オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜

オスマン帝国外伝; 〜愛と欲望のハレム〜
	ドラマの主人公、スレイマン1世
ジャンル	テレビドラマ、歴史劇、ロマンス
脚本	メラル・オカイ; ユルマズ・シャーヒン
演出	ヤウムル・タイラン; デゥルル・タイラン
出演者	ハリット･エルゲンチュ; メルイェム･ウゼルリ; ヴァーヒデ・ペルチン; オカン･ヤラブク; ネバハット･チェフレ; セルマ･エルゲチュ; ヌル･アイサン; メフメト・ギュンシュル; オザン・ギュヴェン; ペリン・ベキルオウル; エンギン・オズトゥルク; アラス・ブルト・イイネムリ; フィリズ･アフメット; セリム･バイラクタル
時代設定	オスマン帝国スレイマン1世の治世（西暦1520年 - 1566年）
製作
プロデューサー	ティムル・サウジュ
制作	(c)Tims Productions
放送
放送国・地域	トルコ
放送期間	2011年1月5日 - 2014年6月11日
放送時間	約90-150分
回数	139
	公式ウェブサイト
	特記事項：; 日本では、2017年にシーズン1をテレビ放映。; 2020年8月にはシーズン4がテレビ放映された。
	テンプレートを表示

『オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜』（オスマンていこくがいでんあいとよくぼうのハレム）とは、2011年から2014年までトルコで放送された歴史宮廷ドラマシリーズである。

概要オスマン帝国外伝〜愛と欲望のハレム〜, ジャンル ...

トルコ史上の賢帝スレイマン1世とロクセラーナの愛のものがたりを中心に、宮廷内の陰謀やイスラム教の改革風潮、オスマン帝国とオーストリア、ロシア、エジプト、アラビア諸国の覇権争いなども非常に細かく描かれている。

この作品は世界で8億人が視聴したとされる^[1]^[2]。原題は『Muhteşem Yüzyıl』（ムフテシェム・ユズユル）で、直訳すると「華麗なる世紀」「壮麗なる世紀」「煌びやかな世紀」などを意味し、英題は『The Magnificent Century』である。

[1]

[2]

俳優名	出演	役名	説明
ハリット・エルゲンチュ ^[8]	1-4	スレイマン	オスマン帝国第10代皇帝。
メルイェム・ウゼルリ ^[9]	1-3	ヒュッレム（アレクサンドラ）	スレイマンの3人目の寵妃^{[注 3]}。奴隷身分から皇妃(ハセキ・スルタン)（英語版、トルコ語版）にまで上りつめる。
ヴァーヒデ・ペルチン	4^{[注 4]}	ヒュッレム（アレクサンドラ）	スレイマンの3人目の寵妃^{[注 3]}。奴隷身分から皇妃(ハセキ・スルタン)（英語版、トルコ語版）にまで上りつめる。
オカン・ヤラブク ^[10]	1-3	イブラヒム	皇帝スレイマンの小姓頭。奴隷出身ながら、鷹匠頭から後に大宰相の地位に上りつめて権勢を極めるが･･･。
ネバハット・チェフレ ^[11]	1-2	ハフサ・アイシェ^{[注 5]}	スレイマンの母后（ヴァリデ・スルタン（英語版、トルコ語版））。
セルマ・エルゲチュ ^[12]	1-3	ハティジェ	皇女で、スレイマンの妹。イブラヒムの妻となる。
ヌル・アイサン (フェッタフオグル)^{[注 6]}^[13]	1-4	マヒデブラン^{[注 7]}	スレイマンの2人目の寵妃^{[注 8]} で、長男ムスタファの母君。
メフメト・ギュンシュル^{[注 9]}	2-4	ムスタファ	皇帝スレイマンと皇帝妃マヒデブランの間に生まれたただ一人の皇子。
ペリン・ベキルオウル	3-4	ミフリマーフ	皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれたただ一人の皇女。
エンギン・オズトゥルク	4	セリム	皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた二人目の皇子。
アラス・ブルト・イイネムリ	4	バヤジト	皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた三人目の皇子。
オザン・ギュヴェン	3-4	リュステム	宮殿の主馬頭。皇帝妃ヒュッレムの手足となって動くようになる。
フィリズ・アフメット ^[14]	1-3	ニギャール	後宮女官長で、敬称はカルファ^{[注 10]}（架空の人物）。
セリム・バイラクタル ^[15]	1-4	スンビュル	後宮宦官長で、敬称はアー^{[注 11]}（架空の人物）。

原作・脚本	第1回 - 第56回	メラル・オカイ（英語版、トルコ語版）
原作・脚本	第57回 - 第139回	ユルマズ・シャーヒン（トルコ語版）
監督・演出	シーズン1 - 3 （第1回 - 第103回）	ヤウムル・タイラン（英語版、トルコ語版）
	シーズン1 - 3 （第1回 - 第103回）	デゥルル・タイラン（英語版、トルコ語版）
	シーズン4 （第104回 - 第139回）	Yağız Alp Akaydın
	シーズン4 （第104回 - 第139回）	Mert Baykal
プロデューサー	シーズン1 - 4	ティムル・サウジュ（トルコ語版）
制作会社	シーズン1 - 4	Tims Productions（トルコ語版）

