協力

日本語

この単語の漢字
協	力
きょう 第四学年	りょく 第一学年
音読み

発音

• (東京式) きょーりょく [kyòóryókú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [kʲo̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]
• (京阪式) きょーりょく

名詞

協力 (きょうりょく)

1. ある目的に向かって力を合わせ、物事に当たること。

翻訳

名詞

• アイスランド語: samvinna 女性, samstarf 中性
• アフリカーンス語: samewerking ^(af)
• アラビア語: تعاون ^(ar) (taʿāwun) 男性
• アルバニア語: bashkëpunim ^(sq) 男性
• イタリア語: cooperazione ^(it) 女性
• 英語: cooperation ^(en)
• エスペラント: kooperado ^(eo)
• オランダ語: samenwerking ^(nl) 女性
• ギリシア語: συνεργασία ^(el) 女性 (synergasía)
• スウェーデン語: samarbete ^(sv) 中性
• スペイン語: cooperación ^(es)
• チェコ語: spolupráce ^(cs) 女性
• 中国語: 合作 ^(zh) (hézuò), 協作 ^(zh), 协作 ^(zh) (xiézuò)
• テルグ語: సహకారం (sahakaaram)
• デンマーク語: samarbejde ^(da) 中性
• ドイツ語: Zusammenarbeit ^(de) 女性, Kooperation ^(de) 女性, Mitarbeit ^(de) 女性
• バスク語: elkarlan ^(eu)
• ハンガリー語: együttműködés ^(hu), együttműködő ^(hu)
• フィンランド語: yhteistyö ^(fi), yhteistoiminta ^(fi)
• フランス語: coopération ^(fr) 女性
• ブルガリア語: сътрудничество ^(bg) 中性 (sǎtrudničestvo)
• ベトナム語: sự hợp tác ^(vi)
• ヘブライ語: שיתוף פעולה ^(he) (shitúf p'ulá) 男性
• ペルシア語: همکاری‎ ^(fa) (hamkâri)
• ポルトガル語: cooperação ^(pt) 女性
• リトアニア語: bendradarbiavimas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: cooperare ^(ro) 女性
• ロシア語: сотрудничество ^(ru) 中性 (sotrudničestvo), кооперация ^(ru) 女性 (kooperacija)

動詞

活用

活用と結合例

協力-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
協力	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	協力しない	未然形 + ない
否定(古風)	協力せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	協力される	未然形 + れる
丁寧	協力します	連用形 + ます
過去・完了・状態	協力した	連用形 + た
言い切り	協力する	終止形のみ
名詞化	協力すること	連体形 + こと
仮定条件	協力すれば	仮定形 + ば
命令	協力しろ 協力せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アラビア語: تعاون ^(ar) (taʿāwana)
• イタリア語: cooperare ^(it)
• ウェールズ語: cydweithio ^(cy)
• 英語: cooperate ^(en)

  古英語: efenwyrcan

• エスペラント: kunhelpi ^(eo)
• オランダ語: samenwerken ^(nl)
• カタルーニャ語: cooperar ^(ca)
• スペイン語: cooperar ^(es)
• チェコ語: spolupracovat ^(cs)
• 中国語: 合作 ^(zh) (hézuò), 協力 ^(zh), 协力 ^(zh) (xiélì)
• テルグ語: సహకరించు ^(te) (sahakariMchu)
• デンマーク語: samarbejde ^(da)
• ドイツ語: zusammenarbeiten ^(de), kooperieren ^(de)
• ノルウェー語: samarbeide ^(no)
• フィンランド語: tehdä yhteistyötä, toimia yhteistyössä
• フランス語: coopérer ^(fr)
• ブルガリア語: сътруднича ^(bg) (sǎtrudniča)
• ベトナム語: hợp tác ^(vi)
• ヘブライ語: לשתף פעולה ^(he) (leshatef pe'ula)
• リトアニア語: bendradarbiauti ^(lt)
• ルーマニア語: coopera ^(ro)
• ルクセンブルク語: cooperéieren ^(lb)
• ロシア語: сотрудничать ^(ru) (sotrudničatʹ), кооперировать ^(ru) (kooperirovatʹ)

---

中国語

発音

• ピンイン: xiélì
• 注音符号: ㄒㄧㄝˊ　ㄌㄧˋ
• 閩南語: hia̍p-le̍k
• 客家語: hia̍p-li̍t

動詞

協 力( (簡): 协力 )

1. 協力する。

---

朝鮮語

名詞

協 力 (ハングル:협력 (hyeomnyeok) )

1. （日本語に同じ）協力。