平和を我等に

この項目では、ジョン・レノンの楽曲について説明しています。ミサ曲については「ドナ・ノービス・パーチェム」をご覧ください。

「平和を我等に」（へいわをわれらに、原題：Give Peace a Chance）は、1969年にジョン・レノンがプラスティック・オノ・バンド名義で発表した楽曲である。

「平和を我等に」
「平和を我等に」録音中のジョンとヨーコ 後姿：トミー・スムーザー、中央：ティモシー・リアリー
プラスティック・オノ・バンド の シングル
初出アルバム『シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡』
B面	ヨーコの心 （Remember Love）
リリース	1969年7月4日 1969年7月7日 1969年7月21日
規格	7インチシングル
録音	1969年6月1日 モントリオール, クイーン・エリザベス・ホテル 1742号室
ジャンル	ロック
時間	4分54秒
レーベル	アップル・レコード
作詞・作曲	レノン＝マッカートニー
プロデュース	ジョン・レノン オノ・ヨーコ
チャート最高順位
1位 2位（全英シングル・チャート） 4位 14位（ビルボード Hot 100）
プラスティック・オノ・バンド シングル 年表
- 平和を我等に （1969年） 冷たい七面鳥 （1969年）

ベトナム戦争に対する反戦歌、平和のメッセージソングとして制作され、狙い通りヒットした^{[注釈 1]}。

解説

クレジット

本曲のクレジットはレノン＝マッカートニーとなっているが、実際にはレノンとオノ・ヨーコの共作である。レノンは彼女をクレジットに含まなかったことを「罪」だったと語っている^[1]。

ポール・マッカートニーは本曲の作曲にもレコーディングにも一切関与していない。レノンは1980年のインタビューで「なぜポールの名前が出ているのか、僕にも分からないくらいだよ。ポールの名前が出ているのは、別にシングルを出したことと － 最初の物だけどね － ビートルズから本気で離れようとしていたことで、僕がちょっと後ろめたく思っていたからなんだ」と語っている^{[2][注釈 2]}。

1997年に発売されたベスト・アルバム『レノン・レジェンド』以降、レノンの単独名義になり、著作権登録もジョン・ウィンストン・レノンになった。

録音

「平和を我等に」を練習するジョン・レノン
ギター：ギブソン J-160E

本曲は、モントリオールで行なわれた第2回の「ベッド・イン」^{[注釈 3]}の最終日に当たる1969年6月1日、会場だったクイーン・エリザベス・ホテルの1742号室で録音された。

レノンはビートルズの広報担当であるデレク・テイラーに録音技師を探すように頼み、テイラーは地元のレコーディング・スタジオのオーナーであるアンドレ・ペリーを見つけた。レコーディングは4本のマイクとペリーが持参した4トラックのテープレコーダーを用いて行われた^[3]

レノンはリード・ボーカルとアコースティック・ギター（ギブソン・J-160E）を担当。トミー・スムーザー（ザ・スムーザー・ブラザーズ）がアコースティック・ギター、ヨーコ、テイラー、ティモシー・リアリー（心理学者）と妻のローズマリー、ジョセフ・シュワルツ（化学者）、ペトゥラ・クラーク（歌手）、ディック・グレゴリー（コメディアン）、アレン・ギンズバーグ（詩人）、マレー・ザ・K（ラジオDJ）、フィル・スペクター（音楽プロデューサー）、「ベッド・イン」の取材に来ていた報道陣などがコーラスで参加した。

録音テープはEMIに送られ、セッション・ミュージャンなどの手によりダビングが施された^{[注釈 4]}。シングルは1969年7月4日に発表された^{[注釈 5]}。B面収録曲はオノ・ヨーコがボーカルを担当した「ヨーコの心」（Remember Love）だった。

クレジット

• ジョン・レノン - リード・ボーカル、アコースティック・ギター
• オノ・ヨーコ　他多数 - バッキング・ボーカル、ハンドクラップ（英語版）、タンバリン
• トミー・スムーザー - アコースティック・ギター
• ティモシー・リアリー、ペトゥラ・クラーク - バッキング・ボーカル
• アンドレ・ペリー - パーカッション

チャート・パフォーマンス

Chart (1969)	Peak position
Austria Ö3 Austria Top 40[4]	2
Belgium Ultratop[5]	2
Canadian RPM Singles Chart[6]	8
German Media Control Charts[7]	4
Netherlands MegaCharts[8]	1
Norway VG-lista[9]	11
Switzerland Music Charts[10]	4
UK Singles Chart[11]	2
US Billboard Hot 100[12]	14
US Cashbox Top 100[13]	11

収録アルバム

オリジナル録音

• 決定盤ジョン・レノン〜ワーキング・クラス・ヒーロー
• シェイヴド・フィッシュ〜ジョン・レノンの軌跡
• レノン・レジェンド〜ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・ジョン・レノン
• ザ・ヒッツ〜パワー・トゥ・ザ・ピープル
• ギミ・サム・トゥルース.

ライブ録音

• 平和の祈りをこめて
• スウィート・トロント (DVD)
• ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ

ライブ・パフォーマンス

同年9月13日、レノンとヨーコはザ・プラスティック・オノ・バンドを結成して、トロントで開催された『ロックンロール・リヴァイヴァル』で本曲を披露した。当日の音源はライブ・アルバム『平和の祈りをこめて』（1969年）と映像作品『スウィート・トロント』（1971年）に収録された。

1972年8月30日、マディソン・スクエア・ガーデンで開催された知的障害児の為のチャリティー・コンサート『ワン・トゥ・ワン・コンサート』で本曲を披露^[14]。この模様はレノンの死後、1986年に発売されたライブ・アルバム『ライヴ・イン・ニューヨーク・シティ』や同名の映像作品に収録されている^[14]。

他バージョン

ヨーコは1991年に湾岸戦争への抗議として多くのミュージシャンと「平和を我等に1991」を制作。2003年には9.11アメリカ同時多発テロに対しリミックスを発表。2008年にも40年記念のリミックスを発表した。

2020年に発売されたレノンのベスト・アルバム『ギミ・サム・トゥルース.』には、2020年最新のリマスタリングと、マルチトラックからのリミックスを施されて収録された^[15]。

カバー

• ポール・マッカートニー - 1990年6月28日、"The Paul McCartney World Tour"のリヴァプール公演。「ストロベリー・フィールズ・フォーエヴァー」〜「ヘルプ!」〜「平和を我等に」のメドレー^{[注釈 6]}。
• ポール・マッカートニー - ライブ・アルバム『グッド・イヴニング・ニューヨーク・シティ〜ベスト・ヒッツ・ライヴ』（2009年）。「ア・デイ・イン・ザ・ライフ」とのメドレー^{[注釈 7]}。
• リンゴ・スター - リンゴ・スター&ヒズ・オール・スター・バンドのコンサートのアンコール曲。
• エルトン・ジョン - シングル「恋人たちの酒場」（1990年）のB面収録曲。
• コラージュ - レノンに捧げられたトリビュート・アルバム『ナイン・ソングス・オヴ・ジョン・レノン』（1993年）に収録、終盤ではディープ・パープル「スモーク・オン・ザ・ウォーター」およびレッド・ツェッペリン「ロックン・ロール」も挿入されている^[16]。
• ドクター・ジョン - 1999年6月から2000年にかけて放送された日産自動車の自動車『日産・セレナ』のCMソング^[17]。
• マドンナ - 2006年9月12日、モスクワ公演。アコースティック・バージョン^[18]。