シーズン	回数	放送回	放送期間	放送局
シーズン1	全24回	第1回 - 第24回	2011年1月5日 - 6月22日	Show TV
シーズン2	全39回	第25回 - 第63回	2011年9月14日 - 2012年6月6日	Show TV, Star TV
シーズン3	全40回	第64回 - 第103回	2012年9月12日 - 2013年6月19日	Star TV
シーズン4	全36回	第104回 - 第139回	2013年9月18日 - 2014年6月11日	Star TV

シーズン	話数	放送話	放送期間	放送局
シーズン1	全48話	第1話 - 第48話	2017年8月7日 - 10月11日	チャンネル銀河
シーズン2	全79話	第1話 - 第79話	2018年7月23日 - 11月12日^{[注 12]}	チャンネル銀河
シーズン3	全92話	第1話 - 第92話	2019年8月8日 - 12月16日^{[注 13]}	チャンネル銀河
シーズン4	全93話	第1話 - 第93話	2020年8月3日 - 12月9日	チャンネル銀河

皇帝・皇族と寵妃たち (The Imperial Family)
	俳優名	出演	役名	日本語字幕における役名および説明
★	Halit Ergenç ^[8] ハリット・エルゲンチュ	1-4	Süleyman スレイマン	スレイマン：オスマン帝国第10代皇帝。オスマン帝国の最盛期を築いて、ヨーロッパでは「壮麗帝」の名で知られる。教養の高い文化人でもあり、詩人「ムヒッビー」として詩作を残し、語学にも堪能で、宝石細工の趣味を持つ。臣下たちからは、陛下と呼ばれる。
★	Meryem Uzerli ^[9] メルイェム・ウゼルリ	1-3	Hürrem Sultan ヒュッレム・スルタン	ヒュッレム（アレクサンドラ）：ルテニア人正教会司祭の娘アレクサンドラとして誕生。クリミア・タタール人のルテニア略奪により奴隷となり、オスマン宮廷に送られるが、スレイマンの3人目の寵妃^{[注 3]}として皇妃(ハセキ・スルタン)にまで上りつめる。
★_S4	Vahide Perçin ヴァーヒデ・ペルチン	4^{[注 4]}	Hürrem Sultan ヒュッレム・スルタン
★	Nebahat Çehre ^[11] ネバハット・チェフレ	1-2	Ayşe Hafsa Sultan アイシェ・ハフサ・スルタン	ハフサ・アイシェ^{[注 5]} ：スレイマンの母后（ヴァリデ・スルタン）。クリミア・ハン国君主ギレイの娘。後宮の頂点にいるが、不祥事を嫌って闇に葬ろうとする。心労が絶えないため、いつも首筋が凝っている。
★	Selma Ergeç ^[12] セルマ・エルゲチュ	1-3	Hatice Sultan ハティジェ・スルタン	ハティジェ：皇女で、スレイマンの妹。最初の夫と死別して宮殿にいる。後にイブラヒムの妻となり、息子オスマンと娘フーリジハンの母となる。気弱な性質で、何かと思いつめたりしやすいが、･･･。
★	Nur Aysan(Fettahoğlu) ヌル・アイサン/ ヌル・フェッタホール^{[注 6]}^[13]	1-4	Mahidevran Sultan マヒデヴラン・スルタン	マヒデブラン^{[注 7]} ：スレイマンの2人目の寵妃^{[注 8]}で、長男ムスタファ皇子の母君。ヒュッレムに対する敵がい心が強く、ねじ伏せようと企てる。
*	Selen Öztürk セレン・オズテゥルク ^[35]	1-4	Gülfem Hatun ギュルフェム・ハートゥン	ギュルフェム：スレイマンの1人目（史実では、2人目）の皇帝妃。皇帝の子を授かったがすでに亡くしており^{[注 14]}、劇中ではもはや皇帝から顧みられない。皇女ハティジェと仲が良く、腹心の友として相談相手になる。
皇帝スレイマンの皇子・皇女たち
*	Yusuf Berkan Demirbağ ^[36] ユスフ・ベルカン・デミルバー(子役)	1	Şehzade Mustafa シェフザーデ・ムスタファ	ムスタファ皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃マヒデブランの間に生まれたただ一人の皇子。
	Tunç Oral ^{[注 15]}(子役)	1-2
★	Mehmet Günsür メフメト・ギュンシュル ^{[注 9]}	2-4
	Arda Aranat (子役)	2-3	Şehzade Mehmed シェフザーデ・メフメト	メフメト皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた一人目の皇子。
*	Gürbey İleri ^{[注 16]}	3	Şehzade Mehmed シェフザーデ・メフメト	メフメト皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた一人目の皇子。
	Ayda Acar (子役)	1-2	Mihrimah Sultan ミフリマーフ・スルタン	皇女ミフリマーフ：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた皇女。スレイマンが溺愛する最愛のひとり娘である。（シーズン3の成長後では）詩人兼軍人のタシュルジャル、皇帝の近侍マルコチョールらに異性としての好意を示すが、母ヒュッレムの画策により、あろうことか関心のなかったリュステムに降嫁する破目になるが、やがて「小さなヒュッレム」と認識されるほどたくましくなってゆく。
	Melis Mutluç (子役)	2-3
*_S3 ★_S4	Pelin Karahan (Bekiroğlu) ペリン・ベキルオウル ^{[注 17]}^{[注 18]}^[37]	3-4
	Yiğit Üst (子役)	3	Şehzade Selim シェフザーデ・セリム	セリム皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた二人目の皇子。
★_S4	Engin Öztürk エンギン・オズトゥルク	4	Şehzade Selim シェフザーデ・セリム	セリム皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた二人目の皇子。
	Erhan Can Kartal(子役)	3	Şehzade Bayezid シェフザーデ・バヤズィト	バヤジト皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた三人目の皇子。
★_S4	Aras Bulut İynemli アラス・ブルト・イイネムリ	4	Şehzade Bayezid シェフザーデ・バヤズィト	バヤジト皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた三人目の皇子。
	Aybars Kartal Özson(子役)	3	Şehzade Cihangir シェフザーデ・ジハンギル	ジハンギル皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた四人目の皇子。
*	Tolga Sarıtaş	4	Şehzade Cihangir シェフザーデ・ジハンギル	ジハンギル皇子：皇帝スレイマンと皇帝妃ヒュッレムの間に生まれた四人目の皇子。
皇帝スレイマンと皇女ハティジェの姉妹たち
	Pınar Çağlar Gençtürk	1-3	Beyhan Sultan ベイハン・スルタン	皇女ベイハン : 皇帝スレイマンの妹で、ハティジェの姉。宰相フェルハトを婿としていたが、･･･。
	Deniz Çakır	3	Şah Sultan シャー・スルタン	皇女シャー : 皇帝スレイマンの妹で、ハティジェの姉。アナトリア州の軍政官ルトフィーを婿としており、エスマハンという娘を持つ。夫が宰相となるべく画策する（S3 第40話から登場）。
	Meltem Cumbul	4	Fatma Sultan ファトマ・スルタン	皇女ファトマ : 皇帝スレイマンの妹。男遊びができず後宮を窮屈と感じている。享楽主義で婿とは恋愛結婚だったが離縁を言い渡した。「楽しみと喜びの皇女様」と呼ばれている。
皇子の子女たち
		3	シェフサーデ・スレイマン	スレイマン：皇子ムスタファとファトマの娘。皇帝スレイマンと同じ名が与えられ喜ぶも、…。
	Alize Gördüm アリゼ・ギョルドゥン	4	ネルギスシャー・スルタン	ネルギスシャー：皇子ムスタファとアイシェの娘。計略よりムスタファを庇って、…。
皇女の子女たち
	Ecem Çalık	3	Esmehan Sultan エスメハン・スルタン	エスマハン : 皇女シャーとルトフィーの娘。ミフリマーフの話し相手になる。
	Mina Tuana Güneş (子役)	3	Huricihan Sultan フーリジハン・スルタン	フーリジハン : 皇女ハティジェとイブラヒムの娘（後出）。
	Burcu Özberk	4	Huricihan Sultan フーリジハン・スルタン	フーリジハン : 皇女ハティジェとイブラヒムの娘（後出）。
	Efe Mehmet Güneş (子役)	3	Sultanzade Osman シェフサーデ・オスマン	オスマン : 皇女ハティジェとイブラヒムの息子。
		3-4	アイシェ・ヒュマ―シャー・スルタン	アイシェ・ヒュマーシャー : 皇女ミフリマーフとリュステムの娘、ヒュッレムの孫娘。

