妻

漢字

妻

• 部首: 女女 + 5 画
• 総画: 8画8

字源

• 象形。女性の髪に手が触れるさまを象るが、字形の由来は定かではない^{[字源 1]}。「つま」を意味する漢語｛妻 /*tshəəj/｝を表す字。
  • 髪飾りをつけた女性を象るという説があるが、甲骨文字や金文の形と一致しない誤った分析である。

金文	小篆	流伝の古文字
西周	《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

1. 季旭昇撰 『説文新証』 芸文印書館、2014年、849-850頁。

意義

1. つま、夫の配偶者。
2. めあわす。

語源

• 不詳。チベット語 ཟླ་བོ と関連付ける説があるが、音の対応には問題がある。オーストロアジア語族由来とする説もある^{[語源 1]}。

1. Axel Schuessler, ABC Etymological Dictionary of old chinese, University of Hawaii Press, 2006, p. 419.

日本語

フリー百科事典ウィキペディアに 「妻」の記事があります。

教育漢字 (第5学年)

音	呉音: サイ 表内 漢音: セイ
訓	訓読み: つま 表内

熟語

• 妻子
• 妻女
• 妻帯
• 妻帯者
• 一夫一妻
• 一夫多妻
• 切妻造
• 切妻屋根
• 正妻
• 本妻

名詞

1. （つま）男から見て、女の配偶者。(文章語または謙譲語)
2. （つま）建物の側面や軒端（のきば）。

名詞

1. （さい）男から見て、女の配偶者。(謙譲語、明治まで)

中国語

妻 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: qī (qi1)
    • ウェード式: ch'i¹
  • 広東語
    • イェール式: chai¹
  • 閩南語
    • POJ: chhe, bó·
  • 客家語
    • 白話字: chhî
  • 呉語
    • ピンイン: tshi1
  • 中古音: tshej, tshejH
  • 上古音: *tsʰˁəj {*[tsʰ]ˁəj}, *tsʰˁəj-s {*[tsʰ]ˁəj-s}

熟語

• 妻儿老小 / 妻兒老小
• 妻管严
• 妻舅
• 妻离子散 / 妻離子散
• 妻孥
• 妻妾
• 妻室
• 妻小
• 妻子

朝鮮語

妻 *

• ハングル: 처
• 音訓読み: 아내 처
  • 文化観光部2000年式: cheo
  • マッキューン＝ライシャワー式: ch'ŏ

名詞

1. 妻（つま）。

熟語

文字情報

妻 U+59BB, 妻 CJK 統合漢字-59BB ← 妺 [U+59BA] CJK Unified Ideographs 妼 → [U+59BC]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+59BB
日	JIS X 0213/0208: 1面26区42点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8DC8, EUC-JP=0xBACA, ISO-2022-JP=0x3A4A) MJ文字図形: MJ009618
中	GB18030: 0xC6DE
台	Big5: 0xA964 CNS 11643: 1面 0x4C66
韓	KS X 1001: 0x7423

• 四角号碼: 5040₄
• 倉頡輸入法: 十中女 (JLV)

漢点字	六点漢字
⣓⢪	⠨⠱⠝

字典掲載

康熙字典	257ページ, 30文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	6140
新潮日本語漢字辞典 (2008)	2277
角川大字源 (1992)	1827
講談社新大字典 (1993)	3111
大漢語林 (1992)	2224
三星漢韓大辞典 (1988)	522ページ, 25文字目
漢語大字典 (1986-1989)	2巻, 1036ページ, 2文字目