エグザイル/絆

『エグザイル/絆』（ - きずな、原題：放・逐、英題：Exiled）は、2006年の香港映画。ジョニー・トー監督が自身の作品である『ザ・ミッション 非情の掟』の主要キャストを集めて撮影が行われた。

エグザイル/絆
タイトル表記
繁体字	放・逐
簡体字	放・逐
英題	Exiled
各種情報
監督	ジョニー・トー
脚本	セット・カムイェン イップ・ティンシン
製作	ジョニー・トー
製作総指揮	ジョン・チョン
出演者	アンソニー・ウォン フランシス・ン ニック・チョン
撮影	チェン・シウキョン
配給	Media Asia マグノリア・ピクチャーズ アートポート
公開	2006年9月6日（VIFF） 2006年10月19日 2007年8月31日 2008年12月6日
上映時間	109分
製作国	香港
言語	広東語

第63回ヴェネツィア国際映画祭コンペティション部門において初上映、その後トロント国際映画祭、香港国際映画祭、バンコク国際映画祭、全州国際映画祭、シアトル国際映画祭など各地の映画祭を巡っている。

すでにハリウッド・リメイクの計画が進められている^[1]。

ストーリー

1999年、中国返還前のマカオ。フェイの暗殺に失敗したウーは妻のジン、生まれたばかりの子供と静かに暮らしていた。ある日、彼の家に4人の男が現れる。ウーの命を狙うブレイズとファット、守ろうとするタイとキャット。ウーの帰宅と共に銃撃戦が始まるが、子供が泣いたために銃を下す。

かつて仲間だった5人は1つの食卓を囲んだ。ウーは最後の願いとして妻子に財産を残すことを望む。斡旋屋の紹介によりキョンの殺害を試みる5人だったが、そこにフェイが現れたために思わぬ方向へ進んでいく。

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
ブレイズ（火）	アンソニー・ウォン	阪口周平
タイ（泰）	フランシス・ン	宮内敦士
ウー（阿和）	ニック・チョン	松田健一郎
ファット（肥佬）	ラム・シュー	田坂浩樹
キャット（貓）	ロイ・チョン	高橋研二
ジン（阿靜/ウーの妻）	ジョシー・ホー
チェン（陳督察）	リッチー・レン
フェイ（大飛/マフィアのボス）	サイモン・ヤム	藤真秀
キョン（蛋捲強/マフィアのボス）	ラム・カートン

受賞

• 2007年香港金紫荊奨 - 最優秀作品賞、最優秀監督賞
• 2006年金馬奨 - アクション部門特別賞
• 2006年シッチェス・カタロニア国際映画祭 - 最優秀監督
• 映画館大賞「映画館スタッフが選ぶ、2008年に最もスクリーンで輝いた映画」第34位