後宮の使用人や側女たち (Palace servants and concubines)
	俳優名	出演	役名	日本語字幕における役名および説明
★	Okan Yalabık ^[10] オカン・ヤラブク	1-3	Pargalı İbrahim Paşa パルガル・イブラヒム・パシャ	イブラヒム：皇帝スレイマンの心の友。ギリシャ正教からイスラム教へ改宗し、奴隷から鷹匠頭に出世。スレイマン即位後さらに小姓頭に引き上げられ、後に大宰相の地位に上りつめて権勢を極めるが･･･。ギリシャのパルガ出身であるためパルガル（パルガ人）と呼ばれたり、高官になってからはパシャと呼ばれたりする。
女官たち
*	Sema Keçik Karabel ^[38] セマ・ケチク・カラベル^[39]	1-2	Daye Hatun ダイェ・ハートゥン	ダイェ：母后付き女官長、兼、後宮出納官。母后が後宮の頂点にいるため、諸事を取り仕切る後宮の責任者であり、宦官や女官たちをあごで使う。すぐ図に乗るヒュッレムのことを苦々しく思っている。
*	Nihan Büyükağaç ニハン・ブユクアーチュ^[40]	1-3	Gülşah Hatun ギュルシャー・ハートゥン	ギュルシャー：皇帝妃マヒデブラン付きの女官。妃の目や耳として後宮の情報を探り、妃の意を受けてさまざまな工作をするが、やり過ぎて暴走してしまうことが多い。
★	Filiz Ahmet ^[14] フィリズ・アフメット	1-3	Nigar Kalfa ニギャール・カルファ	ニギャール：後宮の女官長で、敬称はカルファ^{[注 10]}。図に乗りやすいヒュッレムを根気強く諭して味方する。普段は冷静沈着で仕事をテキパキとこなす能吏だが、強引なイブラヒムに弱い。（シーズン2-3では）大宰相イブラヒムの愛人となってしまい、皇女ハティジェと対立することになる。娘エスマヌル（カデル）を産むが、･･･。
*	Sabina Toziya	3-4	Afife Hatun アフィフェ・ハートゥン	アフィフェ : 後宮出納官。皇帝スレイマンの乳母で、ギュルフェムが出納官を辞任したため、その後任に任じられる。息子ヤフヤは、皇帝スレイマンの乳兄弟。
	Burcu Güner ^[41]	3-4	Fahriye Kalfa (Diana) ファーリエ・カルファ（ディアナ）	ファーリエ（ディアナ） : マニサでムスタファ皇子に助けられて後宮入りし、マヒデブラン付きの女官長（カルファ）となる。やがて、ファーリエという名で、ヒュッレムへの刺客または間諜として皇女ハティジェや皇女シャーによって帝都の後宮に遣わされるが、･･･。

