 アダルト・コンテンポラリー (Billboard)[41] 47 チャート (1999年) 順位 カナダ (RPM)[42] 92 カナダ アダルト・コンテンポラリー (RPM)[43] 25 ヨーロッパ (European Hot 100 Singles)[44] 97 オランダ (Single Top 100)[45] 72 オランダ (Dutch Top 40)[46] 106 全米 Billboard Hot 100[47] 16 全米 アダルト・コンテンポラリー (Billboard)[47] 8 全米 アダルト Top 40 (Billboard)[48] 67 全米 ホット R&B/Hip-Hop ソングス (Billboard)[47] 66 全米 メインストリーム Top40 (Billboard)[48] 73 年代末チャート チャート (1990–1999年) 順位 全米 Billboard Hot 100[49] 50

先代 ディバイン「レイトリー」

アメリカ合衆国 Billboard Hot 100 第1位 1998年12月5日 - 1999年1月9日付

次代 ブランディ「ハヴ・ユー・エヴァー?」