妖魔伝 レザレクション

『妖魔伝 レザレクション』（原題：畫皮II）は、2012年6月26日に公開された中国映画。『画皮 あやかしの恋』の500年後を舞台とした続編である。

妖魔伝 レザレクション
タイトル表記
繁体字	畫皮II
簡体字	画皮II
英題	Painted Skin: The Resurrection
各種情報
監督	ウー・アールシャン
脚本	ラン・ピン ラン・ジャーナン
原案	蒲松齢 「画皮（中国語版）」『聊斎志異』
製作	チェン・クォフー
出演者	ヴィッキー・チャオ ジョウ・シュン チェン・クン
音楽	石田勝範
撮影	アーサー・ウォン
編集	チェン・シャオツェ
アクション指導	トン・ワイ リー・ツァイ
衣装	劉倩
美術	郝藝 天野喜孝（コンセプトデザイン）
公開	2012年6月26日 2013年7月6日
上映時間	103分
製作国	中国
言語	中国語（普通話）
前作	画皮 あやかしの恋

日本では2012東京／長崎・中国映画週間で『画皮 あやかしの恋2』の邦題で上映された後、2013年に『妖魔伝 レザレクション』の邦題で劇場公開された。

あらすじ

キャスト

役名	俳優	日本語吹替
靖公主（ジン公主）	ヴィッキー・チャオ（趙薇）	魏涼子
小唯（シャオウェイ）	ジョウ・シュン（周迅）	園崎未恵
霍心（フオ・シン）	チェン・クン（陳坤）	森川智之
雀児（チュエアル）	ヤン・ミー（楊冪）	佐々木亜紀
龐郎（パン・ラン）	ウィリアム・フォン（馮紹峰）	内田夕夜
天狼国の巫師	クリス・フィリップス（費翔）	高橋広樹
天狼国女王	チェン・ティンジャー（陳廷嘉）
天狼国王子	魯諾
逹叔	リュー・チャーフィー（劉家輝）
公孫豹（ゴンスン・パオ）	チャン・イーロン（張藝瀧）
建陵侯許安（シュー・アン）	スン・ジェンクイ（孫建魁）
趙敢	リー・ビンユン（李炳淵）
少年靖公主	クアン・シャオトン（関暁彤）
少年霍心	チン・ジュンジエ（秦俊杰）
煉丹大師	ユー・ベンチャン（游本昌）
天狼国首領	徐冲

受賞

2012年

• 第8回廣州大学生映画祭：最も大学生に歓迎された女優賞（ヴィッキー・チャオ）

2013年

• 第20回北京大学生映画祭：視覚効果賞
• 第14回ゴールデン・トレーラー・アワード