宦官たち
★	Selim Bayraktar ^[15] セリム・バイラクタル	1-4	Sümbül Ağa スュンビュル・アー	スンビュル：後宮の宦官長で、敬称はアー^{[注 11]}。側女たちを厳しくしつけ、目上の者には忠実で、仕事をよくこなすが、かなりのお調子者で風見鶏でもある。
*_S2	Engin Günaydın エンギン・ギュナイドゥン	1-2	Gül Ağa ギュル・アー	ギュル：宦官。スンビュルの部下で、側女たちに礼儀作法を教える（S1 第2話）。シーズン2ではヒュッレムに引き立てられて、スンビュルのライバルとなる。
*	Ünal Yeter	3	Kiraz Ağa キラズ・アー	キラズ : 宦官で、後宮出納官アフィフェの手足となって働く忠実な部下（～S3 第42話）。
	Burak Sarımola^[42]	3	Zümrüt Ağa ズムルト・アー	ズムルト : 後宮の宦官。皇女ミフリマーフ付き。
*	Saygın Soysal	3	Mercan Ağa メルジャン・アー	メルジャン : 宦官で、皇女シャーに仕える腹心（S3 第43話から登場）。（その後）皇女シャーの画策により、内廷宦官長に就任して、ヒュッレムの取り巻きである後宮宦官長スンビュルらににらみを効かす。
	Kaya Akkaya	4	Lokman Ağa ロクマン	ロクマン：内邸宦官長。
料理長
*	Yüksel Ünal ^[43]	1-3	Şeker Ağa シェケル・アー	シェケル：宮廷の料理長の一人。食材を調達するため、たびたび街へ出かける。厨房ではよくスンビュルに叱られている。
側女たち
*	Burcu Tuna ^[44] ブルジュ・テゥナ^[45]	1	Gülnihal Hatun (Maria) ギュルニハル・ハートゥン（マリア）	ギュルニハル（マリア）：アレクサンドラ（後のヒュッレム）の親友で、一緒にオスマン宮廷に献上された女奴隷・側女。ヒュッレムの味方であるために、数々の争いに巻き込まれて･･･。
*	Merve Oflaz メルヴェ・オフラズ^[46]	1	Ayşe Hatun アイシェ・ハートゥン	アイシェ：皇帝スレイマンの夜伽を務めたこともある側女の一人で、個室を与えられている。たびたび他の側女と相部屋にされ、特にヒュッレムやサドゥカを敵視するのだが･･･。
*	Saadet Işıl Aksoy サーデット・アクソイ	1-2	Sadıka Hatun (Victoria) サドゥカ・ハートゥン (ヴィクトリア)	サドゥカ（ビクトリア）：ハンガリー王国のアリエル伯爵と結婚したが、スレイマンに夫を討たれる。夫の仇を討つため、王命によりオスマン皇帝の宮殿に潜入するが･･･。
	Sebahat Kumaş ^[47]	1-3	Esma Hatun エスマ・ハートゥン	エスマ：後宮の側女で、皇帝妃としてのヒュッレムに仕え、皇子の子守などを任される（S1 第14話から登場^{[注 19]}）。
	Hayal Köseoğlu ^[48]	2	Nilüfer Hatun ニリュフェル・ハートゥン	ニリュフェル：後宮の側女の一人で、エスマとともに皇帝妃ヒュッレムに仕え、皇子の子守を任されたり、ヒュッレムの意を受けてさまざまな工作をするが･･･。
	Seda Arslan	3	Nazlı Hatun ナズル・ハートゥン	ナズル : 後宮の側女の一人で、皇帝妃ヒュッレムに仕えて、ジハンギル皇子の子守などを任される。
	Cansu Dere	3	Firuze Hatun (Hümeyra) フィルーゼ・ハートゥン	フィルーゼ : 後宮の側女の一人。海で遭難していたところをフズル提督に救助され、帝都で奴隷として売られるが、ヒュッレムに助けられて後宮に入り、皇帝スレイマンのお気に入りとなる。皇帝の寵愛をめぐってヒュッレムと対立するようになるが、彼女にはある重大な秘密があり、･･･。
		3	ギュルスム	ギュルスム : 後宮の側女の一人で、ナズルに代わって皇帝妃ヒュッレムに仕える。
	Almeda Abazi	4	Nazenin Hatun (Valeria) ヴァレリア	ナーゼニン（ヴァレリア）：ベネチア貴族の娘チェチーリア（ヌールバーヌー）の元侍女。ともに後宮に献上されて皇帝スレイマンの寵愛を賜る。皇女ファトマの命に従い、上品かつ優美を意味するナーゼニンの名を与えられ、ヒュッレムの施した避妊処置を拒否する。
		4	ネシェ	ネシェ : 後宮の側女の一人。

ムスタファ皇子の後宮の人々 (Harem di Mustafa)
	俳優名	出演	役名	日本語字幕における役名および説明
（ムスタファ皇子とその母マヒデブランについては前出）
	Gamze Dar ^[49]	2-	Fidan Hatun フィダン・ハートゥン	フィダン：帝都の後宮の側女の一人。ニリュフェルに代わって皇帝妃ヒュッレムに仕えていたが、マヒデブラン妃付きの女官となる。
	Gonca Sarıyildiz ^[50]	2-3	Fatma Hatun ファトマ・ハートゥン	ファトマ：帝都の後宮の側女の一人。母后やマヒデブラン妃に仕え、ヒュッレム派と対立する。（シーズン3では）ムスタファ皇子の子であるスレイマン皇子を産むが、･･･。
	Melisa Sözen ^[51]	2	Efsun Hatun (Nora) エフスン・ハートゥン	エフスン（ノラ）：帝都の後宮の側女の一人。ムスタファ皇子の寵愛を受け、その子を身ごもりながらも、皇帝妃ヒュッレムの意を受けて皇子に害をなそうとするが、･･･（S2 第47話から登場）。
*	Cemre Ebuzziya	3	Helena Hatun ヘレナ・ハートゥン	ヘレナ : ムスタファ皇子がお忍びで訪れたマニサ郊外の村娘。皇子とは知らず相思相愛になるが、悪徳商人アッバスと婚約させられる破目になる。ムスタファ皇子が結婚すると言い出し、父帝スレイマンやマヒデブラン妃は猛反対するが、･･･。
				ディアナ : マニサでムスタファ皇子に助けられて後宮入りし、マヒデブラン付きの女官となるが･･･（前掲）。
	Melisa Akman	3	Gülizar Hatun ギュリザール・ハートゥン	ギュリザール : マニサのムスタファ皇子の後宮の側女の一人。実は、ヒュッレム妃や主馬頭リュステムによって刺客として送り込まれたが、･･･。
	Serenay Aktaş	3	Ayşe Hatun アイシェ・ハートゥン	アイシェ : マニサの後宮の側女の一人。ムスタファ皇子の娘ネルギスシャーの母となる。
	Elif Atakan	3	Rümeysa Hatun (Lucrezia) リュメイサ・ハートゥン（ルクレツィア）	ルメイサ（ルクレツィア） : マニサのムスタファ皇子の後宮の側女の一人。実は、ジェノバの女貿易商ガブリエラの実の妹（S3 第62話から登場）。
	Büşra Ayaydın	4	Rümeysa Hatun (Lucrezia) リュメイサ・ハートゥン（ルクレツィア）
*	Serkan Altunorak	3-4	Taşlıcalı Yahya タシュルジャル・ヤフヤ	タシュルジャル・ヤフヤ : 軍人兼詩人。大宰相イブラヒムに引き立てられ、やがてムスタファ皇子を命の恩人と感謝し、その側近になってマニサやアマスヤに赴任する。他方で、ミフリマーフ皇女と想いを寄せ合う。実在の有名な詩人（1498–1582）。
	Berrak Tüzünataç	4	Mihrünnisa ミフリュニーサ	ミフリュニーサ：アルジェ（現在のアルジェリア）出身のフズルの娘。
メフメト皇子の後宮の人々 (Harem di Mehmed)
	İrem Helvacıoğlu	3	Nurbahar Hatun (Clara) ヌルバハル・ハートゥン（クララ）	ヌルバハル（クララ） : 帝都の後宮の側女。メフメト皇子の寵愛を受け、その子を身ごもるが、･･･（S3 第22話～第43話に登場）。
	Patricya Widlak	3	Cihan Hatun ジハン・ハートゥン	ジハン : メフメト皇子から寵愛される側女で、その子を懐妊し、皇子がサルハン県軍政官として赴任したマニサにともに赴く。
	Çağkan Çulha	3	İlyas イリヤス	イリヤス : メフメト皇子の知己を得た兵士で、皇子の鷹匠頭となってマニサで仕える。だが、その正体は、異母兄ムスタファ皇子の母マヒデブラン妃が遣わした刺客であった。
ミフリマーフ皇女に仕える人々
（ミフリマーフ皇女とその娘アイシェ・ヒュマーシャーについては前出、リュステムは後出）
	Elif Taş	3-4	Gülbahar Hatun (Olivia) ギュルバハル・ハートゥン（オリヴィア）	ギュルバハル（オリヴィア） : 場末の酒場の女だったが、リュステムに身請けされて侍女となり、彼の昇進とともにディヤルバクル州軍政官の侍女長となり、「春のバラ」を意味するギュルバハルの名を与えられる（S3 第81話）。やがて、ミフリマーフにも仕えることになる。後、侍女長にまで出世する（S4）。
	Özlem Ünaldı	3	Emine Hatun エミネ・ハートゥン	エミネ : 皇女ミフリマーフが娘アイシェ・ヒュマーシャーを産むとその乳母となるが、その正体はミフリマーフのおば・皇女シャーの間諜であった。
セリム皇子の後宮の人々 (Harem di Selim)
	Merve Boluğur	4	Nurbanu Sultan ヌールバーヌー・スルタン	ヌールバーヌー（チェチーリア）：海軍提督フズルの捕虜として後宮に連れて来られたが、セリム皇子の寵愛を得る。光り輝く女の意。星を読む才能を持つ。
	Cavit Çetin Güner ジャヴィト・チェティン・ギュネル	4	Gazanfer Ağa カザンフェル・アー	カザンフェル：セリムのコンヤ時代からの腹心。マニサにも共に赴任する。ヌールバーヌーと同じベネチア出身。
	Kübra Kip クブラ・キプ	4	Canfeda Hatun ジャンフェダー・ハートゥン	ジャンフェダー：セリムの後宮の女官長。ヌールバーヌー（チェチーリア）に皇子に寵愛されれば世界の頂点に立てると教える。（S4）
	Reyhan Taşören	4	Dilşah Hatun ディルシャー	ディルシャー：セリムのお気に入りの金髪の側女。長く夜伽を務めるにもかかわらず御子を授かっていない。
バヤジト皇子の後宮の人々 (Harem di Bayezid)
	Burcu Özberk	4	Huricihan Sultan フーリジハン・スルタン	フーリジハン：皇女ハティジェと大宰相イブラヒムの間に生まれた娘。
	Yasemin Kay Allen	4	Defne Sultan デフネ・スルタン	デフネ：ヌールバーヌーに間諜として送り込まれる。命ぜられてバヤジトを殺そうとする。

政治家や宮廷の官僚たち (Statesmen and palace officials, Consiglio_del_diwan)
	俳優名	出演	役名	日本語字幕における役名および説明
宰相や高官たち
*	Arif Erkin ^[52]	1-2	Pîrî Mehmed Paşa ピーリー・メフメト・パシャ	ピリー・メフメト：オスマン帝国の大宰相。ロードス島遠征では失態を演じる^{[注 20]}。
*	Gökhan Çelebi ^[53]	1	Ferhad Paşa フェルハト・パシャ	フェルハト：オスマン帝国の第二宰相。シリアの県軍政官ガザーリの反乱を鎮圧する。
*	Kıvanç Kılınç ^[54]	1	Ferhad Paşa フェルハト・パシャ	フェルハト：オスマン帝国の第二宰相。シリアの県軍政官ガザーリの反乱を鎮圧する。
*	Murat Tüzün ^[55]	1	Ahmed Paşa アフメト・パシャ	アフメト：オスマン帝国の第三宰相。奴隷出身の寵臣イブラヒムに強い反感を持つ。ロードス島遠征では攻城戦で戦功を立てる^{[注 21]} が、･･･。
*_S3	Murat Şahan ^[56]	1-3	Çoban Mustafa Paşa チョバン・ムスタファ・パシャ	チョバン：オスマン帝国の宰相の一人。ロードス島遠征の総司令官に任命されるが、作戦に失敗して解任される^{[注 22]}。
*_S3	Fehmi Karaarslan	1-3	Ayas Paşa アヤス・パシャ	アヤス：オスマン帝国の宰相の一人。（S3では）イブラヒムの後任として大宰相に昇格するが、･･･。
	Adnan Koç ^[57]	2	Behram Paşa ベフラム・パシャ	ベフラム：オスマン帝国の宰相の一人。後に一時アナトリア県の軍政官となるが、大宰相イブラヒムを敵視するようになるが･･･。
*	Hasan Küçükçetin ^[58]	2-3	İskender Çelebi イスケンデル・チェレビ	イスケンデル・チェレビ：オスマン帝国の財務長官（在職1525-1535年^[59]）
		3		カスム : 帝国の宰相の一人。
*	Mehmet Özgür	3	Lütfi Paşa ルトフィー・パシャ	ルトフィー : 皇女シャーの夫、エスマハンの父で、アナトリア県の軍政官（S3 第43話から登場）。（その後）皇女シャーの画策により、宰相兼ルメリ州軍政官に昇格し、さらに大宰相に昇進するが、･･･。
	Luran Ahmeti	3	Divane Hüsrev Paşa ヒュスレヴ・パシャ	ヒュスレヴ : オスマン帝国の軍政官。宰相に任じられ、皇女ハティジェの3人目の夫となる。
	İbrahim Raci Öksüz	3	Hadım Süleyman Paşa ハディム・スレイマン・パシャ	スレイマン : オスマン帝国のエジプト州軍政官（S3 第79話から登場）。インド遠征などの戦功により、宰相に任じられ、大宰相に任じられる。
★	Ozan Güven オザン・ギュヴェン	3-4	Rüstem Paşa リュステム・パシャ	リュステム : 宮殿の主馬頭。財務長官イスケンデルの忠実なしもべだったが、その政敵だった大宰相イブラヒムを敵視し、皇帝妃ヒュッレムの手足となって動くようになる。テケ県軍政官、のち… （その後）ヒュッレムの画策の結果、ディヤルバクル州軍政官に昇進し、さらに･･･。（S3）皇女ミフリマーフと結婚して皇帝家の婿（ダマト）となり、大宰相に昇進する。（S4）

軍人たち
*	Burak Özçivit ブラック・オズチヴィット	2-3	Malkoçoğlu Bali Bey マルコチョール・バリ・ベイ	マルコチョール：オスマン帝国の軍人で軍司令官。ハンガリー遠征ではモハーチの戦いで戦功を立てる。本作では、血の気の多いイケメン闘士だが、女性たちと浮名を流す、破天荒で重要なキャラクター。元小姓頭。皇帝スレイマンの近侍となる。町娘アルミンやクリミア・ハン国出身の母后の姪アイビゲと恋仲になったり、（S2）皇女ミフリマーフから想いを寄せられたり、ベネチア大使の姪シルヴィアと恋仲になったりする。（S3）
*	Tolga Tekin	3-4	Barbaros Hayreddin Paşa バルバロス・ハイレッディン・パシャ	フズル・ハイレッディン : バルバロス（赤ひげ）のあだ名で有名な、オスマン帝国の海軍提督。地中海の海賊だったが、帝国に帰順した。
皇帝の侍従や侍臣たち
*	Ali Uyandıran	1	Hasancan (Hasan Can) ハサンジャン	ハサンジャン：先帝（セリム1世）の腹心（S1 第1話-第8話に出演）。
	Nusret Çetinel ^[60]	1	Lala Kasım Paşa ^{[注 23]} ララ・カスム・パシャ	カスム師：スレイマンのマニサ時代の恩師。スレイマンの遠征の留守中に宰相を任されるが、母后の計略で、ヒュッレムは彼の息子バトゥルに嫁がされそうになる。（S1 第7話-第14話に出演）
	Hamdi Alkan	3-4	Yahya Efendi ヤフヤ・エフェンディ	ヤフヤ : 皇帝スレイマンの乳母であるアフィフェの息子で、スレイマンの乳兄弟。学者・医師・詩人。
イスラムの長老や法官
*	Doğan Turan ^[61]	1	Şeyh-ül İslam シェイヒュルイスラム	ゼンビリ・アリ：イスラムの長老（シェイヒュルイスラーム）。
*	Oktay Dener ^[62]	1-2	Seyhülislam Ali Hoca シェイヒュルイスラム・アリ・ホジャ (Zenbilli Ali Efendi ゼンビリ・アリ・エフェンディ)	ゼンビリ・アリ：イスラムの長老（シェイヒュルイスラーム）。
		2	İbn-i Kemal (Kemalpaşazâde) イブニ・ケマル	イブニ・ケマル：イスラムの長老（シェイヒュルイスラーム）で、ゼンビリ・アリの後任（在職1526年-1534年）。
*	Tuncel Kurtiz	3-4	Ebussuud Efendi エブッスード・エフェンディ	エブッスード : 帝都の法官（生没年1490-1574）。皇帝スレイマンの法制度改革に助力する。このドラマでは、大宰相イブラヒムをめぐる処断にも重要な助言をすることになる。（その後）ルメリ軍法官に昇進、さらに･･･。
		4	チヴィザーデ	チヴィザーデ：前イスラムの長老。現金による宗教寄進（ワクフ）の廃止派。
		4	フェネリザーデ	フェネリザーデ：現イスラムの長老。先祖代々100年、イスラムの長老を務める家系出身。現金による宗教寄進（ワクフ）の廃止派。

斧槍持ち
	Enis Aybar ^[63]	1	Zülüflü Boncuk ボンジュク	ボンジュク：宮殿の斧槍持ち。実は、ハンガリーの間者で、サドゥカ（ビクトリア）に指図する。
	Gökhan Tercanlı ^[64]	2-3	Perçem Ağa ペルチェム・アー	ペルチェム：宮殿の斧槍持ち。皇帝妃ヒュッレムに仕え、その意を受けてイブラヒム暗殺などを企てる。
宮廷史家・書記官・首席建築家
*	Fatih Al	1-4	Matrakçı Nasuh マトラークチュ・ナスーフ	マトラークチュ・ナスーフ：オスマン帝国の宮廷史家。棒術遣い・数学者で、発明など多彩な才能を持ち、史実でも数々の史書や数学の業績を残した。イブラヒムの信頼も厚い親友・側近で、サドゥカに想いを寄せたり、マルコチョールとつるんだりする気さくな人柄の、このドラマの重要な脇役。
	Coskun Levent Taşçı ^[65]	1-3	Celâlzâde ジェラールザーデ	ジェラールザーデ：オスマン帝国の書記官で、「征服の書」を記す。皇帝スレイマンに仕えた実在の著名な史家（S1 第11話から登場）。このドラマでは、大宰相イブラヒムの命運にも大きく関わることになる。
	Gürkan Uygun	3-4	Mimar Sinan ミマール・シナン	ミマール・シナン : オスマン帝国軍の工兵隊長として軍功を立て、首席建築家に任命され、モスク建築などに従事する（S3 第68話から登場）。オスマン史に残る著名な建築家。

ヨーロッパの君主や大使 (Europa)
	俳優名	出演	役名	日本語字幕における役名および説明
*	Alp Öyken	1-2	Papa (VII. Clemens) （クレメンス7世）	ローマ法王（教皇）：オスマン帝国に敵対するカトリック教会の指導者。
	Burhan Görgülü	3	Papa (III. Paulus) （パウルス3世）	ローマ法王（教皇）：オスマン帝国に敵対するカトリック教会の指導者。
	Naci Adıgüzel ^[66]	1	Venedik Elçisi (Tommaso Mocenigo)	トマソ・モチェニーゴ：ベネチア共和国の駐オスマン大使。
*	Tansel Öngel	1-2	Alvise Gritti	アルヴィーゼ・グリッティ：ベネチア共和国の政治家で、元首の息子。イブラヒムとスレイマンの外交顧問。
*	Erman Saban	2-3	Alvise Gritti	アルヴィーゼ・グリッティ：ベネチア共和国の政治家で、元首の息子。イブラヒムとスレイマンの外交顧問。
	Demir Parscan ^[67]	1	Üstad-I Azam (Philippe de L'Isle-Adam)	フィリップ・ド・リラダン：ロードス島を支配する騎士団（聖ヨハネ騎士団）の長。オスマン帝国とロードス島包囲戦を戦う（S1 第13話-第21話に出演）^[68]。
*	Kadir Çermik カディル・チェルミック	1-2	Macar Kralı Layoş	ラヨシュ2世：ハンガリー王国の王。オスマン帝国を敵視して、スレイマンの勅使ベフラムを殺し、スレイマンの軍勢とモハーチの戦いで戦う。
	Memet Işık	2	Arşidük Ferdinand	フェルディナント：オーストリア大公（オーストリア大公国の君主）で、カール5世の弟。本作では、イサベラ王女の婚約者フリードリヒの従兄弟という設定。サポヤイからハンガリー王位を奪取し、ウィーン包囲でスレイマンと戦う^{[注 24]}（後に神聖ローマ皇帝となる）。
	Ünal Silver ^[69]	2,3	İmparatoru Şarlken/ Carol Quintul	カール5世：神聖ローマ皇帝（神聖ローマ帝国の君主）で、フェルディナントの兄。ウィーン包囲でスレイマンと戦う^{[注 25]}。（カルロス1世として広大な植民地を抱えるスペイン国王も兼ね、「太陽の沈まない国」と呼ばれたハプスブルク帝国の盟主であった。）
	Barış Aksavaş	3	Jean de La Forêt	ジャン・ド・ラ・フォレ：フランスの外交官で、駐オスマン大使（在任 1534-1538年）。前任外交官リンコン^[70] の後を受け、フランス国王フランソワ1世の命により、カール5世を共通の敵とするオスマン帝国との同盟を結ぶべく、大宰相イブラヒムと交渉する。
東方の君主や大使
	Gökhan Alkan	3	Şah Tahmasp	タフマースブ：サファヴィー朝の第2代君主（シャー）。遠征してきたスレイマンやイブラヒムの軍勢と戦う。弟サームとは意見が対立する。
	Sermet Yeşil	4	Şah Tahmasp

概要

評価

トルコなどでの評価・批判・論争

おもなキャストとスタッフ

メイン・キャスト

主要スタッフ

ドラマの登場人物

皇帝の家族や妃達

皇子・皇女たち

後宮の人々

皇帝の近臣達

シリーズの全容

日本での放送

フル・キャスト

皇帝・皇族と寵妃たち

後宮の使用人や側女たち

皇子・皇女たちに仕える人々

政治家や宮廷の官僚たち

ヨーロッパや東方の君主や大使

その他の人々

ゲスト出演者や端役

シーズン1

シーズン1の各話のあらすじ

シーズン2

シーズン2の各話のあらすじ

シーズン3

シーズン3の各話のあらすじ

シーズン4

シーズン4の各話のあらすじ

スピンオフ・ドラマ

ソフト化

DVD

オリジナル・サウンドトラック

関連年表

関連用語解説

ドラマの舞台

オスマン帝国

ハンガリー王国

サファヴィー朝ペルシア帝国

クリミア・ハン国

神聖ローマ帝国

宮廷の組織と人々

隆盛期オスマン帝国の支配と軍人・官僚たち

宗教関係者の組織や官職

称号・敬称など

関連項目

登場人物の記事

関連する建造物

関連作品

参考文献

脚注

外部リンク